Şehirdeki kenar mahallelerde kız çocukları uzak durma eğilimdeydi.ネット接続ができなかったので パソコンを大量のCDとともに置いてきました
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Als eerste wil ik beginnen met te zeggen: dit is een jongen, en dit is een meisje.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Azzal kezdeném, hogy ő egy fiú, és ő egy lány.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Comincio col dire che questo è un bambino e che questa è una bambina.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Först, vill jag börja med att säga, det här är en pojke, och det här är en flicka.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Ich beginne damit, zu sagen, dass das ein Junge ist, und das ein Mädchen.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Întâi, vreau să încep prin a spune, acesta este un băiat, și aceasta este o fată.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Jeg vil starte med at sige, at her er en dreng, og her er en pige.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.우선 이것부터 보도록 하죠. 이 아이는 남자아이고, 이 아이는 여자아이입니다.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Pertama-tama, saya akan menunjukkan bahwa, ini adalah anak laki-laki dan ini adalah anak perempuan.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Primeiro, quero começar por dizer que este é um menino, e esta é uma menina.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Primero quiero empezar diciendo que este es un niño y esta una niña.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Tout d'abord, j'aimerais commencer par dire, ceci est un garçon, et ceci est une fille.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Trước tiên, tôi muốn bắt đầu bằng việc nói rằng, đây là một bé trai, và đây là một bé gái.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Zacznę od powiedzenia, że to jest chłopiec, a to dziewczynka.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Za prvé začnu tím, že řeknu, že toto je kluk a toto je holka.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Πρώτα, θέλω να ξεκινήσω λέγοντας ότι αυτό είναι ένα αγόρι κι αυτό ένα κορίτσι.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Для начала разберемся, вот - мальчик, а вот - девочка.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.Първо, искам да започна, като кажа, че това е момче, а това е момиче.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.ראשית, אני רוצה להגיד, זהו בן, וזוהי בת.
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.بداية .. أريد ان اقول .. ان هذه صورة طفل .. وهذه صورة طفلة
Şunu söylerek başlamak istiyorum, bu bir erkek çocuk, ve bu da bir kız çocuk.こちらが女の子です 皆さん多分無意識に
Tıpkı Hinduların, benim halkımın, kız çocuklarımız için,저 같은 힌두교도들은 딸의 이름을 산스크리트어로 '정신적 숭배'라는 뜻의
Tıpkı Hinduların, benim halkımın, kız çocuklarımız için,ולהינדים, בני עמי, שקוראים לבנותיהם "בהקטי",
Tıpkı Hinduların, benim halkımın, kız çocuklarımız için,والهندوس، شعبي، يسمون بناتنا بهاكتي،
Tıpkı Hinduların, benim halkımın, kız çocuklarımız için,サンスクリット語で 神への崇拝を意味する言葉です
Tıpkı, Hıristiyanların kız çocukları için "Grace" (Fazilet) ismini kullanmaları gibi.기독교도들이 딸의 이름을 그레이스(Grace,은총)로 짓는 것처럼
Tıpkı, Hıristiyanların kız çocukları için "Grace" (Fazilet) ismini kullanmaları gibi.בדומה לנוצרים שקוראים לבנותיהם "גרייס" (חסד),
Tıpkı, Hıristiyanların kız çocukları için "Grace" (Fazilet) ismini kullanmaları gibi.التي، يسمي بها المسيحيون بناتهم غريس،
Tıpkı, Hıristiyanların kız çocukları için "Grace" (Fazilet) ismini kullanmaları gibi.私のようにヒンドゥー教の親は 娘を「バクティ」と名付けます
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.Alors, ces choses : la manière dont on élève les petits garçons et les petites filles....
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.Asa ca, aceste lucruri:felul cum crestem baieteii si fetitele,
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.Così, queste cose: il modoin cui cresiamo i ragazzini e le bambine,
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız."Daher ist es so: Die Art wie wir kleine Jungs und Mädchen aufziehen..."
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.Jadi, hal - hal seperti ini : cara kita membesarkan anak laki-laki, dan kita membesarkan anak perempuan,
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.Por isso, estas coisas: A maneira como criamos os meninos, e criamos as meninas...
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.Tak więc, takie rzeczy: sposób w jaki wychowujemy chłopców i w jaki wychowujemy dziewczynki,
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.Έτσι, αυτά τα πράγματα: ο τρόπος που μεγαλώνουμε τα μικρά αγόρια, και μεγαλώνουμε τα μικρά κορίτσια?
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.Така че тези неща около отглеждането на момчета и момичета...
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.לכן: הדרך בה אנו מגדלים בנים, והדרך בה אנו מגדלים בנות,
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.脳の回路はとても柔軟です。例えば、私たちは、ピアノの弾き方を習いながら産まれてきたわけではありませんよね？
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir.""Je možné, že investice s největší návratností v rozvojovém světě je do vzdělání dívek."
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir.""Jóllehet, hogy a legjobban megtérülő befektetés a fejlődő világban a lányok oktatása."
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir.""개발 도상국에서 투자 수익이 가장 높은 것은 당연히 여자아이들의 교육이다."
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir."laba tertinggi atas investasi di negara berkembang adalah di bidang pendidikan anak perempuan."
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir."lợi ích đầu tư cao nhất ở các nước đang phát triển đến từ giáo dục cho bé gái."
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir.""Быть может, это хорошо, что наивысший доход по инвестициям в развивающемся мире в обучении девочек".
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir.""Може би най-високата възращаемост на инвестиции в развиващия се свят идва от обучението на момичетата".
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir."שההחזר הכי גבוה על השקעה בעולם מתפתח הוא בהשכלת נשים."
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir."أن أعلى مردود للاستثمار في العالم النامي هو في تعليم الفتيات".
"Yatırımında en çok geri dönüş sağlayan, gelişmekte olan dünyada, kız çocuklarının eğitimidir."「ハイリターンの最たるものは」 「女子教育である」と ビアトリス ビーラについてお話しましょう