O zamanlar siyah ve kırmızı hayvanlar arasında bir fark gözetilmeden kayıt altına alınıyordu.At this time both red and black animals were registered without distinction.
Kırmızı üçgen logonun ilk kullanımı 1952'de yapıldı.The first use of the red triangular logo was in 1952.
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Instead of champagne, red, white, and blue water was sprayed on the aircraft.
O. o. gmelini USSR Kırmızı Veri Kitabının I Kategorisinde listelendi.O. o. gmelini was listed in Category I of the USSR Red Data Book.
Kırmızıya oldukça yakındır.It is considerably closer to red.
Kan kaybından dolayı kırmızı kan hücresi seviyesi düşebilir.Low red blood cell levels may occur due to loss of blood.
Kırmızı ve yeşil OLED filmler, mavi OLED filmlere kıyasla daha uzun ömürlüdür.Red and green OLED films have longer lifespans compared to blue OLED films.
Yale Üniversitesi Sanat Galerisi, New Haven, Connecticut Kırmızı Üzüm Bağı, Kasım 1888.Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut The Red Vineyard, November 1888.
Harita renklidir: Denizler beyaz bırakılmış, Kızıldeniz kırmızı renge boyanmıştır.The map is colored: the seas are left white, although the Red Sea is colored in red.
Standard Liége oyuncuları kırmızı formalarından dolayı “Rouches” olarak anılırlar.Standard players are nicknamed the "Rouches" because of their red jerseys.
Atlıların (Kırmızı, 傌) ve Atların (kara, 馬) satranç eşliği attır ama, taşların üstünden atlayamaz.Therefore, the horse may touch the fence, and even scramble over it, without penalty.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.The red dwarf 55 Cancri B is of the 13th magnitude and only visible through a telescope.
"Kırmızı kōji-kin", başka bir tür olan Monascus purpureus'tur."Red kōji-kin" is a separate species, Monascus purpureus.
Hemoglobin, kana kırmızı rengi verir.Hemoglobin give blood its red color.
Bu açıdan, bir nesneye ait kırmızılık özelliği bir soyutlamadır.Per Røed himself is an exception here.
Klibin başında Matt Bellamy piyano çalarken arkadan kırmızı dumanlar yükselir.The video first shows Matt Bellamy playing on his piano while red smoke rises from the background.
Pembe ve kırmızı renklenmeler lepromatöz lepra hastaları ile ilişkilidir.Pink and red discolorations are also associated in patients with lepromatous leprosy.
Siyah veya kırmızı renklerde mevcuttur, fare katlanabilir bir tasarıma sahiptir.Available in black or red, the mouse featured a folding design.
Kariyerinde resmi maçlarda hiç kırmızı kart görmemiştir.He never saw any red cards in official matches in his career.
Tüm yıldızların %85’i kırmızı cüce olduğuna göre Samanyolu’ndaki yıldızları çoğu doğuştan tektirler.As 85% of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth.
En temel olarak bilinen üç pozole türleri blanco/beyaz, verde/yeşil ve rojo/kırmızı'dır.The three main types of pozole are blanco/white, verde/green and rojo/red.
Avusturya'nın kırmızı şarap yetiştiriciliğinin beşiği olarak da bilinir.It is also known as the cradle of the Austrian red wine cultivation.
Beş kırmızı sepetimiz olsun.Five Red Herrings.
Ünlü kırmızı İsviçre pasaportu 1959'da verilmeye başlandı.The characteristic red Swiss passport was created in 1959.
Kırmızı devler, küresel galaksilerde ve eliptik galaksilerde yaygındır.Red giants are common in globular clusters and elliptical galaxies.
Genel olarak, programında Büyük Kırmızı Köpek Clifford'un üretimi belirtildi.Ritter's schedule dictated the production of Clifford the Big Red Dog.
Türkiye Bitkileri Kırmızı Kitabı.Türkiye Bitkileri Listesi.
Renk radikal kırmızı 1990'da Crayola tarafından formüle edildi.The color radical red was formulated by Crayola in 1990.
"Acele Etme", "Kırmızı" ve "Acı Veriyor" hitleri birçok radyonun müzik listesinde bir numara oldu."Acele Etme", "Kırmızı" and "Acı Veriyor" became number-one hits on many radio's music lists.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Gluons are mixtures of two colors, such as red and antigreen, which constitutes their color charge.
Pirotekniklerde, Oil Red O kırmızı renkli sigaranın bazı bilenlerinde kullanırılır.In pyrotechnics, Oil Red O is used in some compositions of red colored smokes.
Bazen renklendirme için kırmızı pancar veya kiraz kullanılır.Sometimes red beets or cherries are used for coloring.
Efsanenin sürümüne bağlı olarak, kırmızı ve beyaz mercandan veya katı kristalden üretilmiştir.Depending on the version of the legend, it is built from red and white coral, or from solid crystal.
Diye sormuş Kırmızı Gül. - Şu meraklıya da bak hele!Ask me stuff! • r/gamegrumps". reddit.
Neredeyse herhangi bir X-ışını kırmızı devler tarafından yayılır.Hardly any X-rays are emitted by red giants.
Plüton'un genel kırmızılığı da 2000 ve 2002 yılları arasında önemli ölçüde artmıştır.Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.
Saturn'ün düzensizleri Jüpiter'den biraz daha kırmızıdır.Saturn's irregulars are slightly redder than those of Jupiter.
Ayrıca bir Thai televizyon serisi olan Insee Daeng(Kırmızı Kartal)'de çifte dublörlük yapmıştır.He was also a stunt double in the Thai television series Insee Daeng (Red Eagle).
Hastane etrafındaki oluklar kandan dolayı tamamen kırmızıya boyanmıştı.The gutters around the hospital ran red with blood.
IUCN Kırmızı Listesi.The IUCN Red List.
Son olarak ise dünya standartlarına uygun olarak 2007'de kırmızıya çevrilmiştir.Finally to conform to world standards the light was changed to red in 2007.
XI Kızıl Ordu ile birlikte Dağıstan'a giderek orada Kırmızı Dağıstan dergisi yayınladı.He, along with XI Red Army, goes to Dagestan and publishes Red Dagestan magazine there.
"American Life" sözcükleri kan kırmızı renkle punk-rock stili kullanılara yazılmıştı.The word "American Life" is written in blood red color and has a punk-rock style.
Kırmızı başlıyor.The red team starts.
Tercih ettiği renkler yeşil, sarı, mavi ve kırmızıydı.The colors she favored were green, yellow, blue and red.
Mavi takım kırmızı takımı 117-99 yenmiştir.The Blue Team won 117-99 over Red.
Korozyonun bu türü kırmızı veba olarak tanınır.This kind of corrosion is known as red plague.
Bu ayının dili ve tırnakları kırmızıdır.The lions tongue and claws are red.
Kırmızı şarap, koyu renkli üzüm çeşitlerinden yapılan bir şarap türü.Red wine is made from dark-colored grape varieties.
Kiraz kırmızısı Crayola tarafında 1993 yılından beri bu renk için kullanılıyor.The color name cerise has been in use for this color since 1993 by Crayola.
Toplam 4 gol atarken 15 sarı, 1 kırmızı kart gördü.While a total of 4 goals in 15 yellow, 1 red card he saw.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Рыжими иголками...)
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.The medal is suspended on a red ribbon with four thin white stripes.
Bu tür, Kızıldeniz'i de tam anlamıyla uzaydan görülebilen kırmızı bir renge dönüştürebilir.This species can also literally turn the Red Sea a red color that can be seen from outer space.
Bu memelilerin ayrıca bağırsaklarında koyu kırmızı sıvı depoladıkları bir kese bulunur.It also has a sac in its intestines that contains a dark red fluid.
Her anahtar iki yazıya (siyah ve kırmızıya) sahiptir.Inside lie two graves each inscribed with verses from the Quran.
O kırmızı bir maske takar ve iki sai taşır.He wears a red mask and fights with two sai.
FIFA, hakemlerin beş renk forma giymesine izin vermiştir: siyah, sarı, yeşil, kırmızı ve mavi.FIFA allows referees to wear five colours: black, red, yellow, green and blue.
Amblemdeki kırmızı, mavi ve yeşil renkler Güneş, Gökyüzü ve Dünya'yı temsil ediyordu.Its red, blue and green colors represent sun, sky and earth.
Üzerinde sadece iki renkte - kırmızı ve siyah çizgilerin bulunduğu 56 karton parçadan oluşuyordu.It used 56 cardboard pieces with only two coloured lines, red and black.