Böylece bir kısırdöngü içine düşer.He slips into a fever.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.So, you get this vicious cycle.
Gerekli eğitimden yoksun olanlar için, evsizlik kısırdöngüsü aynen devam ediyor.Without education, the cycle of homelessness continues.
Bu sorun bir kısırdöngü haline gelebilir.The problem can become a vicious circle.
Böylece bir kısırdöngü içine düşer.Cómo sobrevivir a un maremoto.
Böylece bir kısırdöngü içine düşer.어쩐지 열정페이의 함정에 빠진 것만 같다.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.Deci, avem acest cerc vicios.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.Et vous êtes dans un cercle vicieux.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.Hierdoor kom je in een vicieuze cirkel terecht.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.악순환을 하게 되는 셈입니다.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.Mamy więc błędne koło.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.Un circolo vizioso.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.Vậy nên bạn có một vòng luẩn quẩn.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.Y esto se convierte en un círculo vicioso.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.Вот вы и попали в этот порочный круг.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.Така, че получавате този омагьосан кръг.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.כך נכנסים למעגל אכזרי.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.و هكذا تتكون تلك الدورة الضارة.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.目標は これをひっくり返す事にあります