kıbrıs ile cümle
kıbrıs kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bugün Yunan milliyetçiliği, Yunan-Türk arasındaki Kıbrıs meselesinde önemini koruyor.Сегодня греческий национализм сохраняет важную роль в греко-турецком споре за Кипр.
Enosis çağrısı da İngiliz Yönetimindeki Kıbrıs siyasetinin bir özelliği idi.Призывы к энозису были также особенностью политики Кипра во время британского правления.
İstiklâl Marşı (Osmanlı Türkçesi: استقلال مارشى), Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin millî marşı.İstiklâl Marşı (Марш независимости) — национальный гимн Турции и Турецкой Республики Северного Кипра.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nde Eğitim Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Eğitim ve Kültür Bakanlığı tarafından denetlenmektedir.Система образования в Республике Сербской регулируется республиканским Министерством просвещения и культуры.
1878 - Osmanlı İmparatorluğu, Kıbrıs adası yönetimini Birleşik Krallık'a devretti.1878 — Османская империя передала Великобритании управление островом Кипр.
Yukarı Lakadamya'da sadece Kıbrıslı Rumlar yaşamaktaydı, 1960 nüfusu 929'du.Остальные навсегда остались на высоте 992.
Ayrıca Kıbrıs o zaman Britanya kolonisi idi.В то время страна была британской колонией.
Türk Hava Kuvvetleri'nin Kıbrıs'taki ilk pilot kaybıdır.Считается первым пилотом ВВС Турции, который погиб в бою.
Fakat mali ve finansal zorluklar nedeniyle Kıbrıs mahkemeleri tarafından kapatıldı.Однако из-за финансовых и юридических сложностей начало работ было отложено.
Şu anki Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Nikos Anastasiadis'dir.В настоящее время президентом является Никос Анастасиадис.
Türkiye savaş uçakları, Kıbrıs üzerinde uçuşlar yaptı.В небе над полями сражений стали появляться турецкие самолёты.
Galibiyete en yaklaştıkları maç, 18 Kasım 1998'deki 1-0'lık Kıbrıs Cumhuriyeti mağlubiyetiydi.Самый пристойный результат — поражение 0:1 от Кипра 18 ноября 1998 года.
PRIO Kıbrıs Merkezi.Затвор Seiko, центральный.
3 yıl sonra da ilk Kıbrıs Şampiyonluğu'nu yaşadı.Через три года также участвовал в первом чемпионате мира.
Daha çok Kıbrısçığa yakındır.Более яркая сторона ближе к нам.
Babası Menteşeoğulları'ndan Kıbrıslı Bahaeddin Efendi, annesi Nevbahar Hanım’dır.Отчим — неродной отец, муж матери по отношению к её детям от прежних браков (других мужчин).
Bu sefer Kıbrıs adasının idaresi doğrudan doğruya Arapların eline geçti.С этого времени остров переходил из рук в руки от персов к арабам.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.В 2010 году хорватское правосудие начало расследование этого преступления.
2004'ten beri, Kıbrıs'ın performansı özellikle düştü.С 2004 года результаты Ферреро в целом пошли на спад.
Yurtsever Birlik Hareketi: Kıbrıs'ta siyasi bir hareket.В Гибельмании: политический шарж в одном действии.
Kıbrıs görüşmeleri Viyana'da başladı.Врачебную практику начинал в Вене.
Aynı zamanda Kıbrıs Rumlarının liderliğini yapmıştır.В своём узком кругу она также играла ведущую роль.
Tamer Hassan (18 Mart 1968, Londra), Kıbrıs Türkü asıllı Britanyalı oyuncu.Таме́р Хасса́н (англ. Tamer Hassan, род. 18 марта 1968, Лондон) — английский актёр.
Kıbrıslıtürklerin Eczacılık Mevzuatı ve Kısa Tarihi.Дни и часы принятия таблеток.
Muhtemelen Kıbrıs, İsrail ve Suriye'de de bulunabilir.По другим данным, он может скрываться в Ливане или Сирии.
Kıbrıslı Yalısı'nın ardından en uzun rıhtıma sahip olan yalının fiyatı 100 milyon avrodur.Цена наиболее дорогих моделей серии Grand Seiko достигает миллионов иен.
Trast Athletic Club veya Trast AC, Kıbrıslı futbol takımı.Кто такой CT Fletcher или Плюшевая Борода, Советский Спорт.
İnsan hakları konusunda çalışmalar yürüten Kıbrıslı Türk İnsan Hakları Vakfı'nın üyesidir.Вскоре с формированием глубоких политических взглядов он становится членом Турецкой рабочей партии.
Kıbrıs'taki Hastahaneler.Больница в Мошнах.
Kıbrıs Cumhuriyeti yarışmaya geri dönmüştür.Коростень вернулся в чемпионат области.
Olimpiyat Oyunları'nda Kıbrıs, 1980 yılından beri sporcu göndermektedir.Это наименьшее количество спортсменов, начиная с Олимпиады 1980 года.
Kıbrıs'ta edebiyat geç kurumsallaşmıştır.В художественную литературу пришёл поздно.
Kıbrıs Cumhuriyeti, Mayıs 2004'te Avrupa Birliği'ne katıldı.Прибалтийские государства вошли в Евросоюз в мае 2004 года.
"Kıbrıs'ta Vakıf Yönetimi ve Denetimi Sorunu".Есть еще банковская тайна и тайна следствия».
1951 yılında alınan bu kararla, Kıbrıs’ın 48 yıllık demiryolu macerası sona ermiş oldu.Именно здесь завершился 58-летний жизненный путь романтика моря.
Eutropius bir süre sonra bilinmeyen bir nedenden dolayı Kıbrıs adasında idam edilmiştir.Кароднии исчезли в конце палеоцена по неизвестной причине.
Kıbrıs ve Yunanistan'da tuzluların pişirilmesinde kullanılır.В Греции такой соус подают к запечённой свинине.
İsrail ve Kıbrıs'ın ilişkileri Kıbrıs 1960'ta bağımsızlığını ilan etmesiyle gelişti.Отношения между Израилем и Габоном были установлены в 1960 году, когда последний провозгласил независимость.
Kurulduğu günden beri Kıbrıslı Türklerin tarihinde önemli bir rol oynamıştır.Несмотря на поражение, Сентябрьское восстание сыграло огромную роль в истории курдов.
Kıbrıs Ortodoks Kilisesi (Yunanca:Εκκλησία της Κύπρου - Eklisia tis Kipru) bağımsız bir Ortodoks kilisesidir.Ιερά Μητρόπολις Κύκκου και Τυλληρίας) — епархия Кипрской православной церкви.
Kıbrıs: Dün ve Bugün (2003), İthaki Yayınevi, s.2003, №1 Здесь и вчера. // Известия.
4 Şubat 1977 Kuzey Lefkoşa KKTC), Kıbrıs Türkü moleküler biyolog ve siyasetçi.Жале Рефик Роджерс (род. 4 февраля 1977) — северокипрский молекулярный биолог и политик.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nde Kıbrıs Devlet Tiyatrosu tarafından sahnelendi.Все эти пьесы ставились на сцене коми республиканского театра.
Kıbrıs Yahudileri Kıbrıs'taki Yahudilerin tarihi ^ ""Mazal tov!Попаданцы против евреев // Хадашот. — Вып.
Lefkoşa: Kıbrıs Postası.Входы: Средства почтовой связи.
Albüm Yunanistan'da ve Kıbrıs'ta 29 Mart 2010 tarihinde Sony Music Greece tarafından çıkarılmıştır.Был выпущен 22 июня 2011 года в Греции и Кипре на звукозаписывающем лейбле «Sony Music Greece».
27.08.1974 Türkiye'nin Sesi radyosu Kıbrıs'a yönelik yayınlara başladı.Просмотрено 27.02.2011 Сеть прямой электронной демократии.
Türk Silahlı Kuvvetleri, 20 Temmuz 1974 sabahı Kıbrıs Harekâtı'na başladı.Ранним утром 20 июля на Кипр началось вторжение турецких войск.
Ülkesinin topraklarını taşıyan Kıbrıs Cumhuriyeti bayrağından sonra ikinci bayraktır.Он является вторым обязательным флагом после национальных.
20 sayfayla yayın yapmakta olup haber içeriğinin %90'ından fazlasını Türk Ajansı Kıbrıs'tan elde etmekteydi.Несмотря на все трудности, прессу украинизировано на 60 %».
O sezon üçüncü kez Kıbrıs Kupası sahibi oldular.В этом сезоне выиграл малый Кубок мира в третий раз.
Açılışını UEFA başkanı Michel Platini ve dönemin Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Tassos Papadopoulos yaptı.В церемонии открытия приняли участие президент УЕФА Мишель Платини и президент Кипра Тассос Пападопулос.
Kıbrıs'tan ayrılan II. Freidrich 7 Eylül 1228'de Akka'ya çıktı.2 сентября 1228 года Фридрих II покинул Кипр и 7 сентября прибыл в Акру.
Yarışmanın Kıbrıs'ta yapılan finalinde şampiyonluğa ulaşmıştır.Так она на следующем чемпионате оказалась на последнем месте.
Kıbrıs, 1989'dan beri çıkarılan bir gazete.Журнал выходит с 1989 года.
En güçlü zamanlarında Kıbrıs Adası, tarikatın yönetimi altındaydı.В Раннем Средневековье остров находился под властью скандинавов.
1950 Yıllarında Bolu Kıbrıscık kazası Deveören ve Yazıca köylerinden göç edilmiştir.В 1950-е годы демонтируются построенные в годы войны линии к складам и госпиталям.
Bu alayın komutanlığını yaparken Kıbrıs Yunan Alayı imha edildi.К концу боя японский полк был практически уничтожен.
Kıbrıs ağızlarında soru ekleri (-mı, -mi, vs) genelde kullanılmaz ve soru, vurgu ile oluşturulur.Трещины редкие — поперечные и косые трещины (нередко с ответвлениями), не связанные между собой.
Romanya ve Kıbrıs yarışmadan çekilmiştir.Сборная Румынии была снята с соревнований.