kızım ile cümle
kızım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İşte bunlar duymak istediğim sözlerdi, ama kızımdan değil, oğlumdan.So, these are the words I am waiting to hear, but from my son, not my daughter.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.
Bütün bu olanlar ne kızım? Arkamdan erkek arkadaş mı yaptın?The campus is so crazy, is class important right now?
Görünen o ki küçük şirin kızımız bu adama şaka yapmış.Our beautiful girl wanted to talk with him and must have been joking around.
Hadi bakalım.<br />Kızımız ne kadar güzel? <i>Vayy!Let's take a look. How pretty is our daughter?
İşte kızımız.Here she is.
Yani... Kızımın resmen gerçek bir prenses olacağını söylüyorsunuz, değil mi?So then... my daughter, through the laws of our country, will become a real princess?
Ölürsem... ...sigorta parası kızıma ödenecek.If I die, my daughters will receive my insurance claims.
Bir oğul değil ama kızımı... ..onu nasıl böyle bırakabilirim?She isn't even a son, how can I just leave my daughter here by herself?
Oğlum kızım bana güveniyorlarI got my son and my daughter counting on me.
Peki ya biz ebeveynler, en başından hem oğlumuza hem de kızımıza Indomie yapmayı öğretirsek?Now, what if the parents, from the beginning, taught both the boy and the girl to cook Indomie?
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.If I gave birth to a girl from the start, this would've never happened...
Benim kızım böyle değildi.My daughter didn't look like this.
Saçının rengi farklı,... ...olmamış! Benim kızım böyleydi!Her hair color is wrong... it's all wrong! <i>That's</i> how she look like!
Üstelik kızım böyle şeylere bayılıyor.Is my hand on the piece?
Bir oğlum ve bir kızım var.I had a son, and then a daughter.
Kurululmuş lahana cipsi yapın çok lezzetliler, kızım ve arkadaşları buna bayılıyor.Have dehydrated kale chips which are so delicious my teenage daughter and her friends love them.
Kızımın eline, elektronik hakkında birşeyler öğretmek içinIf I'm going to teach my daughter about electronics,
Kızımı ağlatan ve güldüren adam sen misin?Are you the man who makes my daughter laugh and cry?
Çiçeklerden güzel... ...kızım.[More than flowers... my daughter]
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"What was my daughter's life going to be like without me?
Kızım da bizimle birlikte gelecek. - Ben ne yaptım?We're gonna have to take my daughter along.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Mr. Truman, I don't keep any secrets from my daughter, Grace.
Bu kızımız hazır, ama kızkardeşi Florida'da hazırlanıyor.She and her sister ship in Vandenberg are leaving for launch prep in Florida.
Max, tamam. Küçük kızım hakkında ne biçim konuşuyorsunuz?Max, okay, you're talkin' about my little girl, all right?
Kızımın, benim gibi ev yüzü görmeyen biriyle evlenmesini istemiyorum.- That's true. I'll be damned if I worked all these years so my little girl can marry a roughneck.
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.You got family, Colonel?
Küçük kızıma, eve döneceğime söz verdim.See, I promised my little girl that I'd be comin' home.
Küçük kızıma iyi bak.You go take care of my little girl now.
Hemen söylemek istiyorum ki, bu hayatımın aşkı, kızım Jay.So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.
Kızım -- aldığımız zaman onu içeriye sokuyordum-- ve dedim ki,My daughter -- the day we got it, I was tucking her in -- and I said,
Yani 2 üzeri 23 farklı versiyonu ben oğluma veya kızıma aktarabilirim.So 2 to the 23 different versions that I can contribute to any son or daughter that I might have.
Çok masraflısın kızım !Shampoo again?
Kızımı bana 8:30 getirmezseniz... rehineleri öldürürümIf you don't send my girlfriend over by 8:30, I'll Kill the hostages.
Bense sadece kızımı alıp gitmek istiyorumI just want to leave with my girl.
Kızımı öldürme !Don't kill my daughter!
Kızımı nasıl yetiştirdiğim beni ilgilendirirHow to teach my daughter is my own business.
Umarım kızımı öldürmezsinI hope you won't kill my daughter.
Kızım sen arkaya çekil !Girl, leave us alone for a minute.
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?But you see those books you just signed for my wife and my three daughters?"
"Dinle kızım, hayatında sahip olduğun herşeyi kaybedebilirsin."Listen, my daughter, you can lose everything you own in your life.
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas."
Ama bugün, Afganistandaki okullarda üç milyondan fazla kızımız var.But today, more than three million girls are in school in Afghanistan.
Kızım alındığında çok kızgındım, çok serttim, acılıydım.When my daughter was taken, I was so angry, I was so bitter.
"Tamam, bu Bat-Chen, benim kızım." dedimI said, "OK, that's Bat-Chen, that's my daughter.]
Ve 12 yaşındaki kızım Christine açılan ateşte öldürüldü.[And my 12-year-old daughter Christine] [was killed in the shooting.]
Biricik kizima bir kiyafet bile alamiyorum.I can't even give my daughter a nice evening dress.
2 yaşındaki kızımla olan asıl konuşmamız...[whistles]
Kızımı iyi yetiştirdim !Don't worry.
Kızım Madeline'yi dünyaya getirdim.I gave birth to my daughter, Madeline.
Kopma noktam kızımın spor günü esnasında gerçekleşti.But that's not what happened. I had my breakdown during my daughter's sports day.
Keşke bunu kendi kızıma söyleyebilseydim.I wish I could tell that to my daughter.
Beş yaşında bir oğlum ve iki yaşında bir kızım.I have a five-year-old son and a two-year-old daughter.
Bir kızım var, ismi Mulan.I have a daughter, Mulan.
Çünkü bu genç kızımıza öğüt ve yönlendirme yoluyla yardımcı olmak istemiyorum.Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.
Bir gün kızım Tybee.One day, my daughter Tybee,
Bir gece kızım Eden bana geldi.And one night my daughter Eden came to me.
Biraz önce, kızım Rebecca bana iyi şanslar mesajı attı.Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
Kızım 20 yaşında.My daughter's 20.