kıy ile cümle
kıy kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.Yavuz and Midilli conducted a series of coastal operations to support the Turkish attacks.
Ertesi yıl, 9 Nisan 1787'de, Manila'yı ziyaret etti ve kuzeydoğu Asya kıyılarını keşfetti.The next year, on 9 April 1787, after a visit to Manila, he set out for the northeast Asian coasts.
Nisan: Marshall ve Ian Hislop cimetidine ve bizmut tedavisini kıyaslayan bir çalışmaya başladılar.April: Marshall and Ian Hislop begin a study to compare bismuth treatment with cimetidine.
Helsinki Menkul Kıymetler Borsası ilk işlemini 7 Ekim 1912'de gördü.The Helsinki Stock Exchange saw its first transaction on October 7, 1912.
Rabbi Artson şunu söylemiştir: "Bugünün eşcinselliği antik dünyayla kıyaslanmamalıdır."Homosexual relationships today", Rabbi Artson says, "should not be compared to the ancient world.
1969 Mülteci Sözleşmesi 1951 Sözleşmesine kıyasla bazı ciddi gelişmeler göstermiştir.The 1969 Refugee Convention has made some significant advances from the 1951 Refugee Convention.
Bunda başarısız oldu, Asya kıyısında bir kaç villae yağmaladı ve imparatorluk sarayına oklar attı.Failing this, he ravaged a few villae on the Asian coast and fired arrows at the imperial palace.
Böyle bakıldığında, Birinci Viyana Okulunun en önemli temsilcileriyle kıyaslanabilecek önemdedir.In this way, he compares well with the most important representatives of the First Viennese School.
Kırmızı ve yeşil OLED filmler, mavi OLED filmlere kıyasla daha uzun ömürlüdür.Red and green OLED films have longer lifespans compared to blue OLED films.
Mütevazı pil ömrü, diğer Palm modellerine kıyasla Tungsten T3'ün en büyük eleştirisidir.The modest battery life is the largest criticism of the Tungsten T3 compared to other Palm models.
Çiftliğin kıyısındaki küçük bir yazlığa taşınıp Avrupa'ya gitme planları yaparlar.They move to small cottage on the edge of the farm and plan to go to Europe.
Platin altından daha kıymetlidir.More precious than gold.
Her büyük Ukrayna kıyı kentinde bir denizcilik üniversitesi vardır.Every major Ukrainian coastal city has a maritime university.
Troy ağırlığı geleneksel olarak değerli metaller, kara barut ve kıymetli taşlarda kullanılırdı.Troy weight was customarily used for precious metals, black powder and gemstones.
1534 - Kral I. Zygmunt, Yahudilerin özel kıyafet giyme zorunluluğunu kaldırdı.1534 King Sigismund I of Poland abolishes the law that required Jews to wear special clothes.
Görüş açısı, Lumia serisindeki diğer telefonlara kıyasla biraz azalmıştır.The viewing angles are slightly reduced compared to other phones in the Lumia line.
Afgan Hava Kuvvetleri (AAF) 2. Kanadı, havaalanı kıyısında ayrı bir üs var.The 2nd Wing of the Afghan Air Force (AAF) has a separate base within the airport ground.
"Lastik bir kıyafet içindeydim ve meme uçları vardı."I was in a rubber suit and I had rubber nipples.
1168 itibarıyla neredeyse bütün Doğu Adriyatik kıyıları Manuil'in elindeydi.By 1168 nearly the whole of the eastern Adriatic coast lay in Manuel's hands.
İslami feminizm, her iki harici yöntemle uygulanan kıyafet kurallarına karşıdır.Islamic feminism counters both sorts of externally imposed dress codes.
Bununla birlikte, tam ölçekli editörlere kıyasla çok daha az işlevsellik vardır. ^ WordHowever, it has much less functionality in comparison to full-scale editors.
Yeni kimliği olan "V" 'ye bürünerek Guy Fawkes maskesi ve kıyafeti edinir.He adopts the new identity, "V", and dons a Guy Fawkes mask and costume.
Yargıç Willem Knutsen ve mahkeme, Lisbet'i Ole'ye kıyasla daha suçlu olarak görüyordu.Judge Willem Knutsen and the court viewed Lisbet as more guilty of witchcraft than Ole.
HD2'nin WVGA çözünürlüğüne kıyasla, HD Mini, küçük ekrana paralel olarak HVGA'ya sahiptir.As compared to the HD2's WVGA resolution, the HD Mini has HVGA, in tandem with the smaller screen.
W kelimelerinin bitleri arasındaki karıştırma işlemleri SHA-1'e kıyasla büyük oranda artmıştır.Note the great increase in mixing between bits of the w words compared to SHA-1.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Tourism in Neum is active only in the coastal region.
Bu görev günümüzdeki polis şefi ile kıyas edilebilir.The position could be compared with that of a current Chief of police.
Avustralya'nın ıslak kıyı kesimlerinde yaşamış ve yaklaşık 45.000 yıl önce soyu tükenmiştir.It lived in the wet coastal margins of Australia and became extinct about 45,000 years ago.
“Para, nerede daha kıtsa orada, bol olduğu yere göre daha kıymetlidir.Wherein, indeed, a greater amount of gold is to be found than of any other metal.
İnşaallah anın devletinin de devri kıyametedek kapusu bayılmaya.Shah Waliullah: in At-Tadhkeer bi ayyaamillah - Remembrance of the Days of Allah.
Danışmanlar kıyafetleri her çağda değişir.The counselors' costumes change with each new era.
Britanya kıyılarına varınca Hipper'in muharebe kruvazörleri iki gruba ayrıldı.Upon reaching the British coast, Hipper's battlecruisers split into two groups.
Kendi sınıfında diğerlerine kıyasla güçlü ve genişletilebilir bir ikinci nesil Pocket PC aygıtıdır.It is a powerful and expandable second generation Pocket PC phone compared to others in its class.
Başlıca özelliklerinden biri, aracın büyüklüğüne kıyasla nispeten kalın olan zırhıdır.One of its main characteristics is the relatively thick armor compared to the vehicle's size.
Âhiret hayatı Kıyâmet ile başlar.Thus his delinquent life begins.
Georgios Mouzalon, yaklaşık 1220 yılında Anadolu kıyısında yer alan Adramyttium'da doğmuştur.George Mouzalon was born at Adramyttium on the Anatolian coast in circa 1220.
Madagaskar'ın batı kıyı hattı.The West coast of Madagascar.
Şarkı, bir çocuğun anlayışından sevgiyi vatansever sevgiyle kıyaslar.The song compares the love from the conception of a child to patriotic love.
Kıyafet değiştirerek Aminta yanına gelir ve onu Alessandro'nun huzuruna götürmeyi teklif eder.He comes to Aminta in disguise and offers him to take him to Alessandro.
Öte yandan Britanya, yalnızca birkaç kıyı şehrini kontrol etmekteydi.The British army controlled only a handful of coastal cities.
Tuzlar, katı yakıt üretimine kıyasla oldukça ucuzdur.The salts are fairly inexpensive compared to solid fuel production.
19. yüzyılın başlarında bataklık kıyıları sadece bir avuç fakir köylüye ev sahipliği yapıyordu.In the early 19th century the marshy shores were home only to a handful of poor peasants.
1639'da Hindistan kıyısında bir dizi yerleşimin inşası Fort St. George ile başlatıldı.In 1639, a series of English fortresses on the Indian coast was initiated with Fort St George.
SuperBrawl IX'da Jericho ve Saturn, "kıyafet" maçında güreşti ve Jericho yine maçı kazandı.At SuperBrawl IX, Jericho and Saturn wrestled in a "dress" match which Jericho won.
Bulgurdan pilav ve kıyma (çiğ köfte)yaparlar.It is then served with rice or roshi (flatbread).
Fury, "büyülü bir kıyamet" ile tahrip edilen bir araziye sahip olacaktı.Fury would have featured a land ravaged by a "magical apocalypse".
1918 yılında Fransızlar, Suriye kıyılarını işgal ve içine hareket etmeye başladı.In 1918 the French occupied the Syrian coast and began to move into the interior.
Bir leotardın aksine, vücut kıyafeti genellikle bir spor giyim biçimi olarak kabul edilmez.Unlike a leotard, a bodysuit is not usually considered a form of athletic wear.
Bu konsantrasyon, Dünya'nın üst mantosunda bulunan magma ile kıyaslanabilir.This concentration is comparable with that of magma in Earth's upper mantle.
Jade, Amanda Wakeley tarafından tasarlanan bir kıyafet giydi.Jade wore a dress that was designed by the designer Amanda Wakeley.
Her bölüm söz konusu ada veya kıyının bir haritasını içerir.Each topic contains the map of an island or coastline.
Çobandede Parkı, Seyhan Havzası'nın batı kıyısındaki 16.5 hektarlık bir parktır.Çobandede Park is a 16.5-hectare park at the west shore of Seyhan Reservoir.
Transistör bazlı bilgisayarların, öncellerine kıyasla fazla sayıda ve belirgin avantajları vardı.Transistor-based computers had several distinct advantages over their predecessors.
Gaga'nın uzun zamanlı iş birlikçisi Brandon Maxwell kıyafet tasarımını yaptı.Gaga's longtime collaborator Brandon Maxwell did the fashion style for the production.
Genellikle kendi dizayn ettiği sahne kıyafetlerini giyiyordu.He would usually wear his self-designed clothes on stage.
Yine de, Ki-44, Ki-43'e kıyasla bir savaş uçağı olarak açıkça daha üstün olduğu açıktı.Nonetheless, as a combat aircraft the Ki-44 was clearly superior overall to the Ki-43.
Yakıt tüketimi konvansiyonel dizel araçlara kıyasla %10 - %15 azaltıldı.Fuel consumption was reduced by 10 to 15% compared to conventional diesel vehicles.
Moralleri bozulan ve parasız kalan Normanlar kıyıya dönüp, İtalya'ya yelken açtılar.The demoralised and unpaid Norman army returned to the coast and sailed back to Italy.
Kıyı kesimi düzlük alanlarla kaplanmıştır ve yerleşme bu alanlardadır.There are people living along the lake in houses, and so that part is theirs.
İyi bir şiir yazmayla bir katedrali inşa etmeyi kıyasladılar.Writing a good poem they compared to building a cathedral.
İlgili Sayfalar