kışın ile cümle
kışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
RAB her şeyi amacına uygun yapar, Kötü kişinin yıkım gününü de O hazırlar.Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.When a man's ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
Suçlunun yolu dolambaçlı, Pak kişinin yaptıklarıysa dosdoğrudur.The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
Kötü kişi doğru kişinin fidyesidir, Hain de dürüstün.The wicked is a ransom for the righteous; the treacherous for the upright.
Doğru kişinin babası coştukça coşar, Bilgece davranan oğulun babası sevinir.The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
Tembelin tarlasından, Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimdeI went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
Öfkeli kişi çekişme yaratır, Huysuz kişinin başkaldırısı eksik olmaz.An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Mezarlar açıldı, ölmüş olan birçok kutsal kişinin cesetleri dirildi.The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
Bu arada Ona dört kişinin taşıdığı felçli bir adamı getirdiler.Four people came, carrying a paralytic to him.
Bana gelen ve sözlerimi duyup uygulayan kişinin kime benzediğini size anlatayım.Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
‹‹Kendisi için servet biriktiren, ama Tanrı katında zengin olmayan kişinin sonu böyle olur.››So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."
Ama bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Yasanızda da, ‹İki kişinin tanıklığı geçerlidir› diye yazılmıştır.It's also written in your law that the testimony of two people is valid.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.But he whom God raised up saw no decay.
Ait olduğunuz Kişinin yüce adına küfreden onlar değil mi?Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?
Elazar oğul sahibi olmadan öldü. Ama kızları vardı. Amcaları Kişin oğulları onlarla evlendi.And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
O gün, onlardan her kişinin, kendisine yeter derecede işi vardır.Each man will have enough cares that day.
Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline;WOE TO EVERY slanderer, back-biter,
O gün onlardan her kişinin kendisine yetecek bir uğraşı vardır.Each man will have enough cares that day.
Vay haline, her yalancı ve günahkar kişinin!Alas the woe for every dissembling sinner
Ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım!From the evil of the envier when he envies.
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir kişinin iman etmesi mümkün değildir.Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?
Her günahkâr kişinin vay haline!Alas the woe for every dissembling sinner
Amaçladıkları kişinin dili yabancıdır, bu ise apaçık Arapça bir dildir.The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.
Hepinizin yaratılışı ve dirilişi bir tek kişininki gibidir.Your creation and resurrection is but like that of a single cell.
Öğüt alabilecek bir kişinin öğüt alabileceği kadar uzun bir süre sizi yaşatmadık mı?Did We not give you a long enough span of life so that he who remembered may reflect?
Her kişinin üzerinde mutlaka bir koruyucu vardır.That over each soul there is a guardian.
Kişinin: "Allah'a karşı aşırı gitmemden ötürü bana yazıklar olsun.So that no soul may say, “Alas!
Kişinin: Allah'a karşı aşırı gitmemden dolayı bana yazıklar olsun!So that no soul may say, “Alas!
Üç kişinin gizli konuştuğu yerde dördüncüsü mutlaka O'dur.God is witness over everything.
Beş kişinin gizli konuştuğu yerde altıncısı mutlaka O'dur.Hast thou not seen that God knows whatsoever is in the heavens, and whatsoever is in the earth?
Her kişinin kazandığını bilir.He knows what every soul earns.
(Kişinin nefsinin) Kazandığı lehine, kazandırdıkları aleyhinedir.For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth.
Bu ikisi, kullarımızdan iki salih kişinin nikahları altında iken onlara hainlik ettiler.They were under two of our righteous bondmen; then they defrauded them.
Ölen kişinin çocuğu yok da kız kardeşi varsa, geride bıraktıklarının yarısı kız kardeşinindir.If it is a man that dies, leaving a sister, but no child, she shall have half the inheritance.
Müminleri savaş için coştur. Sizin sabırlı yirmi kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener.O Prophet (Muhammad SAW)!
Sizin yüz kişiniz, inkar edenlerden bin kişiyi yener; çünkü onlar anlayışsız bir güruhtur.Urge the believers to fight.
Ve (seferden) geri bırakılan o üç kişinin de tevbesini kabul buyurdu.Also towards the three who were left behind.
Binlerce kişinin ölüm korkusuyla yurtlarından çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Binlerce kişinin memleketlerinden ölüm korkusuyla çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
O ribayı yiyenler, şeytanın bir dokunuşla çarptığı kişinin kalkışından başka türlü kalkamazlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Geride bırakılan üç kişinin de tövbesini kabul etmiştir.Also towards the three who were left behind.
Ve (seferden) geri bırakılan üç kişinin de (tevbelerini kabul etti).Also towards the three who were left behind.
Onlara kendisine ayetlerimizi verdiğimiz kişinin haberini anlat.Relate to them an account of him to whom We gave Our signs, but he cast them off.
Her kişinin kazandığını bilir. Kafirler de zaferin kime ait olduğunu bileceklerdir.He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.
Geride kalan o üç kişinin de (tevbesini kabul etti).God also forgave the three people who lagged behind.
İzlenen kişinin arandığı ağ adresi (örnek: freenode).The IRC server network (such as'Freenode ') that the selected user to watch is on.
İzlenecek kişinin kullanıcı adı ya da takma ismiThe nick (username) of the selected person to watch
Kişinin Genel Anahtarını Seç@ label: chooserSelect Contact's Public Key
Kişinin Anahtarını Adres Defterine Aktar@ infoExport Contacts' Keys to Address Book
Bu kişinin durumunu görebilirsiniz, ancak o sizin durumunuzu göremez.You can see this contact's status, but he/ she cannot see your status.
Bir kişinin bağlı durumu değiştiNameA contact's online status has changed
& Kişinin Engellemesini KaldırUnblock Contact
Kişinin Bilgilerini YazdırPrint Contact's Information
İletinin yönlendirileceği kişinin adresi.The addressee to whom the message will be forwarded.