Sen keçileri kaçırmışsın.You've lost your marbles.
Sen aklını kaçırmışsın.You're out of your mind.
Harika bir partiyi kaçırmışsın!You missed out on a great party!
Galiba olayı kaçırmışsın.I think you missed the point.
Sonra Ma bana döndü ve dedi ki: " Gördün mü, Amerika'da doğarak ne kaçırmışsın."Si girò verso di me e mi disse: "Vedi, è questo quello ti parti essendo nato in America".