Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.그리고 이렇게 구부러진 라디에이터를 만드는게 얼마나 어려운지 말로 다 설명할 수 없어요.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.Nem vos posso dizer o quão difícil é fazer aquele radiador curvo.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.Nie sposób też opowiedzieć, jak trudno tak wyprofilować chłodnicę.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.Saya juga tidak bisa memberitahu betapa sulitnya membuat radiator berlekuk.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.Şi apoi nu pot să vă spun ce greu e de făcut acel radiator curbat.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.Tôi cũng không thể nói cho bạn rằng nó khó như thế nào để làm bộ tản nhiệt cong này.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.Und ich kann Ihnen nicht sagen, wie schwierig es ist, diesen gewölbten Kühler zu machen.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.Y no se imaginan lo difícil que es hacer este radiador curvo.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.Δεν μπορώ να σας πώ πόσο δύσκολο είναι να κάνεις αυτό το ψυγείο να είναι κυρτό.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.И не мога да ви обясня, колко е трудно да се направи този радиатор, който е извит.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.І також я не можу змалювати вам, як це складно - зробити зігнутий радіатор.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.Невозможно описать, насколько сложно сделать такой изогнутый радиатор.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.ואני לא יכול לתאר לכם כמה קשה ליצר את הרדיאטור הזה, שמתעקל.
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.انظروا .. لا استطيع أن اخبركم كم هو من الصعب جعل " الراديتور - المبرد " بهذا الانحناء
Ve sonra size bu radyatörü yapmanın zorluğunu anlatamam, bu kıvrımda.何のためにこうしたのか？
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.A tato sada instrukcí z mozku do každé další části těla -- podívejte na složitost ohybů.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.És az az utasítás-csomag az agyból a test minden része felé -- nézzék a redőzés komplexitását.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.Esta serie de instrucciones del cerebro a las otras partes del cuerpo... miren la complejidad de los pliegues.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.In ta sveženj navodil od možganov do vsakega drugega dela telesa -- poglejte kompleksnost gubanja.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.그 명령 집합은 뇌에서 몸의 각각 다른 부분으로 보내지죠. 복잡하게 접히는걸 보세요.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.Setul de instrucțiuni - de la creier la celelalte părți ale corpului - priviţi ce înfăşurare complexă.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.Súbor inštrukcií z mozgu do každej jednej časti ľudského tela -- podívajte sa na zložitosť ohybov.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.И тези инструкции, от мозъка към всяка друга част на тялото -- погледнете сложността на сгъване.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.І ці вказівки йдуть від мозку до кожної частини тіла - погляньте на складність цих згинів.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела: посмотрите на сложность сворачивания.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.וסט ההוראות הזה, מהמוח לכל חלק של הגוף -- תראו את מורכבות הקיפולים.
Ve tüm bu talimatlar beyinden vücudun diğer bütün bölümlerine gidiyor -- şu kıvrımların karmaşıklığına bakın.送られる命令の体系･･･ この折り畳みの複雑さを見てください 皺によってより多くの情報を
Ve vücuduna yapışan örtüsü ışıkla değişen öylesine fazla kıvrım yaratıyor ki.Suknia przylegajaca do jej ciała ma wiele fałd i zagięć, które igrają ze światłem.
Ve vücuduna yapışan örtüsü ışıkla değişen öylesine fazla kıvrım yaratıyor ki.Y esa cortina que se aferra a su cuerpo y crea tantas arrugas y pliegues que jugar contra luz.
Ve vücuduna yapışan örtüsü ışıkla değişen öylesine fazla kıvrım yaratıyor ki.Ж: Взгляните, как ткань облегает ее тело, сминается - и свет играет в складках.
Ve vücuduna yapışan örtüsü ışıkla değişen öylesine fazla kıvrım yaratıyor ki.І ця тканина, що чіпляється до тіла і утворює багато складок і грає на світлі.
Vücudun bu olağandışı kıvrımlı duruşu için, gerçekten çok esnek bir iskelet yapısına sahip olması lazım.Exista o extraordina curbura a corpului care sugereaza ca are un tip de structura scheletica foarte flexibila
Vücudun bu olağandışı kıvrımlı duruşu için, gerçekten çok esnek bir iskelet yapısına sahip olması lazım.Jde vidět neobvyklá křivka těla, která naznačuje, že Venuše má velmi ohebné tělo.
Vücudun bu olağandışı kıvrımlı duruşu için, gerçekten çok esnek bir iskelet yapısına sahip olması lazım.Ось цей надзвичайний вигин тіла, що свідчить про неймовірну гнучкість.
Yani bir kez protein inşa edilmiştir, belki o zaman o kadar tüm kıvrımlarıEndoplasmatiskt retikel.
Yani bir kez protein inşa edilmiştir, belki o zaman o kadar tüm kıvrımlarıJadi sekali protein dibangun, mungkin maka lipatan semuanya,
Yani bir kez protein inşa edilmiştir, belki o zaman o kadar tüm kıvrımlarıSobald das Protein gebildet wurde, faltet es sich vielleicht zusammen.
Yani bir kez protein inşa edilmiştir, belki o zaman o kadar tüm kıvrımlarıタンパク質は、アミノ酸鎖の集まりにすぎないからね。
Yani dizilimlerin kıvrım açılarını belirliyorsunuz.연속적인 각들로 말이지요--
Yani dizilimlerin kıvrım açılarını belirliyorsunuz.לתוך רצף זויות --
Yani dizilimlerin kıvrım açılarını belirliyorsunuz.إلى متسلسلة من الزوايا --
Yani dizilimlerin kıvrım açılarını belirliyorsunuz.マイナス120度 マイナス120度 0度 0度
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameBucle pe verdeName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameCaracóis sobre VerdeName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameCourbes végétalesName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameCurls on GreenName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameCurls on GreenName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameCurls on GreenName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameGröna krökningarName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameGrün gezwirbeltName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameIkal di HijauName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameKadeře zeleněName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameKodri na zelenemName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameMàu xanh AtlasName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarName녹색 휘어짐Name
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameRiccioli su verdeName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameRizos en verdeName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameVihreät kutritName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameZawijasy na zielonymName
Yeşil Üzerinde KıvrımlarNameZelené krivkyName