Firmamız kıyasıya rekabete karşı hayatta kalmakta başarısız oldu.Our company failed to survive against cutthroat competition.
Neden yaz kıyafetleri giymiyorsun?Why don't you wear summer clothes?
Maria kıyafetlere çok para harcıyor.Maria spends a lot of money on clothes.
Beth tamamiyle yeni kıyafetlerinden çok etkilenmiş ve mutluMary was very impressed with the professional appearance of her new outfit.
Onlar o mağazada ayakkabı ve kıyafet satarlar.They deal in shoes and clothes at that store.
Bildiğiniz gibi, hayat bir yolculukla kıyaslanabilir.As you know, life is comparable to a voyage.
Çocuğa bu kıyafetleri giydir.Put the kid into these clothes.
Bu ona kıyasla oldukça ilkeldi.This was quite primitive compared to that.
Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar mantıklıdır.Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar akıllıdır.Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Bana bunun onunla nasıl kıyaslandığını söyleyebilir misin?Can you tell me how this compares to that?
Senin çevirini onunkiyle kıyasla.Compare your translation with his.
Bizim sorunlarımız onunkine kıyasla hiçbir şey.Our problems are nothing compared to hers.
Bu kıyafetim çok demode.These clothes of mine are out of style.
Ben onun adına bir yeni kıyafet aldım.I bought a new dress for her on his behalf.
Ben genellikle kıyafetlerimi büyük mağazadan satın alırım.I usually buy my clothes at the department store.
Kıyafete kız kardeşimden daha az para harcarım.I spend less money on clothes than my sister does.
Çocuklarını başkalarıyla kıyaslama.Don't compare your children with others.
İnsanlar kıyafetleriyle karşılanır, fikirleriyle uğurlanırlar.Don't judge a man by his clothes.
Bir kitap okumak bir seyahat ile kıyaslanabilir.Reading a book can be compared to making a journey.
Kıyafeti bir beyefendininki gibi ama konuşması ve davranışı bir palyaçonunki gibi.His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
O bize sadece kıyafet değil, ancak biraz da para verdi.He gave us not only clothes but some money.
Hafta sonu gezisi için yeterince kıyafet aldı.He took adequate clothes for a weekend trip.
Kıyafetlerine dikkat etmez.He is careless about his clothes.
Onun güzelliği kıyaslanamaz.Her beauty is incomparable.
O her zaman moda kıyafetler giyer.She always wears fashionable clothes.
Onun oldukça çok kıyafetleri var.She has quite a lot of clothes.
Eski kıyafetlerini daha modaya uygun hale getirmek için değiştirdi.She altered her old clothes to make them look more fashionable.
O kıyafetleri çok önemser.She cares a lot about clothes.
Bir kıyafet zorunluluğu var mı?Is there a dress code?
Lütfen beni erkek kardeşimle kıyaslama.Please don't compare me with my brother.
Bir kitap bir arkadaşla kıyaslanabilir.A book can be compared to a friend.
Batı kıyafetleri Japon kıyafetlerine göre daha rahattır.Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
Düzenli olarak kıyafetler alacak kadar para kazanmıyorum.I don't earn enough money to buy clothes regularly.
Kıyafet için çok para harcar.She spends a lot of money on clothes.
Sadece yaz kıyafetleri giymelisin.You should just wear summer clothes.
Zombi kıyameti yakın!The zombie apocalypse is nigh!
Bu bizim büyük ulusal sorunlarımıza kıyasla küçük bir sorundur.This is a minor issue compared to our big national problems.
Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.Compared to Tokyo, London is small.
Bir zombi kıyameti durumunda ne yapardın?What would you do in the event of a zombie apocalypse?
Sarhoşken yazdığın şiirler, Goethe ile kıyaslandığında göte benziyor.No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Kıyamet ne zaman?When is the Apocalypse?
Muhteşem bir kıyafet giyiyordu.She was wearing a splendid outfit.
Kıyafet atı her zaman yolda!The clothes horse is always in the way!
Onunla kıyaslarsak, ben hâlâ daha büyüğüm.In comparison to him, I am still older.
Manuela'nın kıyafetleri çok şık.Manuela's clothes are very stylish.
Ayakkabıların bu kıyafet ile uymuyor.Your shoes don't go with that outfit.
Kıyamet kopacak.There's going to be hell to pay.
Kırmızı kemer onu siyah kıyafetini daha da iyi görünmesini sağlar.The red belt makes her black dress look even better.
Şu anda, tatil sırasında giymek için bazı uygun kıyafetler seçiyorum.Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
Ve kızılca kıyametin koptuğu an!All hell is breaking loose!
Kafan kıyak mı?Are you drunk?
Astronotlar uzay kıyafetleri giyerler.Astronauts wear spacesuits.
Sen o kıyafetlerle iyi görünüyorsun.You look good in those clothes.
Kıyafet zorunluluğu yok.There is no dress code.
Tom ve Mary kıyafet balosuna katıldılar.Tom and Mary attended a costume party.
Tom sadece doğum günü kıyafetini giyiyordu.Tom wore only his birthday suit.
Her ne kadar bu ayakkabıları artık giymesem de, onları atmaya kıyamıyorum.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Genellikle nereden kıyafet satın alırsın?Where do you usually buy clothes?
Mary bazı seksi kıyafetler giyiyor.Mary is wearing some sexy clothes.