kızım ile cümle
kızım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Na verdade, esta recordação da minha filha leva-me ao princípio da minha história.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Thực ra, cái tin nhắn của con gái tôi khởi đầu câu chuyện của tôi.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Tulajdonképpen a lányom emlékeztetője felidézi bennem a történetem kezdetét.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Vlastne práve správa od dcéry ma prináša na začiatok môjho príbehu.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Vlastně ta připomínka mé dcery mě přivádí na začátek mého příběhu.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Στην πραγματικότητα, αυτή η υπενθύμιση της κόρης μου με οδηγεί στην αρχή της ιστορίας μου.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Власне кажучи, згадка про мою доньку веде до початку моєї історії.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Всъщност това напомняне на дъщеря ми ме връща към началото на моята история.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.На самом деле сообщение моей дочери подводит меня к началу выступления.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.למעשה, התזכורת הזאת מבתי מביאה אותי לתחילת סיפורי.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.في الحقيقة هذا التذكير من ابنتي يعيدني إلى بدايات قصتي.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.事の発端となった ある出来事です 1996年 私が最初のTEDTalkをした時
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.Če bi se nama rodila deklica, se to že ne bi zgodilo!
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.Dacă de la început aş fi dat naştere unei fete, asta nu s-ar fi întâmplat niciodată...
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi. Kimin tohumu acaba...Als ik een meisje had gebaard, zou dit nooit gebeurd zijn... maar dankzij iemands zaad...
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.Se avessi partorito una bambina dall'inizio, tutto questo non sarebbe successo...
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.Se eu tivesse dado à luz a uma menina,
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.Si hubiera alumbrado a una chica en el principio, esto no hubiera ocurrido...
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.Si j'avais donné naissance à une fille depuis le début, ça ne serait jamais arrivé...
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.Роди я его девочкой, этого бы ни за что не случилось.
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.لو أنجبت فتاة من البداية لما حدث هذا أبدا
Bastır, kızım!Energie pentru it, fiica mea!
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Ich hab' keine Geheimnisse vor meiner Tochter.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Ik heb geen geheimen voor Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Jag håller inget hemligt för Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Jeg fortier intet for Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Je n'ai aucun secret pour ma fille.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.-Meillä ei ole salaisuuksia.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Não tenho segredos para a Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Nincsenek titkaim Grace előtt.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Non ho segreti con mia fiiglia.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Nu am secrete faţă de fiica mea, Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.-Ông Truman, tôi không dấu con tôi điều gì.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Panie Truman, niczego przed swoją córką nie ukrywam.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Pred hčerko nimam skrivnosti.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam. Şimdi öğrenmezse, sonra ben anlatırım. Öyle veya böyle öğrenir.אף נפש על פני כדור הארץ .לא תוכל להסתתר מפניו
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam. Şimdi öğrenmezse, sonra ben anlatırım.Před dcerou nic netajím.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Tuan Truman, aku tak menyimpan rahsia dari anak perempuanku, Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Yo no le guardo secretos a Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Δεν έχω μυστικά απ'την Γκρέις.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Нямам тайни от Грейс.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Нямам тайни от Грейс.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.سيد ترومان أنا لا أخفى أى أسرار عن ابنتى جريس
Belki de, kim bilir ? Tek bildiğim, Twitter'a teşekkürler. Kızım yeniden hayatımda.아마도.. 누가 알겠어요? 지금 제가 아는건 트위터에 감사할 뿐이고 제 딸과 만났다는 점이죠.
Belki de, kim bilir ? Tek bildiğim, Twitter'a teşekkürler. Kızım yeniden hayatımda.ربما, من يعلم؟ كل ما أعرفه هو شكراً لتويتر لقد عادت إلى حياتي.
Ben bir kızım.Ich bin ein Mädchen.
Ben bir kızım.Ja jestem dziewczyną.
Ben bir kızım.Je suis une fille.
Ben bir kızım.Lány vagyok.
Ben bir kızım.Sunt fată.
"BEN BİR SAYBORG'UM, AMA BU SORUN DEĞİL" Kızım iyileşecek, değil mi doktor?Fata mea va fi bine, nu?
"BEN BİR SAYBORG'UM, AMA BU SORUN DEĞİL" Kızım iyileşecek, değil mi doktor?I'm a Cyborg, but that's OK Το κορίτσι μου θα είναι εντάξει, σωστά;
"BEN BİR SAYBORG'UM, AMA BU SORUN DEĞİL" Kızım iyileşecek, değil mi doktor?Jestem cyborgiem i to jest wporzo Czy z moją dziewczynką będzie dobrze?
"BEN BİR SAYBORG'UM, AMA BU SORUN DEĞİL" Kızım iyileşecek, değil mi doktor?Ma fille va guérir, n'est-ce pas ?
"BEN BİR SAYBORG'UM, AMA BU SORUN DEĞİL" Kızım iyileşecek, değil mi doktor?Mein kleines Mädchen wird doch wieder gesund, oder?
Ben de onun yerine kızımın üzerinde durmaya karar verdim.Alors, je décide à la place de me concentrer sur ma fille.
Ben de onun yerine kızımın üzerinde durmaya karar verdim.Also habe ich mich entschieden, dass ich mich auf meine Tochter konzentriere.
Ben de onun yerine kızımın üzerinde durmaya karar verdim.Atunci m-am decis în schimb să mă concentrez pe fiica mea.
Ben de onun yerine kızımın üzerinde durmaya karar verdim.Aztán úgy döntöttem, inkább a lányomra koncentrálok.
Ben de onun yerine kızımın üzerinde durmaya karar verdim.Così ho deciso di concentrarmi su mia figlia.