kızın ile cümle

kızın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İlk kızının adını Yemima, ikincisinin Kesia, üçüncüsünün Keren-Happuk koydu.И нарек он имя первой Емима, имя второй – Кассия, а имя третьей – Керенгаппух.

İlk kızının adını Yemima, ikincisinin Kesia, üçüncüsünün Keren-Happuk koydu.и първата си дъщеря нарече Емима, втората Касия, а третата Керенапух.

İlk kızının adını Yemima, ikincisinin Kesia, üçüncüsünün Keren-Happuk koydu.ויקרא שם האחת ימימה ושם השנית קציעה ושם השלישית קרן הפוך׃

İlk kızının adını Yemima, ikincisinin Kesia, üçüncüsünün Keren-Happuk koydu.وسمّى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هفّوك.

İlk kızının adını Yemima, ikincisinin Kesia, üçüncüsünün Keren-Happuk koydu.他給長女起名叫耶米瑪．次女叫基洗亞．三女叫基連哈樸

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Ale Ježíš uslyšav to, odpověděl jemu: Nebojž se, věř toliko, a zdrávať bude.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Ale Jezus usłyszawszy to, odpowiedział mu, mówiąc: Nie bój się, tylko wierz, a będzie uzdrowiona.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Ale keď to počul Ježiš, odpovedal mu: Neboj sa, len ver, a bude zachránená.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Al oír esto, Jesús le respondió: --No temas; sólo cree, y ella será salva

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Da aber Jesus das hörte, antwortete er ihm und sprach: Fürchte dich nicht, glaube nur, so wird sie gesund!

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe: Não temas: crê somente, e será salva.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Jezus pa to zasliši in mu odgovori: Ne boj se, le veruj, in oteta bo.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Jézus pedig mikor ezt hallotta, felele néki, mondván: Ne félj; csak higyj, és megtartatik.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Ketika Yesus mendengar itu, Ia berkata kepada Yairus, "Jangan takut. Percaya saja dan anakmu akan sembuh.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››예수께서 들으시고 가라사대 두려워 말고 믿기만 하라 그리하면 딸이 구원을 얻으리라 하시고

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Ma Gesù che aveva udito rispose: «Non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata»

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Men da Jesus hørte det, svarede han ham: "Frygt ikke; tro blot; så skal hun blive frelst."

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Men da Jesus hørte det, svarte han ham: Frykt ikke, bare tro, så skal hun bli frelst!

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Men när Jesus hörde detta, sade han till honom: »Frukta icke; tro allenast, så får hon liv igen.»

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Mutta sen kuultuaan Jeesus sanoi hänelle: "Älä pelkää; usko ainoastaan, niin hän paranee".

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Song Ðức Chúa Jêsus nghe vậy, phán cùng Giai-ru rằng: Ðừng sợ, hãy tin mà thôi, thì con ngươi sẽ được cứu.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Ο δε Ιησους ακουσας απεκριθη προς αυτον, λεγων Μη φοβου μονον πιστευε, και θελει σωθη.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››А Исус като дочу това, отговори му: Не бой се; само вярвай, и тя ще се избави.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Ісус же, дочувши, озвав ся до него, глаголючи: Не бій ся; тільки віруй, то й спасеть ся.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››Но Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй, и спасена будет.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››וישמע ישוע ויען ויאמר לו אל תירא אך האמן והיא תושע׃

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى.

İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››耶穌聽見就對他說、不要怕、只要信、你的女兒就必得救

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Allora le disse: «Per questa tua parola và, il demonio è uscito da tua figlia»

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Alors il lui dit: à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Atunci Isus i -a zis: ,,Pentru vorba aceasta, du-te; a ieşit dracul din fiică-tă.``

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Då sade han till henne: »För det ordets skull säger jag dig: Gå; den onde anden har farit ut ur din dotter.»

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Então ele lhe disse: Por essa palavra, vai; o demônio já saiu de tua filha.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Entonces él le dijo: --Por causa de lo que has dicho, ve; el demonio ha salido de tu hija

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Erre monda néki: E beszédért, eredj el; az ördög kiment a te leányodból.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.In ji reče: Zavoljo te besede pojdi; zli duh je odšel iz tvoje hčere.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.I řekl jí: Pro tu řeč jdi, vyšloť jest ďábelství z tvé dcery.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.I rzekł do niej: Dla tej mowy idź, wyszedł dyjabeł z córki twojej.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Ja hän sanoi vaimolle: "Tämän sanan tähden, mene; riivaaja on lähtenyt sinun tyttärestäsi".

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.예수께서 가라사대 이 말을 하였으니 돌아가라 귀신이 네 딸에게서 나갔느니라 하시매

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Lalu Yesus berkata kepadanya, "Karena jawabanmu itu, pulanglah; roh jahat sudah keluar dari anakmu!

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Ngài bèn phán : Hãy đi , vì lời ấy , quỉ đã ra khỏi con_gái ngươi rồi .

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Ngài bèn phán: Hãy đi, vì lời ấy, quỉ đã ra khỏi con gái ngươi rồi.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Og han sagde til hende: "For dette Ords Skyld gå bort; den onde Ånd er udfaren af din Datter"

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Og han sa til henne: For dette ords skyld sier jeg dig: Gå bort! Den onde ånd er faret ut av din datter.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Und er sprach zu ihr: Um des Wortes willen so gehe hin; der Teufel ist von deiner Tochter ausgefahren.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Vtedy jej povedal: Pre to slovo idi; démon vyšiel z tvojej dcéry.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.Και ειπε προς αυτην Δια τουτον τον λογον υπαγε εξηλθε το δαιμονιον απο της θυγατρος σου.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.И рече й: 3а тая дума иди си; бесът излезе от дъщеря ти.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из твоей дочери.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.І рече їй: За се слово йди; вийшов біс із дочки твоєї.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.ויאמר אליה בגלל דברך זה לכי לך יצא השד מבתך׃

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.فقال لها. لاجل هذه الكلمة اذهبي. قد خرج الشيطان من ابنتك.

İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.耶穌對他說、因這句話、你回去罷．鬼已經離開你的女兒了

‹‹İsraillilere de ki, ‹Bir adam erkek çocuğu olmadan ölürse, mirasını kızına vereceksiniz.E dirás aos filhos de Israel: Se morrer um homem, e não tiver filho, fareis passar a sua herança � sua filha.

‹‹İsraillilere de ki, ‹Bir adam erkek çocuğu olmadan ölürse, mirasını kızına vereceksiniz.En zeg tegen het volk dat als iemand sterft zonder zonen te hebben, zijn erfenis overgaat op zijn dochters.

‹‹İsraillilere de ki, ‹Bir adam erkek çocuğu olmadan ölürse, mirasını kızına vereceksiniz.너는 이스라엘 자손에게 고하여 이르기를 사람이 죽고 아들이 없거든 그 기업을 그 딸에게 돌릴 것이요

İlgili Sayfalar

kızın ne demek?kızın hecelere ayrılması