kaçırma ile cümle
kaçırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kimseyi kaçırmadan hepsini tutuklayın!Ще арестуваме всички без изключение!
Kırgızistan'da Kız Kaçırmaya Karşı Cezalar AğırlaştırıldıKirguistán: Los secuestradores de novias enfrentarán penas más duras
Kırgızistan'da Kız Kaçırmaya Karşı Cezalar AğırlaştırıldıKyrgyzstan: pene più severe per i matrimoni forzati
Kırgızistan'da Kız Kaçırmaya Karşı Cezalar AğırlaştırıldıLes enlèvements de mariées au Kirghizistan plus sévèrement punis
Kırgızistan'da Kız Kaçırmaya Karşı Cezalar AğırlaştırıldıPorywaczy panien młodych w Kirgistanie spotka surowsza kara
Kırgızistan'da Kız Kaçırmaya Karşı Cezalar AğırlaştırıldıКыргызстан: ужесточение наказания за кражу невест
Kırgız ve Kazak kızları gelin kaçırma geleneğinden mağdur olmakta.Además, las niñas kiguisas y kazajas son víctimas de rapto de novias.
Kırgız ve Kazak kızları gelin kaçırma geleneğinden mağdur olmakta.Κορίτσια από το Κιργιστάν και το Καζακστάν ανησυχούν και λόγω των σχετικών απαγωγών.
Kırgız ve Kazak kızları gelin kaçırma geleneğinden mağdur olmakta.Киргизские и казахские девочки также становятся жертвами похищений невест.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.El secuestro de novias significa literalmente el secuestro de una persona.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.Il sequestro della sposa è letteralmente un sequestro di persona, un rapimento.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.L'enlèvement d'épouse est littéralement l'enlèvement d'une personne, un rapt.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.Porywanie panien młodych jest dosłownie uprowadzeniem.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.Умыкание невест, либо кража невесты — это в полном смысле слова кража человека, это похищение человека.
Kız-kaçırma vakalarının çoğu cezayla sonuçlanmıyor.La maggior parte dei rapimenti è lasciata impunita.
Kız-kaçırma vakalarının çoğu cezayla sonuçlanmıyor.La plupart des enlèvements restent impunis.
Kız-kaçırma vakalarının çoğu cezayla sonuçlanmıyor.Większość porwań uchodzi bezkarnie.
Kız-kaçırma vakalarının çoğu cezayla sonuçlanmıyor.Большинство похищений остаются безнаказанными.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!As-tu été appelé étant esclave, ne t`en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Bist du als Knecht berufen, sorge dich nicht; doch, kannst du frei werden, so brauche es viel lieber.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Blev du kaldet som Træl, da lad det ikke bekymre dig, men om du også kan blive fri, da gør hellere Brug deraf!
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Blev du kalt som træl, da gjør dig ingen sorg av det; men kan du også bli fri, så gjør heller bruk derav!
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Foste chamado sendo escravo? não te dê cuidado; mas se ainda podes tornar-te livre, aproveita a oportunidade.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes; pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Jesteś powołany niewolnikiem, nie dbajże na to; ale jeźli też możesz być wolny, raczej wolności używaj.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!네가 종으로 있을 때에 부르심을 받았느냐 염려하지 말라 그러나 자유할 수 있거든 차라리 사용하라
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!olgai állapotban hivattattál el? Ne gondolj vele, sõt ha szabad lehetsz is, inkább élj [azzal.]
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Si povolaný jako sluha? Nedbaj na to; ale ak tiež môžeš byť slobodný, radšej použi.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Služebníkem byv, povolán jsi? Nedbej na to. Pakli bys mohl býti svobodný, raději toho užívej.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Suženj si bil poklican? Ne maraj; ali če moreš postati svoboden, poprimi se rajši svobode.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Εκληθης δουλος; μη σε μελη αλλ' εαν δυνασαι να γεινης ελευθερος, μεταχειρισου τουτο καλητερα.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Невільником ти покликаний? не журись; а коли можна й вільним стати ся, раднїще (тим) користуй ся.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!אם נקראת בהיותך עבד אל ירע בעיניך אלא אם תשיג ידך לצאת לחפשי בחר בזה׃
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!دعيت وانت عبد فلا يهمك. بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!你 是 作 奴 隸 蒙 召 的 麼 、 不 要 因 此 憂 慮 ． 若 能 以 自 由 、 就 求 自 由 更 好
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!你 是 作 奴隸 蒙召 的 麼 、 不 要 因此 憂慮 ． 若 能 以 自由 、 就 求 自由 更好
LRA esir alma ve kaçırma konusunda oldukça ünlü ...El ERS es conocido por secuestrar y torturar...
LRA esir alma ve kaçırma konusunda oldukça ünlü ...L'LRA è nota per torturare i propri prigionieri ...
Mimarideki güzel vurguyu kaçırmak zor, bu Ambrogio'nın sıklıklar vurguladığı bir şey.Je těžké nepovšimnout si nádherného důrazu na architeklturu. Ambrogio ji často zdůrazňuje.
Mimarideki güzel vurguyu kaçırmak zor, bu Ambrogio'nın sıklıklar vurguladığı bir şey.Др.Цукер: важко не помітити виражену красу архітектури, це те, що Амброджо часто підкреслює.
Muhteşem gösterileri asla kaçırmazlar.Ich denke, sie lieben einfach spannende Shows.
Muhteşem gösterileri asla kaçırmazlar.게임스컴은 항상 멋진 행사인 것 같아요
Muhteşem gösterileri asla kaçırmazlar.Les joueurs apprécient les plus grands événements.
Muhteşem gösterileri asla kaçırmazlar.Myślę, że wszyscy bardzo lubią niezwykłe pokazy.
Muhteşem gösterileri asla kaçırmazlar.Myslím, že mají rádi úžasné veletrhy.
Ne? (Gülüşmeler) Bu gerçekten aklımı kaçırmama neden oldu.(Śmiech) To mnie dopiero zwaliło z nóg.
Ne? (Gülüşmeler) Bu gerçekten aklımı kaçırmama neden oldu.Πώς; (γέλια) Τρελάθηκα τελείως.
Ne? (Gülüşmeler) Bu gerçekten aklımı kaçırmama neden oldu.ماذا؟ (ضحك) هذا جعلني أنقلب رأساً على عقب.
Ne oluyor? Adam kaçırma mı?Qu-qu-qu'est-ce qu'il se passe ?
Neyse bu devasa işle uğraşırken, 4000. denememde, aklımı kaçırmama az kalmışken, işe yarar bir protein buldum.저는 이 엄청난 과제를 단순하게 반복하고 있었는데 마침내 4000번째 시도에 제가 미치기 일보 직전에,
Neyse bu devasa işle uğraşırken, 4000. denememde, aklımı kaçırmama az kalmışken, işe yarar bir protein buldum.4,000種を確認したところで 正気を失う寸前でしたが ついに タンパク質を 見つけました
Neyse bu devasa işle uğraşırken, 4000. denememde, aklımı kaçırmama az kalmışken, işe yarar bir protein buldum.Siedząc nad tym żmudnym zadaniem, po wielu próbach, bliski utraty rozumu, zlokalizowałem poszukiwane białko.
Neyse bu devasa işle uğraşırken, 4000. denememde, aklımı kaçırmama az kalmışken, işe yarar bir protein buldum.בשלבים המוקדמים ביותר, אבל רק בסרטן. אז חקרתי וחפרתי במשימה הענקית הזו, ובסופו של דבר, בנסיון ה-4000,
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.(41:19) La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.( 41 : 19 ) Mũi_tên không làm cho nó chạy trốn ; Ðá trành với nó khác_nào cây rạ ,
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.(41:19) Mũi tên không làm cho nó chạy trốn; Ðá trành với nó khác nào cây rạ,
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.41:20 Kein Pfeil wird ihn verjagen; die Schleudersteine sind ihm wie Stoppeln.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.(41:20) Дочь лука не обратит его в бегство; пращные камни обращаются для него в плеву.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.A nyíl vesszõje el nem ûzi õt, a parittyakövek pozdorjává változnak rajta.