Kaç tane yakın arkadaşın var?How many close friends do you have?
Sadece hayat sorunlarından kaçıyorsun.You're just running away from life's problems.
Bir gün Fransa'ya gitmem kaçınılmaz, sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum.It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
Günde kaç kaç kez aynada kendinize bakarsınız?How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Kaç tane sandviç kaldı?How many sandwiches are there left?
Kaç saat uykuya ihtiyacın var?How many hours of sleep do you need?
Eve ayda kaç defa mektup yazıyorsun?How many times a month do you write home?
Kaçıncı sınıftasın?What grade are you in?
Saat kaçta istasyona gideceksin?What time will you get to the station?
Kaç tane kitabın var?How many books do you have?
Neden kaçmaya çalıştın?Why did you try to run away?
Genellikle saat kaçta kalkarsın?What time do you usually get up?
Şehrinizde kaç tane okul var?How many schools are there in your city?
Saatin kaçı gösteriyor?What time is it by your watch?
Saatiniz kaçı gösteriyor?What time is it by your watch?
Evinizde kaç oda var?How many rooms are there in your house?
Sınıfında kaç kişi var?How many are there in your class?
Gelecek yıl kaç yaşında olacaksın.How old will you be next year?
Toplamda kaç para harcadın?How much money did you spend in total?
Saat kaçta ayrılacaksın?What time will you leave?
Kaç numara ayakkabı giyiyorsun?What size shoes do you wear?
Havaalanına kaçta gitmeliyim?What time should I go to the airport?
Banka saat kaça kadar açık?How late is the bank open?
Banka kaça kadar açık?How late is the bank open?
Benim için sürpriz oldu, ünlü psikolog çocuk kaçırmakla suçlandı.To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
Soyguncular kasadaki bütün parayı çalıp kaçtı.The robbers made away with all the money in the safe.
Büyük güce sahip egemen milletler olduğu sürece savaş kaçınılmazdır.As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
Ağlamaktan kaçınmaya çalış.Try to keep from crying.
Acele et yoksa treni kaçırırsın.Hurry up, or you will miss the train.
Çabuk olun yoksa son treni kaçırırsınız.Hurry up, or you will miss the last train.
Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.Hurry up, or you will be late for the last train.
Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.Hurry up, or you'll miss the bus.
Çabuk ol, yoksa treni kaçıracağız.Hurry up, or we'll miss the train.
Acele et yoksa uçağını kaçıracaksın?Hurry up, or you'll miss your plane.
Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?Hurry up, or you'll miss your plane.
Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.Hurry up, or you'll miss the train.
Acele et yoksa otobüsü kaçıracaksın.Hurry up, or you will miss the bus.
Çabuk ol yoksa treni kaçıracaksın.Be quick, or you will miss the train.
Acele etmelisin yoksa ekspresi kaçıracaksın.You must hurry up, or you will miss the express.
Acele etmezsen, treni kaçırırsın.You'll miss the train if you don't hurry.
Acele etmezsen treni kaçırırsın.If you don't hurry, you'll miss the train.
Acele etmezsen, treni kaçıracaksın.If you don't hurry, you'll miss the train.
Eğer acelem varsa burada caddeyi geçmekten kaçınırım.I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
Acele et. Tren on dakikaya kalkıyor. Kaçırmayalım.Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
Lütfen sigara içmekten kaçının.Please refrain from smoking.
Dikkat et de treni kaçırmayasın.Beware lest you should miss the train.
Lütfen gazı kaçmadan önce birayı iç.Please drink the beer before it goes flat.
Masanın üstünde kaç tane dolma kalem var?How many pens are there on the desk?
Umut insanın kaçması gereken son şeydir.Hope is the last thing that man has to flee unto.
O bir mucize olmadan oradan kaçamayacak, değil mi?He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Tehlikeyi hissetti, kaçtı.Sensing danger, he ran away.
Onlar tehlikede olduğunda, kaçarlar.When they are in danger, they run away.
Az daha treni kaçırıyordum.I almost missed the train.
Neredeyse treni kaçırıyordum.I almost missed the train.
İnsanlar basit deneyimlerle birçok hatadan kaçınabilirlerdi.People could have avoided many mistakes by simple experiments.
Okul saat kaçta başlar?What time does school begin?
Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.The Foreign Minister said that war was inevitable.
Merdivende bir adımı kaçırdım ve korkarım ayak bileğimi burktum.I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Kaç tane resim satın aldın?How many pictures did you buy?
Toplantıda kaç kişi vardı?How many people were present at the meeting?