Ben dünya dışı varlıklar tarafından kaçırıldım.I was abducted by extraterrestrials.
Ben on iki yaşındayken kaçırıldım.I was kidnapped when I was twelve years old.
Daha önce kaçırıldım.I've been kidnapped before.
Ben kaçırıldım.I was abducted.
Abi, kaçırıldım!Hyung, I've been kidnapped!
Ben uzaylılar tarafından kaçırıldım.Меня похищали инопланетяне.
Abi, kaçırıldım!Brácho, byl jsem unesen!
Abi, kaçırıldım!Grand-frère, j'ai été kidnappé !
Abi, kaçırıldım!Großer Bruder,ich wurde gekidnappt.
Abi, kaçırıldım!Hyung, am fost rapit !
Abi, kaçırıldım!Hyung ( broer ), Ik ben ontvoerd!
Abi, kaçırıldım!Hyung, em bị bắt cóc rồi.
Abi, kaçırıldım!Hyung, jag har blivit kidnappad!
Abi, kaçırıldım!Hyung, sono stato rapito!
Abi, kaçırıldım!Hyung, uniesli ma!
Abi, kaçırıldım!Hyung, zostałem porwany !
Abi, kaçırıldım!형! 나 닙치젔어!
Abi, kaçırıldım!Χιούνγκ, με έχουν απαγάγει!
Abi, kaçırıldım!Хён, меня похитили.
Abi, kaçırıldım!Хьонг, отвлечен съм!
Abi, kaçırıldım!אח גדול, נחטפתי!
Abi, kaçırıldım!سيونغ,أنا أختطفت!ـ
Abi, kaçırıldım!起きたら車の中だった！
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››Căci am fost luat cu sila din ţara Evreilor, şi chiar aici n'am făcut nimic ca să fiu aruncat în temniţă.``
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››Car j`ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n`ai rien fait pour être mis en prison.
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››나는 히브리 땅에서 끌려온 자요 여기서도 옥에 갇힐 일은 행치 아니하였나이다
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››Mert lopva hoztak el engem a héberek földérõl, és itt sem cselekedtem semmit, hogy a tömlöczbe vessenek.
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››Nebo kradmo jsem vzat z země Židovské; a zde jsem ničeho neučinil, pročež by mne do tohoto vězení dali.
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››Porque yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y nada he hecho aquí para que me pusieran en la cárcel
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››thi jeg er stjålet fra Hebræernes Land og har heller ikke her gjort noget, de kunde sætte mig i Fængsel for."
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››Want ik ben ontvoerd uit mijn geboorteland, het land van de Hebreeën, en nu zit ik onschuldig hier."
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››Понеже наистина бях откраднат от Еврейската земя, а пък тук не съм сторил нищо, за да ме хвърлят в тая яма.
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››כי גנב גנבתי מארץ העברים וגם פה לא עשיתי מאומה כי שמו אתי בבור׃
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››لاني قد سرقت من ارض العبرانيين. وهنا ايضا لم افعل شيئا حتى وضعوني في السجن
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››我 實 在 是 從 希 伯 來 人 之 地 被 拐 來 的 、 我 在 這 裡 也 沒 有 作 過 甚 麼 、 叫 他 們 把 我 下 在 監 裡
Çünkü ben İbrani ülkesinden zorla kaçırıldım. Burada da zindana atılacak bir şey yapmadım.››我 實在 是從 希伯來人 之 地 被 拐來 的 、 我 在 這裡 也 沒有 作過 甚 麼 、 叫 他 們把 我 下 在 監裡