Beş kez Yahudilerden otuz dokuzar kırbaç yedim.Од Жидів пять раз по сорок без одного прийняв я.
Beş kez Yahudilerden otuz dokuzar kırbaç yedim.От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударовбез одного;
Beş kez Yahudilerden otuz dokuzar kırbaç yedim.חמש פעמים ספגתי בידי היהודים ארבעים חסר אחת׃
Beş kez Yahudilerden otuz dokuzar kırbaç yedim.من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.
Beş kez Yahudilerden otuz dokuzar kırbaç yedim.被 猶 太 人 鞭 打 五 次 、 每 次 四 十 、 減 去 一 下
Beş kez Yahudilerden otuz dokuzar kırbaç yedim.被 猶 太 人 鞭打 五 次 、 每 次 四十 、 減 去 一下
Bir süre sonra, atlı arabalar... ...ve sürücüleri ortaya çıktı, kırbaçlarını şaklatarak gidiyorlardı.얼마 지나지 않아, 마부가 그들의 채찍으로 철썩 때리며 말들이 활보하는 4륜 대형마차가 생겼습니다.
Bir süre sonra, atlı arabalar... ...ve sürücüleri ortaya çıktı, kırbaçlarını şaklatarak gidiyorlardı.Beberapa saat kemudian, ada pelatih... ... Kuda-kuda berjingkrak, yang kusir cracking mereka cambuk.
Bir süre sonra, atlı arabalar... ...ve sürücüleri ortaya çıktı, kırbaçlarını şaklatarak gidiyorlardı.Plus tard, on y allait en diligence... les chevaux caracolaient sous les fouets des conducteurs.
Bir süre sonra, atlı arabalar... ...ve sürücüleri ortaya çıktı, kırbaçlarını şaklatarak gidiyorlardı.Poco dopo ci furono le carrozze... ...coi cavalli a trotto e i cocchieri che schioccavano la frusta.
Bir süre sonra, atlı arabalar... ...ve sürücüleri ortaya çıktı, kırbaçlarını şaklatarak gidiyorlardı.Um pouco mais tarde já havia coches, os cavalos cabriolavam, o cocheiro fazia estalar o chicote.
Bir süre sonra, atlı arabalar... ...ve sürücüleri ortaya çıktı, kırbaçlarını şaklatarak gidiyorlardı.Wenig später gab es Pferdefuhrwerke... ...mit Hufgeklapper und peitschenknallenden Kutschern.
Bir süre sonra, atlı arabalar... ...ve sürücüleri ortaya çıktı, kırbaçlarını şaklatarak gidiyorlardı.Малко по-късно вече имало файтони с препускащи коне и размахващи камшици кочияши.
Buradaki resimlerde gördüğünüz gibi, bu insanlar kölelerini kırbaçlıyor ve dövüyorlardı."τους μαστίγωναν και τους χτυπούσαν"
Buradaki resimlerde gördüğünüz gibi, bu insanlar kölelerini kırbaçlıyor ve dövüyorlardı.Açoitavam-os e espancavam-os como podem ver em algumas dessas fotos
Buradaki resimlerde gördüğünüz gibi, bu insanlar kölelerini kırbaçlıyor ve dövüyorlardı.les azotaban y les pegaban como podéis ver en algunas de estas fotografías
Buradaki resimlerde gördüğünüz gibi, bu insanlar kölelerini kırbaçlıyor ve dövüyorlardı.li frustavano e li picchiavano come potete vedere in alcune di queste foto.
Buradaki resimlerde gördüğünüz gibi, bu insanlar kölelerini kırbaçlıyor ve dövüyorlardı.Sie peitschten sie aus und verprügelten sie miserabel.
Buradaki resimlerde gördüğünüz gibi, bu insanlar kölelerini kırbaçlıyor ve dövüyorlardı.Те са ги биели и бичували, както виждате на тези картини.
Çünkü yapmazsak, kırbaçlanırdık.때문에 하지 마이 갈기의 결과 가져왔다.
Çünkü yapmazsak, kırbaçlanırdık.لأن عدم فعل ذلك يجلب عواقب من الجلد
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.-a byli za to naháněni, jak s bičem.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.-ale jestem za to oskarżany.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk. Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.Det är trist att de metoderna kommer hit.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk. Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.Det är trist att de metoderna kommer hit.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.- de er blevet jagtet med en pisk.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.-die wurden mit der Peitsche zur Strecke gebracht.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.-die zijn opgejaagd met een zweep.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.-heitä on ajettu takaa ruoska heiluen.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.한번에 훅갔지.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.-ông ấy đã bị săn đuổi, bị đánh bằng roi.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.-Которые были охотились с кнутом.
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk..רדפו אותם עם שוט-
-elde kırbaçla kovalandığını duymuştuk.تمت ملاحقتهم و متابعتهم
Her zaman numaralarımızda kırbaçla bir şeyler yaptık.E abbiamo sempre fatto qualcosa che richiedesse
Her zaman numaralarımızda kırbaçla bir şeyler yaptık.En we hebben altijd al iets gedaan met zwepen in onze act.
Her zaman numaralarımızda kırbaçla bir şeyler yaptık.리처드와 함께 말입니다. 그리고 언제나 가죽채찍으로 뭔가를 해냈죠.
Her zaman numaralarımızda kırbaçla bir şeyler yaptık.Nous avons toujours fait un numéro avec des fouets.
Her zaman numaralarımızda kırbaçla bir şeyler yaptık.Wir haben in unseren Acts immer etwas mit
Her zaman numaralarımızda kırbaçla bir şeyler yaptık.И мы всегда делали что-то при помощи кнута в нашем выступлении.
Her zaman numaralarımızda kırbaçla bir şeyler yaptık.עם ריצ'רד. ואנחנו תמיד עושים משהו עם שוט
Her zaman numaralarımızda kırbaçla bir şeyler yaptık.طبعا مع ريتشارد .. ودائما نقوم بشيء متعلق بسوط الثيران
Her zaman numaralarımızda kırbaçla bir şeyler yaptık.面白いことに 何年もダニエルが 風船を持つ役をしてきました
İşte bütün bunları Babam hayattayken yapardık. Çünkü yapmazsak, kırbaçlanırdık.So war es als Vater am Leben war, denn das nicht zu tun brachte als Konsequenz eine tracht Prügel.
İşte bütün bunları Babam hayattayken yapardık. Çünkü yapmazsak, kırbaçlanırdık.Αυτό γινόταν όσο ζούσε ο μπαμπάς, επειδή αν δεν τα έκανες αυτό επέφερε μαστίγωση.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.E che ci crediate o no, non si vincono i campioni di giocoleria con cose come la frusta o i bicchieri.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.그리고 믿던 말던, 여러분은 저글링 챔피언들을 이길 수 없습니다. 가죽채찍이나 쉐이커 컵 같은 걸로 뭔가 하기 때문에 말이죠.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.Nie wygrywa się mistrzostw robiąc triki z pejczami i kubkami.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.Ob Sie's glauben oder nicht, man gewinnt solche Meisterschaften nicht mit Peitschen und Blumentöpfen.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.Și nu se câștigă campionate de jonglerie cu numere cu bice sau căni.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.Y créase o no, no se ganan campeonatos de malabares por hacer cosas con látigos o tazas.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.И верите или нет, вам не выиграть чемпионат по жонглированию, если делать трюки с кнутами или шейкерами.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.И вярвате или не, първенствата по жонглиране не се печелят с камшици за бикове или шейкъри.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.ותאמינו או לא, אתה לא זוכה באליפות הג'אגלינג עם שוט ושייקרים
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.وهل تعلمون ان ربح تلك المسابقات لايتم بسوط الثيران .. او برمي كؤوس الخلط
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.牛のムチやシェーカーカップの扱いで勝てません 我々がこれからお見せするのは
Kaç kırbaç şovuna katıldım ben?A combien d'évènement porno vous ai-je accompagnés?
Kaç kırbaç şovuna katıldım ben?A quanti eventi Colt mi sono presentata?
Kaç kırbaç şovuna katıldım ben? Hım?Σε πόσες εκδηλώσεις του Colt έχω πάει; Εε;
Kaç kırbaç şovuna katıldım ben? Hım?あんたの旅行ガイドサイン会だって