kırım ile cümle
kırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kimin ordusu Kırım'da?Whose military is in Crimea?
Kerry "Sibirya karşılığında Kırım!"Kerry: "Crimea in exchange for Siberia!"
Kırım Ukrayna'dır!Crimea is Ukraine!
"Kirimvose" Yüksek Valyria dilinde "teşekkürler" demektir."Kirimvose" means "Thank you" in High Valyrian.
Kırım Tatar saldırıları, 1 milyondan fazla Doğu Avrupalıyı köleleştirdi.Crimean Tatar raiders enslaved more than 1 million Eastern Europeans.
2014 - Kırım, tartışmalı bir referandumla Ukrayna'dan ayrılıp Rusya'ya geçmeyi kabul etti.2014 – Crimea votes in a controversial referendum to secede from Ukraine to join Russia.
O zamandan beri, Ermeni Kırımı sırasında el konulan malların hiçbirinin iadesi yapılmadı.Since then, no restitution of property confiscated during the Armenian Genocide has taken place.
I. Vladimir ve Anna 989'da Kırım'da evlendiler.Vladimir and Anna were married in Crimea in 989.
1506: Polonya, Kırım Hanlığı'ndan gelen Tatarlar tarafından işgal edildi.1506: Poland is invaded by Tatars from the Crimean Khanate.
Kırım Savaşı sırasında da birlikte zaman geçirirler.They spend time together during the Crimean War.
Eserlerini Kırım Tatarcasının Arap alfabesi versiyonunda yayınladı.He published his works in the Arabic alphabet version of Crimean Tatar.
Kırım'daki işlerinde, cerrahi alanının babası olarak kabul edildi.From his works in the Crimea, he is considered to be the father of field surgery.
Nihayet Eylül 1967'de, Sovyet yetkililer Kırım Tatarları ile ilgili yapılan suçlamaları düşürdü.In September 1967 the Soviet authorities dropped the accusation against the Crimean Tatar people.
Sabri Ülker, Kırım’da 1920 yılında doğdu.Sabri Ülker was born in 1920 in Crimea.
Soyadı, Kırım'daki Gaspra şehrinden gelmektedir.His last name comes from the town of Gaspra in Crimea.
Buna ek olarak, tüm ailelerin kırımdan kurtulmak için İslam'a dönüşmesi vakaları da vardı.Additionally, there were cases of entire families converting to Islam to survive the genocide.
Bununla birlikte, 2007'de Kırım'daki Theodosia yakınlarında başka bir madeni para daha bulunmuştur.However, another such coin was also reported in 2007 as found in Crimea, near Theodosia.
14 Aralık - Kırım'daki Türkçe yer adlarının Rusça isimlerle değiştirilmesi.December 14 – Soviet government changes Turkish place names to Russian in the Crimea.
Özellikle, 1942'de Kırım Seferleri sırasında kayda değer başarı elde etti.In particular, he achieved notable success in the Crimean Campaigns during 1942.
Manastır 1915 Ermeni kırımı sırasında yakılmış ve yağmalanmış, sonrasında ise terkedilmiştir.The monastery was burned and robbed during the Armenian Genocide of 1915 and later abandoned.
Okulların başkomiseri olarak Kırım'a döndü.He returned to the Crimea as a superintendent of schools.
1571: Kırım Tatarları Moskova'ya saldırdı ve Kremlin hariç her şeyi yaktı.1571: Crimean Tatars attack and sack Moscow, burning everything but the Kremlin.
Justinianos'un burnu ve dili kesilip, Kırım'da Cherson'a sürgüne gönderildi.Justinian's nose and tongue were slit and he was exiled to Cherson in the Crimea.
Bu sırada Kırım Moskova'ya karşı savaş açtı ve Tula'ya kadar ilerlediler.From there it participated in the Battle of Moscow, advancing towards Tula.
Kırım toprakları tarihi boyunca birçok kez müdahaleye uğramıştır.There has been opposition to NRMs throughout their history.
Orta Camii (1674 yılında tamamlandı), Bahçesaray, Kırım, Ukrayna.Orta Juma Jami (completed in 1674), Bakhchisaray, Crimea, Ukraine.
Anıt, Ermeni Kırımı kurbanlarına ithaf edilen ilk anıt olmuştur.The monument became the first memorial dedicated to the victims of the Armenian Genocide.
Yenikale'de yaklaşık 800 Türk ve 300 Kırım Tatar askeri mevcuttu.About 800 Turkish and 300 Crimean Tatar soldiers were garrisoned in Yeni-Kale.
Petropavlovsk Kuşatması, Kırım Savaşı'nın Pasifik ayağını oluşturan harekat.The Siege of Petropavlovsk was a military operation in the Pacific Theatre of the Crimean War.
Kırım Hanı Devlet Giray'ın isyankar tutumunu daha toleranslı karşılamaktaydı.The Khan of Crimea met the rebellious attitude of Devlet I Giray more tolerant.
Kırım Tatarları, W. FisherThe Crimean Tatars, by Alan W. Fisher
Bu isim ayrıca Kırım Savaşı'nın sona erişini sembolize etmesi açısından seçilmiştir.The name was chosen to mark the end of the Crimean War.
Bu konak, 1938 Dersim kırımında yakılmıştır.Deliberately burned on the lake in 1938.
Kırım Gotçası örnekler: ^ Todd B. Krause and Jonathan Slocum.Todd B. Krause and Jonathan Slocum.
Kurekdere Muharebesi, 1854 yılında Kırım Savaşı esnasında gerçekleşmiştir.The Battle of Kurekdere took place in 1854 as part of the Crimean War.
Nüfusunun %75'i olan 6.000 Kırımçak Naziler tarafından öldürüldü.Six thousand Krymchaks, almost 75% of their population, were killed by the Nazis.
1960 yılında Türkiye'deki Kırım Tatar Millî Hareketi başkanı seçildi.In 1960 he was elected as head of the Crimean Tatar National Center in Turkey.
Yedi Yıl Savaşı ve Kırım Hanlığı'nın işgali sırasında ün kazandı.He gained distinction in the Seven Years' War and the conquest of Crimea.
Balıklava veya Balaklava (Kırım Tatarcası: Balıqlava, Ukraynaca: Балаклава, Rusça: Балаклава).Balakliia or Balakleya (Ukrainian: Балаклія, Russian: Бaлaклeя, translit.
Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.The Livadia Palace is built of white Crimean granite in the Neo-Renaissance style.
1853 yılında Osmanlı ordusuna katıldı ve Kırım Savaşı'nda savaştı.He received a commission in the Ottoman Army in 1853 and fought against Russia in the Crimean War.
1854 - Kırım Savaşı: Fransa, Rusya'ya savaş açtı.1854 – Crimean War: France and Britain declare war on Russia.
Kars Kuşatması, Kırım Savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.The Siege of Kars was the last major operation of the Crimean War.
Aksyonov aynı zamanda, Kırım'ın Greko-Romen güreş örgütününün başkanıdır.Aksyonov is also the head of Crimea's Greco-Roman wrestling organization, Sports club Hwarang-do.
Başsavcısı Çevrimdışı Kırım Cumhuriyeti (11 Mart — 17 Mart 2014 yıl).She was the Prosecutor of the Autonomous Republic of Crimea from 11 to 17 March 2014.
Kopyak (köpek): Kırım, Şaman - Kırım Bölgesinin önde gelen Başbuğlarındandır.Tomb Watchers: or Kher-minu, are created from the Ka tem-akh.
Bölge, Kırım dağlarına olan yakınlığı ve kayalık arazi nedeniyle dikkat çekicidir.The area is notable for its arid, rocky terrain due to its proximity to Crimean mountains.
Yine de Kırım'da Kerç Yarımadası ve Sivastopol Sovyet kontrolünde kalmıştır.13: The entirety of Crimea is under Soviet control.
Kırım' da doğdu.He was born in Crimea.
1853 - Kırım Savaşı başladı.1853 Crimean War begins.
Buna karşılık olmak üzere Kırımlılar Rus sınır bölgelerine talan hücumları yapmak istemekteydiler.The Crimeans, in turn, wanted to attack the Russian border regions.
Devlet, Kırım Savaşı sırasında ilk kez dışarıdan borç almak zorunda kalmıştı (24 Ağustos 1854).The Ottoman Empire received the first of its foreign loans on 25 August 1854 during the Crimean War.
Kırım'a sefer düzenledi.It had to be Crimea.
Okulda Türkçe, İngilizce, Kırım Tatarcası ve Fransızca öğretilmektedir.Turkish, English, Crimean Tatar, and French are taught at the school.
2000 yılında Kırım’da bir hafta süreyle bir dizi konferans verdi.In between, he spent a week in Mt.
Barsacq Feodosiya, Kırım'da doğdu.Barsacq was born in the city of Feodosiya in Crimea.
Mezarı Kırım'dadır.Her grave is in Madrid.
1260 yılında II. İzzeddin Keykavus Konya'yı bırakarak Kırım'a kaçtı ve 1279 yılında orada öldü.In 1260 Kaykaus II fled from Konya to Crimea where he died in 1279.
Kırım'da çıkan çatışmalarda kahramancasına savaşmış ve başından yaralanmıştır.He served in the Crimean War and was there wounded at Redan.
Kırım'ın kaybı Osmanlılar için büyük bir hezimet olmuştu.Jebsen's disappearance was a serious concern for the Allies.