O, kızılhaç'a isimsiz olarak büyük bir miktarda para bağışladı.He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Kızılhaç kar amacı olmayan bir örgüttür.The Red Cross is a not-for-profit organization.
Kızılhaç nerede?Where's the Red Cross?
Tom, Kızılhaç rozeti takıyor.Tom is wearing a Red Cross button.
8 Mayıs Dünya Kızılay Kızılhaç Günüdür.May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.
Tom, Kızılhaç gönüllüsüdür.Tom is a Red Cross volunteer.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.
Aralık 1973'te Romanya Kızılhaç Toplumu Başkan Yardımcılığına getirildi.In December 1973, she was named Vice Chairman of the Romanian Red Cross Society.
1881 - Amerikan Kızılhaçı, Clara Barton tarafından kuruldu.In 1881 Clara Barton, at the age of 60, founded the American Red Cross.
Kızılhaç için çalışıyorum ve fizyoterapistim.I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
"Kızılhaç kapandı" dedi.And he said, "The Red Cross has closed."
Mühürler, beş pasaport, boş kızılhaç pasaportları. - Hemen.Stamps, five passports, blank Red Cross passports.
Ve Ticaret odasında, Kızılhaç'ın genel müdürü olduğunu iddia etti.And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.
Kızılhaç Hemşirelik Koleji (Red Cross College of Nursing)– SeulRed Cross College of Nursing – Seoul
Portugal olayında hayatını kaybeden Kızılhaç hemşirelerinden Gürcü prenses Aneta AndronnikovaGeorgian princess Aneta Andronnikova, one of the Red Cross nurses who died in the Portugal incident.
1913'te Konstantinopolis Ermeni Kızılhaçı'nın kurucu üyelerinden biriydi.In 1913, she was one of the founding members of the Armenian Red Cross of Constantinople.
Bahri sonunda 1918'de Ermeni Kızılhaçı'nın Şişli şubesinin başına geçti.Bahri eventually became the head of the Şişli branch of Armenian Red Cross in 1918.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz.
1864 - 12 devlet İlk Cenevre Konvansiyonu'nu imzaladı: Kızılhaç'ın oluşturulması.1864: Zwölf Staaten unterzeichnen die erste Genfer Konvention, die Grundlage des humanitären Völkerrechts.
Avustralya Kızılhaçı (Australian Red Cross), Kızılhaçın Avustralya'daki şube.Rotes Kreuz: Das Österreichische Rote Kreuz.
1995 yılı itibarıyla Alman Kızılhaç’ın „Humanitäres Völkerrecht“ adlı heyetin’de üye olmaktadır.Seit 1995 ist Marauhn Mitglied des Fachausschusses „Humanitäres Völkerrecht“ des Deutschen Roten Kreuzes.
Daha sonra, Florence Nightingale Madalyası 1912'de Uluslararası Kızılhaç Komitesi tarafından kuruldu.La médaille Florence-Nightingale est créée en 1912 par le Comité International de la Croix-Rouge.
Aynı tarihte Cenevre'de Milletlerarası kızılhaç müessesesi de kuruldu.Le Comité international de la Croix-Rouge est officiellement créé à Genève.
2003 yılından bu yana Alman Kızılhaç Başkanı'dır.Elle est la présidente du Croissant rouge marocain depuis 1967,.
Aralık 1973'te Romanya Kızılhaç Toplumu Başkan Yardımcılığına getirildi.En diciembre de 1973,fue nombrada Vicepresidenta de la Sociedad de la Cruz Roja de Rumanía.
1881 - Amerikan Kızılhaçı, Clara Barton tarafından kuruldu.1881: en Estados Unidos, Clara Barton funda la Cruz Roja estadounidense.
Grawitz aynı zamanda Alman Kızılhaç'ın başıydı.También fue presidente de la Cruz Roja Alemana.
Aralık 1973'te Romanya Kızılhaç Toplumu Başkan Yardımcılığına getirildi.Nel dicembre 1973 è stata nominata Vicepresidente della Società di Croce Rossa Rumena.
Avustralya Kızılhaçı (Australian Red Cross), Kızılhaçın Avustralya'daki şube.Al posto delle giubbe rosse c'è la polizia di confine austriaca.
1881 - Amerikan Kızılhaçı, Clara Barton tarafından kuruldu.1881 — Клара Бартон учредила Американский Красный Крест.
Aynı tarihte Cenevre'de Milletlerarası kızılhaç müessesesi de kuruldu.В том же году в английской столице был создан Международный союз цыган.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.Международный комитет Красного Креста.
Daha sonra, Florence Nightingale Madalyası 1912'de Uluslararası Kızılhaç Komitesi tarafından kuruldu.Учреждена в 1912 году Лигой Международного Красного Креста и Красного Полумесяца в честь Флоренс Найтингейл.
Vietnam Kızılhaçı buna ek olarak 50,000 dolar daha bağışladı.Позже Румянцев заплатил бандитам ещё 50 тысяч долларов.
Ancak Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Kızılhaç Komitesi bu görüşü reddetmiştir.وقد رفضت محكمة العدل الدولية واللجنة الدولية للصليب الأحمر هذا الرأي.
Avustralya Kızılhaçı (Australian Red Cross), Kızılhaçın Avustralya'daki şube.خدمات الدم في الصليب الأحمر الأسترالي.
1881 - Amerikan Kızılhaçı, Clara Barton tarafından kuruldu.21 de maio de 1881: Cruz Vermelha é fundada por Clara Barton.
Grawitz aynı zamanda Alman Kızılhaç'ın başıydı.Ele era também chefe da nazi Cruz Vermelha Alemã.
Çünkü Kızılhaç’ın uçaklarından biri sayesinde uyuşturucuları yükleyip başka ülkeye götürebileceklerdir.Um dia, talvez, graças a você, o avião atravessará o Atlântico".
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.Comitê Internacional da Cruz Vermelha.
Kızılhaç Örgütü'ne göre savaşta 550 kişi yaralandı ve 118 kişi öldü.Segundo estimativas da Cruz Vermelha Internacional, 118 pessoas foram mortas e mais de 550 feridas nas ações.
Kızılhaç yetkilileri bu olaylar sırasında 7.500-8000 kişinin kaybolduğunu bildirmiştir.Entretanto, segundo a polícia militar em toda a marcha foram 750 a 800 mil pessoas.
Bunun yanı sıra Güney Afrika, Angola, Nikaragua ve El Salvador'da Kızılhaç delegesi olarak görev yaptı.Tevens was ze afgevaardigde van het Rode Kruis in Zuid-Afrika, Angola, Nicaragua en El Salvador.
1870 - Kızılhaç Derneği Birleşik Krallık'ta kuruldu.1860: Het Koningrijk Gods is binnen u.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża. .
Kızılhaç Örgütü'ne göre savaşta 550 kişi yaralandı ve 118 kişi öldü.Według danych milicyjnych w czasie wydarzeń 15 funkcjonariuszy zostało ciężko rannych, a 181 poturbowanych.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Arton länder möts i Geneve och fattar ett gemensamt beslut om att grunda Röda korset.
Aralık 1973'te Romanya Kızılhaç Toplumu Başkan Yardımcılığına getirildi.I december 1973 utsågs hon till vice ordförande i den rumänska Röda Korset.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.Internationella Röda korset.
1881 - Amerikan Kızılhaçı, Clara Barton tarafından kuruldu.1821 – Clara Barton, grundare av det amerikanska Röda Korset.
Ancak Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Kızılhaç Komitesi bu görüşü reddetmiştir.Однак Організація Об'єднаних Націй та Міжнародний Суд відмовився визнати цю включення .
I. Dünya Savaşı yıllarında Kızılhaç ile gönüllü insani kuruluşlarda çalıştı.Під час Першої світової війни активно співпрацювала з Червоним хрестом.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.Mezinárodní výbor Červeného kříže .
1881 - Amerikan Kızılhaçı, Clara Barton tarafından kuruldu.1881: Clara Barton a înființat serviciul american de Crucea Roșie.
Kızılhaç tarafından amblem olarak kullanılır.Recipiensként vörösrezet használtak.
Sadece Kızılhaç, bölgedeki faaliyetlerini sürdürmektedir.A Vöröskereszt aktivistái tevékenykednek a faluban.
1864 - 12 devlet İlk Cenevre Konvansiyonu'nu imzaladı: Kızılhaç'ın oluşturulması.1864 – 12 valtiota allekirjoitti ensimmäisen Geneven sopimuksen ja Punainen Risti perustettiin.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Genevessä 16 valtiota sopi Kansainvälisen Punaisen Ristin perustamisesta.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.Punaisen Ristin kansainvälinen komitea.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC), Kızılhaç –Kızılay hareketinin kurucu organıdır.Sen muodostavat: Punaisen Ristin kansainvälinen komitea (ICRC).