Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.Education in this world disappoints me.
Hayır, sana kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım.No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Kitabınla hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed with your paper.
Yokluğun beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed at your absence.
Planımızı gerçekleştiremediğimiz için hayal kırıklığına uğradık.We were disappointed because we could not carry out our plan.
Hayal kırıklığına uğradık, takımımız maçı kaybetti.To our disappointment, our team lost the game.
Linda'nın hayal kırıklığı öylesine fazlaydı ki gözyaşlarına boğuldu.Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
Yapılacak çok az şey olması beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed at there being so little to do.
Büyükanne gelmezse çocuklar hayal kırıklığına uğrayacak.If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.
Piknik bir hayal kırıklığıydı.The picnic was a disappointment.
O, sınavda başarısız oldu ve ben büyük hayal kırıklığına uğradım.She failed the examination and I was greatly disappointed.
Hayal kırıklığına uğratıcı duyuruyu duyduklarında herkese bir sessizlik örtüsü düştü.A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
Haber beni düş kırıklığına uğrattı.I am disappointed at the news.
Ben sonuç konusunda hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed at the result.
Haberle ilgili hayal kırıklığından dolayı iç çekti.She sighed with disappointment at the news.
Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.I could not but feel disappointed at hearing the news.
John'a güvenebilirsin. O seni asla hayal kırıklığına uğratmayacak.You can trust John. He will never let you down.
Onlar gelemediğin için hayal kırıklığına uğradı.They were disappointed that you could not come.
Senin aramaman beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed that you didn't call.
Gelemediğini duyduğumda hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed when I heard that you couldn't come.
Seninle hayal kırıklığına uğradım.I'm disappointed with you.
Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.I'll try not to disappoint you next time.
Kitabın tamamını okursanız hayal kırıklığına uğramazsınız.You won't be let down if you read the entire book.
Dün geceki konser hayal kırıklığına uğratıcıydı.Last night's concert was disappointing.
Geçen geceki konser hayal kırıklığıydı.Last night's concert was disappointing.
Sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğradık.We were disillusioned with the result.
Biz onunla hayal kırıklığına uğradık.We were disappointed in him.
Başarısızlığım annemi hayal kırıklığına uğrattı.My mother was disappointed by my failure.
Hatamdan dolayı annem hayal kırıklığına uğradı.My mother was disappointed by my failure.
Test sonuçlarını duymak beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed to hear the test results.
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.I'll never let you down.
Hafifçe bir hayal kırıklığına uğradım.I was mildly disappointed.
Ben biraz hayal kırıklığına uğradım.I was not a little disappointed.
Oğlum hayal kırıklığına uğrattı.I am disappointed in my son.
Onda hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed in her.
Beni hayal kırıklığına uğratma.Don't let me down.
Deneyin sonuçlarıyla hayal kırıklığına uğradık.We were disappointed with the results of the experiment.
Onun yokluğundan dolayı hayal kırıklığına uğradık.We were disappointed at her absence.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.I was a little disappointed.
Yemek kötü olduğunda, gerçek bir hayal kırıklığıdır.When the food is bad, it's a real letdown.
O, yeni pozisyonundan vazgeçerek karısını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed with the new product.
Genç adam aşkta hayal kırıklığına uğradı.The young man was disappointed in love.
Öğretmen hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.It seems the teacher was disappointed.
Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.The teacher was disappointed at my answer.
Ben oğlumla hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed in my son.
Birçok insan sizi örnek alıyor. Onları hayal kırıklığına uğratmayın.A lot of people look up to you. Don't let them down.
Geç kalarak yine bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını umuyorum.I hope he will not let us down again by being late.
Onun burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.I'm disappointed that he's not here.
Onun hayal kırıklığı herkes tarafından biliniyordu.His disappointment was obvious to everyone.
Onu hayal kırıklığına uğratma.Don't disappoint him.
Onun konuşmasıyla hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed with his speech.
Ben onun evlilik yaşamına hayal kırıklığına uğradım.I was disillusioned at his married life.
Onun konferansı bizi hayal kırıklığına uğrattı.His lecture disappointed us.
Onun mektubu gelmedi, hayal kırıklığına uğradı.To her disappointment, his letter didn't come.
Haberi duyduğunda biraz hayal kırıklığına uğradı.He was somewhat disappointed to hear the news.
Çağrılmaması onu hayal kırıklığına uğrattı.He was disappointed at not being invited.
Davet edilmediği için hayal kırıklığına uğradı.He was disappointed at not being invited.
O, işler umduğu gibi sonuçlanmadığı için hayal kırıklığına uğradı.He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
Sonuçlarda hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.He seemed disappointed at the results.