Şiir bir kız tarafından yazıldı.The poem was written by a girl.
Mektup kız tarafından yazılıyor.The letter is written by the girl.
Kız kardeşim birçok kız tarafından sevilir.My sister is liked by many girls.
Tom'a bir kız tarafından vuruldu.Tom got hit by a girl.
Tom bir kız tarafından dövüldü.Tom got hit by a girl.
Bir kız tarafından çarpıldım.I got hit by a girl.
Sonunda ise erkek tarafı kız tarafına doğru bir kafileyle yola çıkar.Then he comes to a man with a goat, and trades the pig for the goat.
İki sevgili sürekli olarak onları gözetleyen hizmetçi kız tarafından rahatsız edilir.A rich woman who's always accompanied by her two maids.
Kız tarafı gece yapılan eğlencelere katılmaz.He dares not touch her that night.
Kız tarafıyla erkek tarafının ailelerinin hayata bakış açısı tamamen farklıdır.Women's salaries compared to their male counterpart is drastically different.
İkinci gün erkek tarafı kız tarafına giderler.The next day they see the boy in their camp.
Kız tarafının erkekleri damat evine gelir damadın giysilerini getirirler.One of the Kids, Danny, returns to her stepfather's apartment to get some clothes for her.
14 yaşındaki vigilante bir kız tarafından uygulanan cinsel işkenceyi konu almaktadır.It follows the life of a sexually abused teenager over the course of a decade.
Sonunda ise erkek tarafı kız tarafına doğru bir kafileyle yola çıkar.Als deren Ersatz sei der irdische Mensch als „Platzhalter“ getreten.
Kalın (gelin) kaçırma ve karşılığında kız tarafına "kalın ödeme" adeti vardır.Mais Mari connaît ensuite une période d'affaiblissement, et le tribut est diminué.
Bu takılar kız tarafının isteği ve oğlan tarafının maddi durumuna göre değişmektedir.Modificar las dimensiones del juguete de forma que se adapte a las necesidades del niño y a su edad.
Kız tarafını yenge temsil eder.La ragazza, però, sembra decisamente la sua anima gemella.
İlk düğünü kız tarafı, ikinci düğünü erkek tarafı yapar.Il loro matrimonio è stato per lui il secondo, per lei il terzo.
Diğer düğmelerde birden daha fazla kız tarafından istenmesi durumunda verilebilir.يمكن أن يعطى أيضا أزرارا أخرى إذا ما قامت أكثر من فتاة بالسؤال.
Daha sonra gelin hazırlanır ve kız tarafı ve komşu kadınları toplanır.رجل يناقشها وامرأة تناقشه والجيران يسمعون.
Kız tarafını yenge temsil eder.Forma a enamina com aminas secundárias.
İkinci gün kız tarafının kadınları damat evine giderler.Po drugim dniu wesela pannę młodą przeprowadzano do nowego domu.
Elçi Gitme: Erkek tarafı kız ailesince de beğenilirse kız tarafına hatırı sayılır kişilerle elçi gönderilir.Och du, mitt barn, skall kallas den Högstes profet, ty du skall gå före Herren och bana väg för honom.
Diğer düğmelerde birden daha fazla kız tarafından istenmesi durumunda verilebilir.Ostatní knoflíky se mohou darovat v případě, že o ně žádá více než jedna dívka.
Kız tarafından bir erkeğin yapılacak düğüne katılması ayıp sayılır.El merge într-o excursie cu scopul de a participa la nunta fiicei sale cu un bărbat pe care nu-l place.
Birinci gün kız tarafı erkekleri damat tarafına konuk olur.Til sist lager hovedpersonen en venn av delene.
Kız tarafı kendi yapacakları kına gecesinde eğlenirler.劇団夜想会所属。
Elçi Gitme: Erkek tarafı kız ailesince de beğenilirse kız tarafına hatırı sayılır kişilerle elçi gönderilir.Do robova (ropstvo je bilo prisutno) i žena dolazilo se kupnjom.
Kız tarafından bir erkeğin yapılacak düğüne katılması ayıp sayılır.Sramoval se je, ko bi se moral seznaniti s kakšnim dekletom.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.52. körül, a parton egy furulyázó zsidó lány fogadta.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.해변에 도착했고, 플룻을 부는 유태인 소녀가 반겨주었다고 전합니다.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.landete, er von einem Flöte spielenden jüdischen Mädchen an Land willkommen geheissen wurde.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.le dio la bienvenida en la orilla una chica judía que tocaba la flauta.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.בערך ב-52 אחה"ס, הוא התקבל על החוף על-ידי נערה יהודייה מנגנת בחליל.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.قرابة السنة الثانية والخمسين بعد الميلاد، رحبت به على الشاطىء فتاة يهودية كانت تعزف الفلوت.
Hz.İsadan önce 52 civarında, sahilde flüt çalan Yahudi bir kız tarafından karşılandı.彼は海岸で笛を吹くユダヤ人の少女に 迎えられた と伝えられています 未だにユダヤ人の歴史上で