kıldı ile cümle
kıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.Chủ thấy Ðức_Giê - hô-va phù_hộ chàng và xui cho mọi việc chi chàng lãnh làm nơi tay đều được thạnh vượng .
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.Da hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt det han gjorde, lykkes for ham,
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.I baczył pan jego, że Pan był z nim, a iż wszystko co on czynił, Pan szczęścił w ręku jego.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.In gospodar njegov je videl, da je GOSPOD ž njim in da vse, kar on počenja, pospešuje GOSPOD v roki njegovi.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.그 주인이 여호와께서 그와 함께하심을 보며 또 여호와께서 그의 범사에 형통케 하심을 보았더라
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.och hans herre såg att HERREN var med honom, ty allt vad han gjorde lät HERREN lyckas väl under hans hand.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.og hans Herre så, at HERREN var med ham, og at HERREN lod alt, hvad han foretog sig, lykkes for ham.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.Potifar merkte dit en besefte dat de HERE Jozef op een bijzondere manier zegende.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.quien vio que Jehovah estaba con él y que todo lo que él hacía, Jehovah lo hacía prosperar en su mano
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.Stăpînul lui a văzut că Domnul era cu el, şi că Domnul făcea să -i meargă bine ori dece se apuca.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.Tuannya melihat bahwa TUHAN menolong Yusuf dan karena itu Yusuf berhasil baik dalam segala yang dikerjakannya
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.Und sein Herr sah, daß der HERR mit ihm war; denn alles, was er tat, dazu gab der HERR Glück durch ihn,
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.И като видя господарят му, че Господ бе с него, и че Господ прави да успява в ръката му всичко, което вършеше,
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.И увидел господин его, что Господь с ним и что всему, что он делает, Господь в руках его дает успех.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.וירא אדניו כי יהוה אתו וכל אשר הוא עשה יהוה מצליח בידו׃
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده.
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.他 主 人 見 耶 和 華 與 他 同 在 、 又 見 耶 和 華 使 他 手 裡 所 辦 的 盡 都 順 利
Efendisi RABbin Yusufla birlikte olduğunu, yaptığı her işte onu başarılı kıldığını gördü.他 主人 見 耶和華 與 他 同在 、 又 見 耶和華 使 他 手裡所辦 的 盡都 順利
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;(8:7) Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;(8:7) поставил его владыкою над делами рук Твоих; всеположил под ноги его:
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Albowiem mało mniejszym uczyniłeś go od Aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Chúa ban cho người quyền cai trị công việc tay Chúa làm, Khiến muôn vật phục dưới chơn người:
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Chúa ban cho người quyền cai_trị công_việc tay Chúa làm , Khiến muôn vật phục dưới chơn người :
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Deste-lhe domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Dock gjorde du honom nästan till ett gudaväsen; med ära och härlighet krönte du honom.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Du hast ihn zum Herrn gemacht über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan:
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;du satte ham over dine Hænders Værk, alt lagde du under hans Fødder,
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;En U hebt hem een plaats vlak onder Uzelf gegeven. U gaf hem een kroon van glorie en eer.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Eppure l'hai fatto poco meno degli angeli, di gloria e di onore lo hai coronato
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Hiszen kevéssel tetted õt kisebbé az Istennél, és dicsõséggel és tisztességgel megkoronáztad õt!
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;I-ai dat stăpînire peste lucrurile mînilor Tale, toate le-ai pus supt picioarele lui:
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Ja kuitenkin sinä teit hänestä lähes jumal`olennon, sinä seppelöitsit hänet kunnialla ja kirkkaudella;
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-Mu Kautundukkan kepadanya
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;주의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 만물을 그 발 아래 두셨으니
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Nebo učinil jsi ho málo menšího andělů, slávou a ctí korunoval jsi jej.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Og du gjorde ham lite ringere enn Gud, og med ære og herlighet kronte du ham.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Postavil si ga za vladarja delom svojih rok, vse si mu podložil pod noge:
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Učinil si ho málo menším než je Bôh; korunoval si ho slávou a cťou.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Κατεστησας αυτον κυριον επι τα εργα των χειρων σου παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;你 派 他 管 理 你 手 所 造 的 、 使 萬 物 、 就 是 一 切 的 牛 羊 、 田 野 的 獸 、 空 中 的 鳥 、 海 裡 的 魚 、 凡 經 行 海 道 的 、 都 服 在 他 的 腳 下
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;你 派 他 管理 你手所 造 的 、 使 萬物 、 就是 一切 的 牛羊 、 田野 的 獸 、 空中 的 鳥 、 海裡的魚 、 凡 經行 海道 的 、 都 服 在 他 的 腳下
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık.어쨌든 결국 이런 생김새, 작고 부푼 몸,
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Decidemmo finalmente lo stile, piccolo e peloso, un personaggio immaginario.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.En tous cas, nous avons finalement choisi ce look, un petit corps dodu, un petit personnage imaginaire.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Finalmente nos centramos en este tipo de imágen, un pequeño cuerpo peludo, un pequeño personaje imaginario.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Oricum, în final,am rămas fixați pe acest gen de aspect, corp micuț de puf, un mic personaj imaginar.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Wir blieben bei diesem Aussehen: ein kleines Fabelwesen mit flauschigem Körper.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.W każdym razie, ostatecznie wybraliśmy taki wygląd, mały, puchaty, wyimaginowany stworek.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık. Ufak pufidik bir vücut, kuçük hayali bir karakter.Както и да е, накрая се спряхме на това изображение, малко пухкаво тяло, малък въображаем характер.
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık.בכל אופן, בסוף התמקדנו בסוג של המראה הזה,
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık.عموماً, في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل
Her neyse, sonucta bu görünüşe karar kıldıık.ふわふわした体型 想像上のキャラクター
İlk olarak bundan bahsedeceğim. Ardından, bunu neyin doğru kıldığından söz edeceğim.왜 실익이 없는지
İlk olarak bundan bahsedeceğim. Ardından, bunu neyin doğru kıldığından söz edeceğim.Vervolgens wil ik praten over het waarom, wat maakt dat dit gebeurt?
İlk olarak bundan bahsedeceğim. Ardından, bunu neyin doğru kıldığından söz edeceğim.Y después hablar del por qué.