kıyamet günü ile cümle
kıyamet günü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Kıyamet günü için adalet terazileri kurarız.We shall set up just scales on the Day of Resurrection so that none will be wronged in the least.
Her nefis ölümü tadıcıdır. Kıyamet günü elbette ecirleriniz eksiksizce ödenecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Allah onlara kıyamet günü hitab etmeyecek, onlara bakmayacak, onları temize çıkarmayacaktır.On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He purify them.
Her insan ölümü tadacaktır. Kıyamet günü, ecirleriniz size mutlaka ödenecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Kıyamet günü doğru teraziler kurarız; hiçbir kimse hiçbir haksızlığa uğratılmaz.We shall set up just scales on the Day of Resurrection so that none will be wronged in the least.
Allah onlarla konuşmayacaktır, kıyamet günü onlara bakmayacaktır, onları temizleyip arıtmayacaktır.On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He purify them.
Kıyamet günü için adalet terazilerini kuracağız/adaleti terazilere koyacağız.We shall set up just scales on the Day of Resurrection so that none will be wronged in the least.
Kıyamet günü Allah onlarla konuşmayacak, onlara bakmayacak ve onları temize çıkarmayacaktır.On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He purify them.
Biz, kıyamet günü için adalet terazileri kurarız. Artık kimseye, hiçbir şekilde haksızlık edilmez.We shall set up just scales on the Day of Resurrection so that none will be wronged in the least.
Kıyamet günü mutlaka gelecektir, bunda hiç şüphe yoktur.The Hour will indeed come; there is no doubt about that.
Her canlı ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz olarak verilecektir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Biz kıyamet günü için doğru teraziler kurarız; hiçbir kimse hiçbir haksızlığa uğratılmaz.We shall set up just scales on the Day of Resurrection so that none will be wronged in the least.
Beni, annemi, babamı ve bütün müminleri kıyamet günü affeyle.”Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place."
Onlara (ölürken veya kıyamet günü): “Haydi, cehenneme girenlerle beraber siz de girin!” denilir.The two of them were told: “Enter the Fire with all the others who enter it.”
Kıyamet günü Allah ne onlara konuşacak ve ne de onları temizleyecektir.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Allah, kıyamet günü bunlar arasında hüküm verecek(haklıyı haksızı ortaya çıkaracak)tır.Allah will decide between them on the Day of Resurrection. Lo!
Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları arındırmaz.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları günahlardan arıtmaz.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Bu yüzden işleri boşa gitmiştir. Kıyamet günü Biz onlara değer vermeyeceğiz.Therefor their works are vain, and on the Day of Resurrection We assign no weight to them.
Kıyamet günü, Allah onlarla konuşmayacaktır, onları arındırmayacaktır.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Kıyamet günü Allah ne kendileriyle konuşur ve ne de onları temize çıkarır.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Bir de O'nun katında muayyen bir ecel (kıyamet günü) vardır.A term is fixed with Him.
Kıyamet günü Allah onlara ne söz söyler, ne de kendilerini temize çıkarır.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Allah, kıyamet günü bunların arasını şüphesiz ayıracaktır.Allah will decide between them on the Day of Resurrection.
Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz ve onları temize çıkarmaz.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
İşte siz dünya hayatında onları savunuyorsunuz ama, kıyamet günü onları Allah'a karşı kim savunacak?Aha! There you are, pleading for them in the life of this world!
Kıyamet gününde ise böyleleri azabın en şiddetlisine itilir.And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment.
Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar.Then He will gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt.
Peki kıyamet gününde Allah'ın huzurunda onları kim savunacaktır? Yahut onlara kim vekil olacaktır?But who will plead for them with Allah on the Day of Resurrection, or will be their defender?
Kıyamet günü ise en şiddetli azaba itilirler.And on the Day of Resurrection, they shall be consigned to the severest punishment.
Biz onları ateşe çağıran önderler yaptık. Kıyamet günü asla yardım olunmazlar.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Biz onları, ateşe çağıran önderler yapmıştık. Kıyamet günü yardım göremeyeceklerdir.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Onları, (insanları) ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Onları ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir.We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be victors.
Bu yüzden kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
O, gerektiği gibi inanmadıklarından, kıyamet günü onların aleyhine şahit olur.And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.
Kıyamet günü gelince de o, onların aleyhinde şahitlik edecektir.And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.
De ki: "O, dünya hayatında inananlarındır, kıyamet günü de yalnız onlarındır."They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
(Fir'avn), kıyamet günü kavminin önünde gidiyor.On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.
De ki: "Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir, kıyamet günü ise yalnızca onlarındır."They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
"Bunlar, dünya hayatında inananlarındır, kıyamet gününde de yalnız onlar içindir" de.They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Kıyamet günü de iftira edip durdukları şeylerden zorlu bir sorguya mutlaka çekileceklerdir.They will be questioned on the Day of Judgment about what they had falsely invented.
De ki: Onlar, dünya hayatında, özellikle kıyamet gününde müminlerindir.They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Biz, kıyamet günü için adalet terazileri kurarız.We shall maintain proper justice on the Day of Judgment.
Onun için dünyada bir rezillik vardır; kıyamet gününde ise ona yakıcı azabı tattıracağız.Their share in this world will be disgrace and on the Day of Judgment a burning torment.
Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar. Fakat insanların çoğu bilmezler.He will bring you together on the inevitable Day of Judgment," but most people do not know.
De ki: "Bunlar, bu dünya hayatında inananlar içindir, kıyamet gününde de yalnız onlara mahsustur".They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Dünyada ona bir rezillik vardır. Kıyamet gününde ise ona cehennem azabını tattıracağızTheir share in this world will be disgrace and on the Day of Judgment a burning torment.
Kıyamet günü akrabanız ve çocuklarınız size fayda vermez. (Allah) Aranızı ayırır.Neither your relatives nor your children will be of any help to you on the Day of Resurrection.
Hiçbir peygambere, emanete ihanet yaraşmaz. Kim ihanet ederse, kıyamet günü ihanet ettiğiyle gelir.No prophet could (ever) be false to his trust.
Bir de O'nun katında muayyen bir ecel (kıyamet günü) vardır. Siz hala şüphe ediyorsunuz.And there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!
Japon kıyamet günü kült grubu Aum Shinrikyo'nun kurucusu Shoko Asahara (1955 - 2018).Shoko Asahara (1955 - 2018), the founder of the Japanese doomsday-cult group Aum Shinrikyo.
Bu savaş, Kıyamet Günü'nün alametlerindendir.This war will mark the approach of the coming of the Last Day.
Tom Holland - Kıyamet GünüTom Holland - The Impossible
Gitte Witt, JA Bayona'nın yönettiği Kıyamet Günü (2012) filminde Norveçli bir hastayı canlandırdı.Gitte Witt played the part of a Norwegian patient in The Impossible (2012) directed by J. A. Bayona
''Panel üzerinde nispeten küçük Kıyamet Günü eseri, Limburg Müzesi, 1557.Relatively small Last Judgement on panel, Limburg Museum, 1557.
Kıyamet Günü (film)Als der Tag der Pfingsten.
İsrafil'in görevi kıyamet günü sûra üflemektir.Dem Barmherzigen und Gnädigen, der am Tag des Gerichts regiert!
İsrâfil kıyamet gününde Allah'ın emri ile iki defa Sûr'a üfleyecektir.Beide Heilungen finden am Sabbat statt, dem Tag, an dem sich Gott eigentlich von der Schöpfung ausruht.
Kitap kıyamet gününü anlatıyordu.Für den Tag schreiben.