Kızıl Haç gecikme olmadan felaket kurbanlarına yardım sağlıyor.The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Kızıl Haç kurbanlara yiyecek ve tıbbi malzemeler dağıttı.The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
Kızıl Haç'a para bağışladılar.They contributed money to the Red Cross.
Kızıl Haç'a katkıda bulundu.She contributed to the Red Cross.
Onlar Kızıl Haç'a para bağışladılar.They donated money to the Red Cross.
Tom depremden hayatta kalanlara yardım etmek için Kızıl haça para bağışladı.Tom donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.
Kızıl Haç afet bölgelerine sürekli olarak gıda sağlar.The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
Tom Kızıl Haç'a anonim olarak büyük miktarda para bağışladı.Tom anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
O, Kızıl Haç'a katıldı.She joined the Red Cross.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.In 1948 he became President of the Greek Red Cross.
Bu çalışmaları neticesinde 1919 yılında Legion of Honor ve Kızıl Haç Madalyalarını aldı.For these efforts, he received the Legion of Honor and the Red Cross Medal, in 1919.
Huo Yuanjia, Şangay Kızıl Haç Hastanesi'ne yatırılmış ve iki hafta sonra ölmüştür.Huo was admitted to the Shanghai Red Cross Hospital, where he died two weeks later.
1941 yılında Frissell, Amerikan Kızıl Haçı'nda fotoğrafçı olarak gönüllü hizmet vermiştir.In 1941, Frissell volunteered her photographic services to the American Red Cross.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.German Red Cross.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.1863 – International Red Cross founded in Geneva, Switzerland.
O Kızıl Haç bizim İlçe Başkanı oldu.She was head of the Red Cross in our county.
Sınırları olmayan bir Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
Kızıl Haç!The Red Cross!
Eğitime Kızıl Haç gönüllüleri ve Hırvatistan, Slovenya ve Avusturya'dan işçiler katıldı.Red Cross volunteers and workers from Croatia, Slovenia and Austria took part in the training.
BH Sivil Savunma ve Kızıl Haç'ı durumu izliyor ve yöre sakinlerine yardım ediyor.BiH's Civil Defence and the Red Cross are monitoring the situation and assisting residents.
Bilgisayarlı kızıl haç deneyiComputer red cross experiment
Şarkının bütün gelirleri Kızıl Haç'a gitti.All profits gained from the sales of the EP go to funding the International Red Cross.[40]
İkinci Dünya Savaşı sırasında, "Amerikan Kızıl Haçı" için ''clubmobiler'' karavanlarında çalıştı.During WWII, she was an "American Red Cross" clubmobiler.
İtalya'da Kızıl Haç için çalışmak için başvurdu ancak asker olmadığı için reddedildi.She applied to work for the Red Cross in Italy but was refused as she was not in the military.
Komutan, onun yerine Kızıl Haç'a katılmayı denemesini önerdi.The commander suggested that she try joining the Red Cross instead.
Kızıl Haç'ın yardımıyla kızını Lviv'e geri götürmeyi başardı.Levytska was ill and stayed behind in Lviv.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.Seit 1948 war er Präsident des Griechischen Roten Kreuzes.
Tiflislidir ve Urmiye'ye Kızıl Haç doktoru olarak atanmıştır.In der Zwischenzeit wurde Alexandra gefunden und von einem Arzt des Roten Kreuzes behandelt.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Sie wurden gut verpflegt und von Vertretern des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz dort besucht.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Ein Bericht des Deutschen Roten Kreuzes.
19 Aralık 2004 - 22 Haziran 2013 tarihleri arasında Fransız Kızıl Haçı Başkanlığı görevinde bulunmuştur.Il a aussi été président de la Croix-Rouge française, du 19 décembre 2004 au 22 juin 2013.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.En 1863, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est fondé à Genève.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Président de la Croix-Rouge française.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Les fondateurs s'inspirent du Comité international de la Croix Rouge récemment formé.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.1863: se funda el Comité Internacional de la Cruz Roja.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.En 1943 fue designado vicepresidente de la Cruz Roja Sueca.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Presidente de Cruz Roja Española.
Huo Yuanjia, Şangay Kızıl Haç Hastanesi'ne yatırılmış ve iki hafta sonra ölmüştür.Huo venne accettato all'Ospedale Shanghai Red Cross e morì 2 settimane dopo.
1941 yılında Frissell, Amerikan Kızıl Haçı'nda fotoğrafçı olarak gönüllü hizmet vermiştir.Nel 1941 la Frissell diventò fotografa volontaria per la American Red Cross.
Uluslararası Kızıl Haç, depremden 3 milyon kişinin etkilendiğini duyurdu.Secondo la Croce Rossa Internazionale e l'ONU, il terremoto avrebbe coinvolto più di 3 milioni di persone.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.È presidente della Croce rossa giapponese.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.В 1938 году был Председатель Польского Красного креста.
Kızıl Haç Kızıl Haç, 1863'teki Cenevre Konferansı'da resmen hareketin amblemi olarak kabul edilmiştir.Красный крест на белом фоне был объявлен официальным символом защиты Женевской конвенцией 1864 года.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Руководил Главным управлением немецкого Красного Креста.
Tiflislidir ve Urmiye'ye Kızıl Haç doktoru olarak atanmıştır.Затем, по его воспоминаниям, работал врачом Красного Креста.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.الأحداث، التي تضم ممثلين عن الصليب الأحمر تم عرضها من قبل لجنة دولية.
Uluslararası Kızıl Haç Komitesi bugüne kadar Nobel Barış Ödülünü altı defa almaya hak kazanmıştır.O Comitê Internacional da Cruz Vermelha foi premiada com o Nobel da Paz em três ocasiões.
1932 yılında Amerikan Kızıl Haç'ı tarafından finanse edilen Tirana Arnavutluk Yüksekokulu'ndan mezun oldu.Ele se formou em 1932 pela Escola Vocacional Albanesa de Tirana, financiada pela Cruz Vermelha americana.
1941 yılında Frissell, Amerikan Kızıl Haçı'nda fotoğrafçı olarak gönüllü hizmet vermiştir.Em 1996, Gunnell trabalhou como embaixadora da Cruz Vermelha em Angola.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.Em 1917 chefiou os serviços da Cruz Vermelha Brasileira.
Bunlar içinde Uluslararası Kızıl Haç Komitesi, üç Nobel Barış Ödülü ile ilk sırayı almaktadır.10 - Het Internationale Rode Kruis ontvangt de Nobelprijs voor de Vrede.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Präsidium (Niemiecki Czerwony Krzyż.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.W 1938 objął stanowisko prezesa Polskiego Czerwonego Krzyża.
Olaylar Kızıl Haç temsilcilerinin de içinde bulunduğu uluslararası bir heyet tarafından incelendi.Nawiązał współpracę z Czerwonym Krzyżem został również Rady Komitetu dla Uchodźców.
Bu doktorlar, Nijerya Hükümeti'ni ve Kızıl Haç'ı bu duruma açıkça tepkisiz kalması nedeniyle eleştirdiler.Läkarna kritiserade offentligt Nigerias regering och Röda Korset för deras synbart medskyldiga beteende.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.Redan 1863 bildades Internationella Röda Korset.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.År 1978 blev han generalsekreterare för Svenska Röda Korset.
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Була шефом тайванського Червоного хреста.
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.1948 очолив грецьке відділення Червоного Хреста.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.1863 — В Женеві утворено Міжнародний Червоний Хрест.