kırdın ile cümle
kırdın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.54
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés.
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.Vdove si pošiljal prazne od sebe, in rame sirot so bile strte.
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.Vdovy pak pouštěl jsi prázdné, ačkoli ramena sirotků potřína byla.
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.Vdovy si preč posielal s prázdnym, a ramená sirôt boly drtené.
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.Wdowy puszczałeś próżne, a sierót ramiona potarłeś.
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.Χηρας απεβαλες αβοηθητους, και οι βραχιονες των ορφανων συνετριβησαν υπο σου.
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.Вдовици си отпратил празни, И мишците на сирачетата си строшил.
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.Вдов ты отсылал ни с чем и сиротоставлял с пустыми руками.
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.אלמנות שלחת ריקם וזרעות יתמים ידכא׃
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.你 打 發 寡 婦 空 手 回 去 、 折 斷 孤 兒 的 膀 臂
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.你 打發 寡婦 空手 回去 、 折斷 孤兒 的 膀臂
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.(43:3) Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.(44:3) De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Bože, svojimi ušami sme slýchali, naši otcovia nám rozprávali. Dielo si vykonal za ich dní, za dávnych dní.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos; abatiste a los pueblos y los arrojaste
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Cu mîna Ta, ai izgonit neamuri, ca să -i sădeşti pe ei, ai lovit popoare, ca să -i întinzi pe ei.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Folk drev du bort, men plantede hine, Folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig;
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.주께서 주의 손으로 열방을 쫓으시고 열조를 심으시며 주께서 민족들은 괴롭게 하시고 열조는 번성케 하셨나이다
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Ti si z roko svojo izgnal poganske narode in naselil njé, zatrl si ljudstva in razširil njé.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Συ δια της χειρος σου εξεδιωξας εθνη και εφυτευσας αυτους κατεθλιψας λαους και απεδιωξας αυτους.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.Ти си изгорил с ръката Си народите, а тях си насадил; Съкрушил си племена, а тях си разпространил.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.אתה ידך גוים הורשת ותטעם תרע לאמים ותשלחם׃
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.انت بيدك استأصلت الامم وغرستهم. حطمت شعوبا ومددتهم.
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.你 曾 用 手 趕 出 外 邦 人 、 卻 栽 培 了 我 們 列 祖 ． 你 苦 待 列 邦 、 卻 叫 我 們 列 祖 發 達
Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.你 曾用手 趕出 外邦人 、 卻 栽培 了 我 們 列祖 ． 你 苦待列邦 、 卻叫 我 們 列祖 發達
Gene bir şeyler mi kırdın?Cos'altro hai combinato, adesso?
Gene bir şeyler mi kırdın? -Elimden kaydılar.-Har grabben slagit sönder nåt nu igen?
Gene bir şeyler mi kırdın? -Elimden kaydılar.- Έσπασε πάλι τίποτα ο νεαρός; - Γλίστρησαν.
Gene bir şeyler mi kırdın?Hat er schon wieder was kaputt gemacht?
Gene bir şeyler mi kırdın?¿Ya has vuelto a romper algo?
Gene bir şeyler mi kırdın?- Zase něco rozbil?
Gene bir şeyler mi kırdın?Zbił coś znowu? - Wyślizgnęły się...
Kalbimi kırdın. Bir mendil bunu düzeltmez.Anh đã làm tan vỡ trái tim em, Khăn giấy sẽ không thể hàn gắn được đâu.
Kalbimi kırdın. Bir mendil bunu düzeltmez.كسرت قلبي التجميل لن يصلحة
Kalbimi kırdın.Kau melukai hatiku.
Kalbimi kırdın.Me rompíste el corazón.
Kalbimi kırdın.Me rompíste el corazón.
Kalbimi kırdın.Mi hai spezzato il cuore.
Kalbimi kırdın.Te a szívemet törted össze.
Kalbimi kırdın.Vous avez brisé mon cœur.
Kalbimi kırdın.Złamałeś mi serce.
Sen mi kırdın?C'est toi, Oppa ?
Sen mi kırdın?Oppa, te?
Sen mi kırdın?لقد كان انت؟
Yine auto-mailini mi kırdın?Är din auto-mail sönder?
Yine auto-mailini mi kırdın?Hai rotto un'altra volta il tuo Auto-mail?
Yine auto-mailini mi kırdın?¿Has vuelto a romper tu auto-mail?
Yine auto-mailini mi kırdın? Hayır!- Har du ødelagt din auto-mail igen?
Yine auto-mailini mi kırdın?Oletko rikkonut taas Auto-mailisi?
Yine auto-mailini mi kırdın?Partiste o teu auto-mail?
Yine auto-mailini mi kırdın?Znów popsułeś auto-mail?
Yine auto-mailini mi kırdın?Πάλι χάλασες το auto-mail;
Yine auto-mailini mi kırdın?Опять сломал свою автоброню?