kışının ile cümle
kışının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yasanızda da, ‹İki kişinin tanıklığı geçerlidir› diye yazılmıştır.It's also written in your law that the testimony of two people is valid.
Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.But he whom God raised up saw no decay.
Ait olduğunuz Kişinin yüce adına küfreden onlar değil mi?Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?
Ey kötü adam, doğru kişinin evine karşı pusuya yatma, Konutunu yıkmaya kalkma.Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
O gün, onlardan her kişinin, kendisine yeter derecede işi vardır.Each man will have enough cares that day.
Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline;WOE TO EVERY slanderer, back-biter,
O gün onlardan her kişinin kendisine yetecek bir uğraşı vardır.Each man will have enough cares that day.
Vay haline, her yalancı ve günahkar kişinin!Alas the woe for every dissembling sinner
Ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım!From the evil of the envier when he envies.
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir kişinin iman etmesi mümkün değildir.Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?
Her günahkâr kişinin vay haline!Alas the woe for every dissembling sinner
Amaçladıkları kişinin dili yabancıdır, bu ise apaçık Arapça bir dildir.The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.
Hepinizin yaratılışı ve dirilişi bir tek kişininki gibidir.Your creation and resurrection is but like that of a single cell.
Öğüt alabilecek bir kişinin öğüt alabileceği kadar uzun bir süre sizi yaşatmadık mı?Did We not give you a long enough span of life so that he who remembered may reflect?
Her kişinin üzerinde mutlaka bir koruyucu vardır.That over each soul there is a guardian.
Kişinin: "Allah'a karşı aşırı gitmemden ötürü bana yazıklar olsun.So that no soul may say, “Alas!
Kişinin: Allah'a karşı aşırı gitmemden dolayı bana yazıklar olsun!So that no soul may say, “Alas!
Üç kişinin gizli konuştuğu yerde dördüncüsü mutlaka O'dur.God is witness over everything.
Beş kişinin gizli konuştuğu yerde altıncısı mutlaka O'dur.Hast thou not seen that God knows whatsoever is in the heavens, and whatsoever is in the earth?
Her kişinin kazandığını bilir.He knows what every soul earns.
(Kişinin nefsinin) Kazandığı lehine, kazandırdıkları aleyhinedir.For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth.
Bu ikisi, kullarımızdan iki salih kişinin nikahları altında iken onlara hainlik ettiler.They were under two of our righteous bondmen; then they defrauded them.
Ölen kişinin çocuğu yok da kız kardeşi varsa, geride bıraktıklarının yarısı kız kardeşinindir.If it is a man that dies, leaving a sister, but no child, she shall have half the inheritance.
Ve (seferden) geri bırakılan o üç kişinin de tevbesini kabul buyurdu.Also towards the three who were left behind.
Binlerce kişinin ölüm korkusuyla yurtlarından çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
Binlerce kişinin memleketlerinden ölüm korkusuyla çıktıklarını görmedin mi?Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?
O ribayı yiyenler, şeytanın bir dokunuşla çarptığı kişinin kalkışından başka türlü kalkamazlar.Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch.
Geride bırakılan üç kişinin de tövbesini kabul etmiştir.Also towards the three who were left behind.
Ve (seferden) geri bırakılan üç kişinin de (tevbelerini kabul etti).Also towards the three who were left behind.
Onlara kendisine ayetlerimizi verdiğimiz kişinin haberini anlat.Relate to them an account of him to whom We gave Our signs, but he cast them off.
Her kişinin kazandığını bilir. Kafirler de zaferin kime ait olduğunu bileceklerdir.He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.
Geride kalan o üç kişinin de (tevbesini kabul etti).God also forgave the three people who lagged behind.
İzlenen kişinin arandığı ağ adresi (örnek: freenode).The IRC server network (such as'Freenode ') that the selected user to watch is on.
İzlenecek kişinin kullanıcı adı ya da takma ismiThe nick (username) of the selected person to watch
Kişinin Genel Anahtarını Seç@ label: chooserSelect Contact's Public Key
Kişinin Anahtarını Adres Defterine Aktar@ infoExport Contacts' Keys to Address Book
Bu kişinin durumunu görebilirsiniz, ancak o sizin durumunuzu göremez.You can see this contact's status, but he/ she cannot see your status.
Bir kişinin bağlı durumu değiştiNameA contact's online status has changed
& Kişinin Engellemesini KaldırUnblock Contact
Kişinin Bilgilerini YazdırPrint Contact's Information
İletinin yönlendirileceği kişinin adresi.The addressee to whom the message will be forwarded.
Bu kişinin resmi bulunamıyor.This contact's image cannot be found.
Bu kişinin sesi bulunamadı.This contact's sound cannot be found.
Kişinin Kurumu ve Tam AdıContact Company And Full Name
Kişinin AdıContact Name
Daka'da olacak bir depremde kaç kişinin öleceği ile ilgili korkunç istatistikler var.There are scary statistics about how many people would die from a severe earthquake in Dhaka.
Eksik olan kişinin adı Ren Bishi, Çin Komünist Partisi askeri ve siyasi liderlerinden biri.The missing person is Ren Bishi, a CCP military and political leader.
Mısır hükümetine göre dağıtma operasyonu en az 638 kişinin ölümüyle sonuçlandı.The clearing operation resulted in at least 638 deaths according to the Egyptian government.
Birçok kişinin nefret kaynaklı olarak gördüğü cinayete karşı tepki yığılması yaşandı.There has been an outpouring of reactions in response to what many see as a crime motivated by hate.
Ama kimse bu 84 kişinin güvenliğini düşünmek için zahmet etmiyor.But nobody bothered to think about the safety of these 84 individuals.
Meksika 30 Kişinin Kaçırılmasıyla SarsıldıViolence Once Again Shakes Mexico With Disappearance of At Least 30 People · Global Voices
Kuveyt'te IŞİD Tarafından Şii Camisine Gerçekleştirilen Saldırı 24 Kişinin Ölümüne Neden OlduShia Mosque Attacked by ISIS in Kuwait, Leaving at Least 24 People Dead · Global Voices
Muhammad Sanu Jallow birçok kişinin hislerini yansıtan duygusal bir tweet paylaştı:Muhammad Sanu Jallow sounded emotional in a tweet that echoed the views of many:
Fakat birçok kişinin asıl hakkında konuştuğu kitap değil, çevirmenin kendisiydi.But the thing many people are talking about isn't the book itself. It's the translator.
Yaklaşık 100 kişi tutuklandı ve 60 kişinin yaralandığını bildiriliyor.Nearly 100 arrests were made, and 60 people reportedly were injured.
Cox burada yaklaşık 50 kişinin istihdam edileceğini söyledi.Cox said that as many as 50 people could be employed there.
Bakanlık, pornografik materyal kullanan 2 bin kişinin tutuklanabileceğini söylüyor.As many as 2,000 users of pornographic material are likely to be arrested, the ministry says.
1,3 milyon kişinin yaşadığı SC'de, yaklaşık 142 bin işsiz bulunuyor.In RS, which has 1.3 million people, there are about 142,000 unemployed.
Yaklaşık 37 bin kişinin canına mal olan çatışmalar sonrasında bir dönem sakin geçmişti.The conflict, which left some 37,000 people dead, was followed by a period of relative calm.
Çeşme ilçe meydanında 10 Temmuz'da patlayan bomba 20 kişinin yaralanmasına yol açtı.A bomb explosion in a central square in the town of Cesme on 10 July injured 20 people.