kızkardeş ile cümle
kızkardeş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.A Jákób fiai a megölteknek esének és feldúlák a várost, mivelhogy megszeplõsítették vala az õ húgokat.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Daarna gingen al Jakobs zonen de stad in en plunderden haar, omdat hun zuster daar was onteerd.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Drudzy też synowie Jakóbowi przyszli do pobitych, i złupili miasto, przeto iż zgwałcili siostrę ich.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Fiii lui Iacov s'au aruncat asupra celor morţi, şi au jăfuit cetatea, pentrucă necinstiseră pe sora lor.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, fordi deres søster var blitt vanæret.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.야곱의 여러 아들이 그 시체있는 성으로 가서 노략하였으니 이는 그들이 그 누이를 더럽힌 연고라
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu`on avait déshonoré leur soeur.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Och Jakobs söner kommo över de slagna och plundrade staden, därför att deras syster hade blivit skändad;
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Potom prišli synovia Jakobovi na pobitých a olúpili mesto, pretože poškvrnili ich sestru.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Potom synové Jákobovi přišedše na zbité, vzebrali město, proto že poškvrnili sestry jejich.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Så kastede Jakobs Sønner sig over de faldne og plyndrede Byen, fordi de havde skændet deres Søster;
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Sinovi Jakobovi planejo na pobite in oplenijo mesto, zato ker je odtod prišla oskrumba njih sestri.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Vì cớ họ làm mất danh giá em gái mình, nên các con trai Gia-cốp xông vào những xác chết và phá cướp thành;
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Vì cớ họ làm mất danh_giá em_gái mình , nên các con_trai Gia-cốp xông vào những xác_chết và phá cướp thành ;
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Vieram os filhos de Jacó aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam contaminado a sua irmã.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Y los hijos de Jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque habían mancillado a su hermana
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, чтообесчестили сестру их.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.Тогава Якововите синове се спуснаха върху убитите и ограбиха града, понеже бяха осквернили сестра им.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.בני יעקב באו על החללים ויבזו העיר אשר טמאו אחותם׃
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.ثم اتى بنو يعقوب على القتلى ونهبوا المدينة. لانهم نجّسوا اختهم.
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.雅 各 的 兒 子 們 因 為 他 們 的 妹 子 受 了 玷 污 、 就 來 到 被 殺 的 人 那 裡 、 擄 掠 那 城
Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.雅各 的 兒子們 因為 他 們的 妹子 受 了 玷污 、 就 來到 被 殺 的 人 那裡 、 擄掠 那 城
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Ai làm theo ý muốn Ðức Chúa Trời, nấy là anh em, chị em, và mẹ ta vậy.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Ai làm theo ý_muốn Ðức_Chúa_Trời , nấy là anh_em , chị_em , và mẹ ta vậy .
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Albowiem ktobykolwiek czynił wolę Bożą, ten jest brat mój, i siostra moja, i matka moja.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Căci oricine face voia lui Dumnezeu, acela Îmi este frate, soră şi mamă.``
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Chi compie la volontà di Dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Denn wer Gottes Willen tut, der ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Den som gjør Guds vilje, han er min bror og søster og mor.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Den som gör Guds vilja, den är min broder och min syster och min moder.»
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Ieder die doet wat God wil, is mijn broer, mijn zuster, mijn moeder."
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Kdorkoli stori voljo Božjo, ta je brat moj in sestra moja in mati.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››누구든지 하나님의 뜻대로 하는 자는 내 형제요 자매요 모친이니라
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Lebo ktokoľvek by činil vôľu Božiu, ten je mojím bratom, mojou sestrou i matkou.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Mert a ki az Isten akaratát cselekszi, az az én fitestvérem és nõtestvérem és az én anyám.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Nebo kdož by koli činil vůli Boží, tenť jest bratr můj, i sestra, i matka má.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Orang yang melakukan kehendak Allah, dialah saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibu-Ku.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Pois aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Sillä joka tekee Jumalan tahdon, se on minun veljeni ja sisareni ja äitini."
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Thi den, som gør Guds Villie, det er min Broder og Søster og Moder."
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››διοτι οστις καμη το θελημα του Θεου, ουτος ειναι αδελφος μου και αδελφη μου και μητηρ.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Защото, който върши Божията воля, той Ми е брат, и сестра, и майка.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››Хто бо чинити ме волю Божу, той брат менї, й сестра моя, і мати.
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››כי כל אשר יעשה רצון האלהים הוא אחי ואחותי ואמי׃
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››凡 遵 行 神 旨 意 的 人 、 就 是 我 的 弟 兄 姐 妹 和 母 親 了
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››凡 遵行 神 旨意 的 人 、 就是 我 的 弟兄 姐妹 和 母親了
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.Anak-anak dari saudara perempuan Ibu yang juga dipilih Allah, mengirim salam kepada Ibu
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.Con cái của chị em bà là bà được chọn kia, chào thăm bà.
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.Con_cái của chị_em bà là bà được chọn kia , chào thăm bà .
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.Copiii surorei tale alese îţi trimet sănătate. Amin
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.Din Søsters, den udvalgtes, Børn hilse dig.
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.Din utvalda systers barn hälsa dig.
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.Din utvalgte søsters barn hilser dig.
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.Es grüßen dich die Kinder deiner Schwester, der Auserwählten. Amen.
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.택하심을 입은 네 자매의 자녀가 네게 문안하느니라
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.Köszöntenek téged a te kiválasztott nõtestvérednek gyermekei. Ámen.