Gökyüzü kışın puslu bir gölgesi.The sky is a hazy shade of winter.
Bazıları insanlar yaz mevsimini, diğerleri ise kışı sever.Some people like summer, and others like winter.
Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?Which do you like better, summer or winter?
Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
Onlar soğuk kışı o çadırda nasıl geçirecek?How will they get through the cold winter in that tent?
Çoğu insan yaz mevsimini sever, ama bana gelince, kışı daha çok severim.Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Kışın burada çok kar olur.We get a lot of snow here in winter.
Ben kışın kayak yapmaya giderdim.I used to go skiing in winter.
Kışı severim.I like winter.
Birçok ağaç kışın çıplaktır.Many trees are bare in winter.
Birçok ağaç kışın yapraksızdır.Many trees are bare in winter.
Güneş kışın daha erken batar.The sun sets earlier in winter.
Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.Birds fly south in winter.
Kışın gelmesi ile, dağlar yakında karla kaplı olacaktır.With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
Kışın buraya nadiren kar yağar.It seldom snows here in winter.
Kışın hâlâ kuşkonmaz alabilirsiniz.You can still get asparagus in the winter.
Kışın yeleğimin üstüne ceket giyerim.In the winter I wear a coat on top of my vest.
Kışın böyle yüksek dağlara tırmanmasan iyi olur.You had better not climb such high mountains in winter.
Kışın çok kar var.We have a lot of snow in the winter.
Kışın evimize yakın küçük bir tepede kızakla kaymayı seviyorum.In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
Kışın çok kar yağar mı?Does it snow much in winter?
Genç bitkiler kışın saksıya dikilir.The young plants are potted during the winter.
Taze sebzeler kışın çok pahalıdır.Fresh vegetables are very dear in winter.
Kışın bile burada az kar bulunur.We have little snow here even in the winter.
Burası yaz aylarında çok nemli olur. Öte yandan kışın çok kurak olur.It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Japonya'nın kuzeyinde yaşayan insanlar kışın karda kayak yapmanın tadını çıkarır.The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
Çiftçiler kışın da sıkı çalışır.Farmers work hard in the winter, too.
O bana ayıların kışı nasıl geçirdiği hususunda bölüm ve ayet verdi.He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
O kışın bitmesini epeydir özledi.He longed for the winter to be over.
O, kışın Fuji Dağına tırmanan ilk insandı.He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Kışın onlar her zaman kayak yapmaya giderler.They always go skiing in winter.
Fuji Dağı kışın karla kaplıdır.Mt. Fuji is covered with snow in winter.
21 ay önce kışın derinliklerinde başlayan şey bu sonbahar gecesinde sona eremez.What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
Kışın palto giyerim.In winter I wear an overcoat.
Kışın bir palto giyerim.I wear an overcoat in the winter.
Kışın çok karımız vardır.We have lots of snow in the winter.
İlk bahar kışı izler.Spring follows winter.
Kışın burada çok kara yağar mı?Does it snow a lot here in the winter?
Kışın burada çok kar var mı?Is there much snow here in the winter?
Burada kışın bile çok karımız olmaz.We don't have much snow here even in the winter.
İsviçre'den bahsetmişken, Sen hiç kışın oraya gittin mi?Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?
Kışın, yollar buzla kaplıdır.In winter, the roads are covered with ice.
Ben kışın doğdum.I was born in the winter.
Güneş kışın akşam 4'te batar.The sun goes down by 4 p.m. in the winter.
Kışın sık sık kayak yapmaya gittim.I often went skiing in the winter.
Merkezi ısıtma kışın yeterince ısıtıyor mu?Is the central heating warm enough in the winter?
Kışın gelmesiyle birlikte ağaçlardaki yapraklar düşer.With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
Eski günlerde, kışın buz pateni yapmaya giderdik ama şimdi çok yaşlıyız.In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
Kışın, günler daha kısadır.In the winter, days are shorter.
Çilekler kışın pahalıdır.Strawberries are expensive in the winter.
Çilek kışın yüksek fiyata satılıyor.Strawberries sell for a high price in the winter.
Kışın o dağa tırmanmak aptalca olurdu.It would be stupid to climb that mountain in the winter.
Benim odam güneye baktığı için, kışın bile çok soğuk değil.Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
Buradaki iklim çok yumuşak olduğu için burada kışın bile nadiren kar yağar.Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
Kışın sık sık üşütürüm.I often catch colds in the winter.
Kışın böyle yüksek bir dağa tırmanmamalısın.You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
Kışın öyle yüksek bir dağa tırmanmasaydın iyi olurdu.It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
Kışın favori içeceğin nedir?What's your favorite drink in the winter?
Tom kışı geçirmek için yeterli yakacak odunu olup olmadığını merak etti.Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
Kışın bile fazla karımız olmaz.Even in winter we don't have much snow.