kıy ile cümle
kıy kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yol, Salzburg üzerinden geçen rotaya kıyasla Münih-Viyana arası seyahat süresini azaltacaktı.This path would have decreased travel time from Munich to Vienna compared to the route via Salzburg.
Yaşam alanı yağmur ormanı, kıyı çalıları ve ormanlık alanlarıdır.Its habitat is rainforest, coastal bush and woodland areas.
Quanah Parker, önde gelen Komançi lideri, tören kıyafetlerinde, yaklaşık 1892Quanah Parker, prominent Comanche leader, in ceremonial regalia, ca. 1892
Hikvision, 2010'dan beri Shenzhen Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.Hikvision has been listed on the Shenzhen Stock Exchange since 2010.
Bu gemiler özellikle Kuzey Denizi ve Baltık Denizi'nde kıyı seyrüseferi için tercih ediliyordu.These ships were especially favored for coastal navigation in the North and Baltic seas.
Bugün İsveç'te diğer Avrupa ülkelerine kıyasla çok sayıda kilise duvar resmi var.Today there is a large number of church murals in Sweden, compared to other European countries.
Fırtına sistemi, Cumartesi günü Doğu Kıyısı'nı ve Pazartesi sabahı erken saatlerde Kanada'yı izledi.The storm system tracked up the East Coast during Saturday and into Canada by early Monday morning.
Ocean City, New Jersey'de okyanus kıyısında meydana gelen selOceanfront flooding in Ocean City, New Jersey
İlk düşük basınç alanı, 29 Ekim'de Atlantik Kanada kıyılarında gelişti.The initial area of low pressure developed off the coast of Atlantic Canada on October 29.
Yat kısa bir süre Peru kıyılarında demirledi, sonra okyanus geçişine başladı.She briefly anchored off the coast of Peru, then began her crossing.
Yat, görünüşe göre kıyı açıklarında bir fırtınaya yakalanarak alabora olmuştu.The yacht had apparently run into a storm off the coast and capsized.
Kıyafeti sarı ayakkabılar, içi kırmızı kahverengi bir pelerin ve saçındaki kırmızı fiyonk tamamlar.Along with yellow shoes, a brown cape with a red interior, and a red bow in her hair.
Gençleri ve yaşlıları dans etmeye götürür, Hiçbir şey o polka ile kıyaslanamaz!It takes the young and the old to dancing, nothing compares to that polka!
Lane, zamanın seksi kıyafetleri ve ateşli performans tarzıyla biliniyordu.Lane was known for her sexy outfits for the times and sultry style of performing.
1987 yılında topluluk, Qaban gölleri kıyısındaki mevcut binasına taşınmıştır.In 1987, the company moved to its current building on the shore of the lakes Qaban.
Almancadan Estoncaya çeviriler, 1981'de Yukhan Kiyv, Gustav ve Anna Haov Vulf ile başlamıştır.Translations into Estonian from German started in 1981 with Yukhan Kiyv, Gustav and Anna Haov Vulf.
Guanlong'un boyutu, bir insana kıyaslaGuanlong compared to a human in size
Normal bir Atego'ya kıyasla ek ağırlık 350 kilogram civarındaydı.The additional weight compared to a regular Atego was around 350 kg.
Beregovaya Sluzhba ("nehir kıyısı hizmeti") tarafından korunuyordu.It was guarded by the Beregovaya Sluzhba ("river-bank service").
Körfezin kıyı uzunluğu yaklaşık 165 km (102,5 mi) civarındadır.Shoreline length of the bay is about 165 km (102.5 mi).
Harilaid Yarımadası, Estonya'daki Saaremaa adasının kuzeybatı kıyısında bir yarımadadır.The Harilaid Peninsula is a peninsula on the northwest coast of the island of Saaremaa in Estonia.
Donets Nehri'nin sağ kıyısında çam ve meşe ormanları ile kaplı kireç taşı kayalıkları.Limestone cliffs along the right bank of the Donets River, supporting pine and oak forests.
Erzurumlu Ermeni kızlar geleneksel kıyafetleriyle.Armenian girls from Erzurum in traditional dress.
Doğu Ermenistan Ermenilerinin kıyafetleri üç bölgeye ayrılabilir:Eastern Armenian costume can be divided into three regions:
Kıyafetler iki ana bölgeye ayrılır: Batı Ermenileri ve Doğu Ermenileri.The costume can be divided into two main regions: Western Armenians and Eastern Armenians.
Batı Ermenistan Ermenilerinin kıyafetleri esas olarak iki bölgeye ayrılmıştır:The costume of the Armenians of Western Armenia is mainly divided into two regions:
Geleneksel kıyafetler giymiş Kıbrıslı Türk çocuklar, halk oyunları gösterisine hazırlanıyorTurkish Cypriot children, dressed in traditional clothing, preparing for a folk-dance show
Ön uzuvlar, modern kedilere (jaguar bile) kıyasla özellikle sağlamdı.The front limbs were particularly robust compared to modern cats (even the jaguar).
Diğer bisikletlere kıyasla, dağ bisikletleri ayrıca hidrolik disk frenler kullanır.Compared to other bikes, mountain bikes also use hydraulic disc brakes.
Yol gezisi kıyafetleri, hassas kumaşları ve yapıları nedeniyle genellikle uygunsuzdur.Road touring clothes are often inappropriate due to their delicate fabrics and construction.
Dağ bisikletinin türüne bağlı olarak, genellikle farklı tipte kıyafetler ve stiller giyilir.Depending on the type of mountain biking, different types of clothes and styles are commonly worn.
Oslo Anlaşmaları, kıyıdan 20 deniz mili derinliğinde Gazze için denize erişim sağladı.The Oslo Accords established access to the sea for Gaza within 20 nautical miles from the shore.
Yalnızca bir fırtınada, İskoçya'nın doğu kıyılarında yetmiş gemi kayboldu.In one storm alone, seventy ships were lost off the east coast of Scotland.
Roma Mısır'ının Kızıldeniz kıyısı Claudius'un hükümdarlığına kadar Roma kontrolü altına alınmadı.The Red Sea coast of Aegyptus was not brought under Roman control until the reign of Claudius.
Gogi-jeonya ( 고기저냐 ) - ince dilimlenmiş veya ince kıyılmış sığır etinden yapılır.Gogi-jeonya (고기저냐) – made of thinly sliced or finely minced beef.
Pyogo-jeon ( 표고전 ), shiitake mantarı ve kıyma ile yapılır.Pyogo-jeon (표고전), made of shiitake mushrooms and ground beef.
Hamur genellikle kıyma veya tatlı fasulye ezmeleriyle doldurulur.The dough is commonly filled with ground meat or sweet bean pastes.
Diğer popüler soslar arasında kremalı mantar sosu, kıyma sosu ve diğerleri bulunur.The other popular sauces include creamy mushroom sauce, minced meat sauce and many others.
Gebratenes (kavrulmuş et), kıyılmış et ve essig-fleisch (sirke et) favori et tarifleridir.Gebratenes (roasted meat), chopped meat and essig-fleisch (vinegar meat) are favorite meat recipes.
Lubia polow : Yeşil fasulye ve kıymalı pilav.Lubia polow: Rice with green beans and minced meat.
Picada Colombiana, kıyılmış etler birlikte bir şarküteri tabağında servis edilir.They can be filled with everything from chicken, potatoes, peas, carrots, to rice.
Gölün kıyıları zamanla önemli ekolojik bölgelere dönüşmüştür.The shores of Lake Assad have developed into important ecological zones.
Gölün Batı kıyısı yıllar geçtikçe bir bataklık alanına dönüşmüştür.The western shore of the lake has developed into an important marshland area.
Dux Britanniarum Comes Britanniarum Sakson Kıyıları KontuDux Britanniarum Comes Britanniarum Count of the Saxon Shore
Michael kendi canına kıymak üzereyken, Zoe onu bir süre daha direnmesi için ikna eder.Michael nearly takes his own life, but Zoe convinces him to hold out for a while longer.
İmparatorluk, Akdeniz kıyılarını ve iç kesimlerdeki sıradağları kontrol ediyordu.The Empire controlled the Mediterranean shores and the mountain ranges further inland.
Bu araçlar, önceki SV-36'ya kıyasla SV-48 modeli olarak adlandırıldı.These vehicles were designated as model SV-48, compared to the earlier SV-36.
ABD'deki doğu kıyısı AMP'si dışında ortak girişimler olarak yeni AMP'ler inşa edilecektir.Except for an east coast AMP in the US, new AMPs will be built as joint ventures.
İlçe, esas olarak 50 miles (80 km) kıyı şeridi ve dağlık bir hinterlandı içerir.The county is mainly rural with over 50 miles (80 km) of coastline and a mountainous hinterland.
Pisanlar, Castiglione'yi Tiren kıyılarındaki savunma sistemlerinde kilit unsur olarak kullandılar.The Pisans used Castiglione as a key element in their system of defence along the Tyrrhenian coast.
Ülkelerin ürettiği nükleer enerjinin ulusal güç üretimlerine kıyasla oranıNations based on nuclear output as a percentage of national power output.
Çoğu risk, koruyucu kıyafetlerin kullanılmasıyla önlenebilir.Most risks are preventable with the use of exposure suits.
Selak, birkaç kesik ve morlukla kıyıya yüzdü. [2]Selak swam to shore with a few cuts and bruises.[3]
Arrianus'un valisi olduğu Karadeniz kıyısındaki Kapadokya (Roma eyaleti)The Roman province of Cappadocia on the shore of the Euxine Sea, which Arrian was governor of.
Oligopithecus savagei, diğer haplorrinlere kıyasla ilkel azı dişlerine sahiptir.Oligopithecus savagei has primitive molars as compared to other haplorrhines.
LLong Island'ın güney kıyısının havadan görünümüAerial view of the Barrier Islands along South Shore LI (As of August 2016)
Pist güney kıyı şeridine paraleldir ve yaklaşma ve kalkışlar su üzerindedir.The runway parallels the south shoreline, and approach and departures are over the water.
Cambria'daki Fiscalini Çiftliği Koruma Alanı'nda kayalık kıyı şeridiBluffs and rocky shoreline at the Fiscalini Ranch Preserve in Cambria
Pist, Cayman Brac'ın güneybatı ucundadır ve güney kıyı şeridine paraleldir.The runway is on the southwestern end of Cayman Brac, and parallels the south shoreline.
İmparatorluk, Akdeniz kıyılarını ve karşısındaki dağları kontrol ediyordu.The Empire controlled the Mediterranean shores and the mountains opposite.
İlgili Sayfalar