kısa ömürlü ile cümle
kısa ömürlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Birinci İspanya Cumhuriyeti, kısa ömürlü cumhuriyet olmuştur.Proklamowano krótkotrwałą Pierwszą Republikę.
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.Pierwsza seria banknotów była krótko w obiegu i obejmowała zaledwie trzy nominały: 1, 5 oraz 10 lei.
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.Każdy z punktów jest krótko rozwinięty.
Dışavurumculuğun aşırı gerçek dışılığı kısa ömürlüydü.Sama uroczystość otwarcia była wyjątkowo krótka.
Bu kısa ömürlü geçici bir önlemdi.Podkreśla jednak, że byłoby to rozwiązanie krótko okresowe.
35S dışında, kükürtün radyoaktif izotopları oldukça kısa ömürlüdür.Utöver 35S, är alla radioisotoper av svavel relativt kortlivade.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Reformen har dock gjort comeback.
Ian Abercrombie, kısa ömürlü TV dizi Avcı Kuşları 'nda Alfred'i resmetti.Ian Abercrombie spelade Alfred i den kortvariga TV-serien Gothams änglar.
Bazı radyoaktif füzyon ürünleri dönüşümünü daha kısa ömürlü radyoizotoplara dönüştürülebilir.Kan vi omvandla radioaktivt avfall till nytt kärnbränsle?
Bu kısa ömürlü geçici bir önlemdi.Trots försköningen var detta ända bara en tillfällig lösning.
Kaliforniya Cumhuriyeti, 1846 yılında Meksika-ABD savaşı sırasında kurulmuş kısa ömürlü devlet.Den mexikanska armén var vid krigsutbrottet 1846, i dåligt skick.
Halk adında bir gazete çıkarma girişimi kısa ömürlü oldu.Namnet fastnade snabbt hos allmänheten.
Glitch, sistemde kısa ömürlü bir arızadır.Глітч (англ. glitch) — короткочасне порушення роботи системи.
2002-2003 yılları arası çok beğenilen ama kısa ömürlü bir suç draması olan Boomtown da rol aldı.V letech 2002–2003 hrála v kritiky oslavovaném, ale brzy zrušeném krimi dramatu Boomtown.
35S dışında, kükürtün radyoaktif izotopları oldukça kısa ömürlüdür.S výjimkou 35S mají radioizotopy síry krátké poločasy přeměny.
Eylül 1799'da Papalık yeniden kurulacağından, Roma Cumhuriyeti kısa ömürlüydü.Republica Romană a avut o scurtă existență: Statele Papale sunt restaurate în octombrie 1799.
35S dışında, kükürtün radyoaktif izotopları oldukça kısa ömürlüdür.A 35S kivételével a kén radioaktív izotópjai viszonylag rövid életűek.
Yarılanma süresi 200 nanosaniye ile en kısa ömürlü radyoizotop, kükürt-49'dur.A leginstabilabb a 49S, 200 nanomásodperces felezési idővel.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.Bár csak rövid ideig létezett, az Belga Egyesült Államoknak mégis jelentős hatása és öröksége volt.
Yeni krallık kısa ömürlü olmuştu.A király szinte azonnal jobban lett.
Pepsi Tropical: 1994 yılının sonlarında ABD, İngiltere ve Japonya'da mevcut olan kısa ömürlü içecek.Pepsi Tropical - 1994 végén jelent meg az Egyesült Államokban, majd Angliában, és Japánban is forgalmazták.
Kısa ömürlü olan bu birliğin dağılması sonrasında Mali tekrar kendi bayrağını kullanmıştır.Ez az intézkedés rövid életűnek bizonyult, mert utóda visszaállította a régi zászlót.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.A többiek rögtön segítettek neki, de a Füst makacsabb volt.
İtalya Cumhuriyeti (İtalyanca: Repubblica Italiana), Kuzey İtalya'da bulunan kısa ömürlü cumhuriyettir.Italian tasavalta oli Pohjois-Italiassa sijainnut lyhytikäinen valtio.
Ian Abercrombie, kısa ömürlü TV dizi Avcı Kuşları 'nda Alfred'i resmetti.Ian Abercrombie esitti Alfredia lyhytaikaiseksi jääneessä televisiosarjassa Batmanin tytär.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Reformi eteni yhä hitaasti.
Ancak bu Alman başarısı kısa ömürlü olacaktı.Saksan markkinoilla menestys sen sijaan oli kohtalaisen hyvä.
Bu kısa ömürlü geçici bir önlemdi.Tällöin läjittäminen on väliaikainen ratkaisu.
1919: kısa ömürlü Macar Sovyet Cumhuriyeti ile sonuçlanan Macaristan'da bir devrim.Vuoden 1919 Unkarin kapinaa, jolloin perustettiin lyhytaikainen Unkarin neuvostotasavalta.
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.Η πρώτη σειρά ήταν βραχύβια και περιελάμβανε μόνο χαρτονομίσματα του 1, 5 και των 10 λέι.
Bu kısa ömürlü geçici bir önlemdi.Φυσικά, η αναστολή αυτή ήταν προσωρινή.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.Η μια ελευθέρωνε τα αέρια αργά, ενώ η άλλη γρήγορα.
Kısa ömürlüdür.Σύντομη ανάκαμψη .
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Styret blev kortvarigt, og kunne ikke opretholdes uden britisk militær støtte.
İtalya Cumhuriyeti (İtalyanca: Repubblica Italiana), Kuzey İtalya'da bulunan kısa ömürlü cumhuriyettir.Transpadanske Republik (Repubblica Transpadana) var en kortlivet republik i det nordlige Italien.
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.Alle disse varer kun kort tid.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.Modellen ble raskt tatt ut av produksjon, men grunndesignet ble ført videre til modellen 908/3.
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Den var dyr og grunnet lave salgstall ble den ikke utgitt utenfor Japan .
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.Noen klarte seg bra, mens andre bare ble en kort periode.
Bu da devletlerin kısa ömürlü olmasına neden oluyordu.Men det var også dem som antok at også hans regjering ville bli av kort varighet.
Kısa ömürlü olan cumhuriyet günümüzde modern Makedonya Cumhuriyeti'nin selefi olarak görülmektedir.Det nyetablerte riket kan ses på som en forløper til den moderne staten Afghanistan.
Birinci İspanya Cumhuriyeti, kısa ömürlü cumhuriyet olmuştur.Røde Jævler ble imidlertid en kortlivet organisasjon.
Birinci İspanya Cumhuriyeti, kısa ömürlü cumhuriyet olmuştur.Republik yang bercetak miring adalah republik berumur pendek.
Hızlı büyüme yapar ama kısa ömürlüdür ve kolayca fırtınalardan zarar görür.Sinh trưởng nhanh nhưng Vông đồng dễ bị tổn thương do gió bão.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.短命ではあったが、ベルギー合衆国は長期にわたる影響を持った。
Konferansın sonunda kısa ömürlü Tüm Rusya Geçici Hükümeti ortaya çıkacaktır.この会議の結果、短命な臨時全ロシア政府の設立が決定された 。
Hükûmet ise geçicidir, kısa ömürlüdür.(早くしないと(ダメだよ)) せばい 狭い。
2002-2003 yılları arası çok beğenilen ama kısa ömürlü bir suç draması olan Boomtown da rol aldı.2002年から2003年には短命に終わったテレビシリーズ『Boomtown』へ出演した。
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.全員短袴をはいている。
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.しかし、その統治期間は短命に終わり、英軍の支援が無ければ続かなかった。
Kısa ömürlü olan bir bakkal dükkânı açtı.馴染みの小さなクリーニング店を継ぐこととなる。
Yeni krallık kısa ömürlü olmuştu.間もなく彼の王国が誕生します。
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.第1次紙幣は流通期間が短く、額面も1、5、10レイ紙幣しか発行されなかった。
2002-2003 yılları arası çok beğenilen ama kısa ömürlü bir suç draması olan Boomtown da rol aldı.從2002-2003年,他出演了廣受好評,但短暫的電視劇《Boomtown》。
2007 yılında kısa ömürlü ABD dizisi Bionic Woman'da oynamıştır.2007年,她在短命美国电视剧Bionic Woman中担任主演。
Bu nedenle de kısa ömürlü olur.此其所以為短也。
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.但此时剩余时间也会等比快速减少。
Pek çok olayda bu durum kısa ömürlüdür: mesela mutlak sıfıra kadar soğutursanız.在很多實驗案例裏,所製成的疊加態只能短暫存在,儘管冷卻至接近絕對零度。
Hükûmet ise geçicidir, kısa ömürlüdür.今徵,必不來,禍小事淺;不徵,事遲禍大。
12 Aralık 1945'te kısa ömürlü Azerbaycan Millî Hükûmeti kurulmuştur.1942年11月15日,批准了受限制的犹太人隔都计划。