Phidias'a bağlı çalışan heykeltraşlardan birisinin kumaşlara kıvrım verme işini çok sevdiğini düşünüyorum.Jak gdyby był tu rzeźbiarz, który, pod kierunkiem Fidiasza, po prostu uwielbiał bawić się z fałdami draperii.
Phidias'a bağlı çalışan heykeltraşlardan birisinin kumaşlara kıvrım verme işini çok sevdiğini düşünüyorum.Будто один из скульпторов, работавших под началом Фидия, просто любил обыгрывать эти драпировки.
Phidias'a bağlı çalışan heykeltraşlardan birisinin kumaşlara kıvrım verme işini çok sevdiğini düşünüyorum.Складається враження, що скульптор, під керівництвом Фідія, просто обожнював бавитись з драпіровками.
Phidias'a bağlı çalışan heykeltraşlardan birisinin kumaşlara kıvrım verme işini çok sevdiğini düşünüyorum.Сякаш е имало скулптур, който под насоките на Фидий си е играел с мотивите по драперията.
Şansım yaver gitmedi. Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Да, я никогда не попадаю на нужный номер.
Şu an incelediğimiz anıtta ise kumaşların kıvrımları üç boyutlu gibi gözüküyorlar, vücudu ustaca sarmışlar.Aici in schimb, faldurile chiar arata tridimensional si se infasoara in jurul corpului.
Şu an incelediğimiz anıtta ise kumaşların kıvrımları üç boyutlu gibi gözüküyorlar, vücudu ustaca sarmışlar.Aquí las cortinas se ven realmente tridimensional y se forma alrededor del cuerpo.
Şu an incelediğimiz anıtta ise kumaşların kıvrımları üç boyutlu gibi gözüküyorlar, vücudu ustaca sarmışlar.Тук перде изглежда наистина триизмерни и самата образува около тялото.
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?¿Ha visto esos papeles... en espiral para atraer moscas? Yo soy igual.
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Ismeri a légyragacsot? Azt a feltekerhetõset?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Ken je die krullende, plakkerige vliegenvangers ?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Kennen Sie diese langen Klebestreifen für Fliegen?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Ştiţi hârtiile acelea cleioase, spiralate, pentru muşte ?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Znáš ty lepící pásky na mouchy?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Ξέρεις αυτά τα κολλώδη βρώμικα χαρτιά ;
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Нали знаете ония лепкави лентички, дето привличат мухите?
"Tarzımız kıvrımlar.Ils ne disaient pas:
"Tarzımız kıvrımlar.Loro non dicevano, "Il nostro stile sono le curve.
"Tarzımız kıvrımlar.Nie mówili "Nasz styl to wygięcia.
"Tarzımız kıvrımlar.No dijeron:
"Tarzımız kıvrımlar.Sie haben nicht gesagt:
"Tarzımız kıvrımlar.Zij zeiden niet: "Onze stijl is rond.
"Tarzımız kıvrımlar.Не са казали: "Нашият стил са кривите.
"Tarzımız kıvrımlar.Они не говорили:
"Tarzımız kıvrımlar. Evi de kıvrımlı yapalım." demediler.הם לא אמרו, " סגנון העיצוב שלנו הוא קימורים. בוא נעשה את הבית מקומר."
"Tarzımız kıvrımlar. Evi de kıvrımlı yapalım." demediler.لم يقولو"اسلوبنا المنحنيات لنجعل المنزل منحني"
"Tarzımız kıvrımlar. Evi de kıvrımlı yapalım." demediler.「私たちのスタイルは格子柄だ 椅子を格子柄に」とも言わない
"Tarzımız kıvrımlar.Ei nu au spus, "Stilul nostru sunt curbele.
"Tarzımız kıvrımlar. Evi de kıvrımlı yapalım." demediler.Họ đã không nói, "Phong cách của chúng tôi là những đường cong. hãy làm cho ngôi nhà uốn lượn."
"Tarzımız kıvrımlar. Evi de kıvrımlı yapalım." demediler.그들은 "우리의 스타일은 곡선이다. 곡선의 집을 만들자"라고 말하지 않았습니다.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Afdrijvende recursieve fractal met kosmische vlammen. In 1997 geschreven door Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Ďalší iteračný genrátor fraktálov. Napísal Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Drivande rekursiva fraktala kosmiska flammor. Skriven av Scott Draves, 1997.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Dryfujące rekursywne, fraktalne kosmiczne płomienie. Autor: Scott Draves; 1997.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Ein weiterer iterativer Fraktalgenerator. Geschrieben von Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Encore un générateur de fractale itératif. Écrit par Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Endnu en iterativ fraktal generator. Skrevet af Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Fractais iterativo. Escrito por Scott Draves; 1993.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Fractales iterativos. Escrito por Scott Draves; 1993.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Fraktale iteracyjne. Autor: Scott Draves; 1993.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Frattali iterattivi. Scritto da Scott Draves; 1993.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Gerador de chamas cósmicas fractais. Escrito por Scott Draves; 1997.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Iteratieve fractals. In 1993 geschreven door Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Iterativa fraktaler. Skriven av Scott Draves, 1993.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Iterative Fraktale. Geschrieben 1993 von Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Iteratív fraktálok. Készítette Scott Draves, 1993.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Jälleen uusi iteratiivinen fraktaaligeneraattori. Tekijä Scott Draves; 1993.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Jälleen uusi iteratiivinen fraktaaligeneraattori. Tekijä: Scott Draves; 1997.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Jiný alternativní generátor fraktálů od Scotta Dravese.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves; 1997.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Một phân dạng đệ quy. Viết bởi Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Rekurzív, sodródó fraktálos lángnyelveket rajzol ki. Készítette: Scott Draves, 1997.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Še en iterativni generator fraktalov. Avtor Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Un altro generatore di frattali iterativo. Scritto da Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.또다른 인터러티브 도형 생성기. Written by Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Ακόμα μία επαναληπτική γεννήτρια φράκταλ. Γράφτηκε από τον Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Генератор на фрактали. Автор Scott Draves.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Дрейфуючі рекурсивні фрактальні космічні вогні. Автор — Scott Draves; 1997.
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Ещё один пошаговый генератор фракталов. Написан Скоттом Дрейвзом (Scott Draves).
Tekrarlanan kıvrım jeneratörü. Yazar Scott Draves.Ітеративні фрактали. Автор — Scott Draves; 1993.