Gezegenlerin kütlesi evrensel çekim yasasına göre hesaplanır.The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
Bulut gökyüzündeki bir buhar kütlesidir.A cloud is a mass of vapor in the sky.
Troposfer tüm atmosfer kütlesinin dörtte üçünü içerir.The troposphere contains three-quarters of the mass of the entire atmosphere.
Tom Mary'yi büyük bir kar kütlesine itti.Tom pushed Mary into the snow bank.
İsaac Newton, Güneş'in kütlesini ilk hesaplayan kişiydi.Isaac Newton was the first person to estimate the mass of the Sun.
Okyanus sürekli hareket halinde olan büyük bir su kütlesidir.The ocean is a huge body of water that is constantly in motion.
Mars Mars (1,5 AB) Dünya ve Venüs'ten küçüktür (0,107 Dünya kütlesi).Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 M⊕).
İkinci Ölüm Yıldızı etkilerini tahmin etmek için, Minton kütlesi içine bakılır.To estimate the effects of the second Death Star, Minton looks into its mass.
Yıldızın kütlesi direkt olarak sadece yerçekimsel çekiminden tespit edilebilir.The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction.
Bir tardyon veya bradyon ışıktan daha yavaş hareket eder ve durgun kütlesi sıfırdan farklıdır.A tardyon or bradyon travels slower than light and has a non-zero rest mass.
Yıldızların beş tanesi 15-30 güneş kütlesi boyutlarındadır.The five brightest stars are on the order of 15-30 solar masses in size.
Eğer bir cisim L enerjisini radyasyon biçiminde dışarıya verirse, kütlesi L/c² kadar eksilir.If a body gives off the energy L in the form of radiation, its mass diminishes by L/c2.
Bu, her 150 milyon yılda Dünya'nın kütlesine eşit miktarda kütle kaybına eşittir.This is equivalent to losing a mass equal to the Earth every 150 million years.
Bir lukson ışık hızında hareket eder ve durgun kütlesi yoktur.A luxon travels at the speed of light and has no rest mass.
ESO gözlemleri sonucu Leo II'nin kütlesi, (2,7 ± 0,5)×107 M⊙ olarak tahmin edilmiştir.Observation at ESO estimates Leo II's mass to be (2.7 ± 0.5)×107 M⊙.
Oldukça büyük ve ağır bir nesne olan fullreneler yaklaşık 720 u atomik kütlesine sahiptir.Fullerenes are comparatively large and massive objects, having an atomic mass of about 720 u.
Terra, geniş bir toprak kütlesidir.A terra is an extensive landmass.
Ancak, sistemin toplam kütlesi ve enerjisi bu etkileşim süresince değişmez.However, the total mass and total energy do not change during this interaction.
Manto, 10-15 Dünya kütlesine denk; su, amonyak ve metanca zengindir.The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane.
Standart modele göre, nötrinolar kütlesiz parçacıklardır.According to the standard model, neutrinos are massless particles.
Kakao likörü katı veya yarı katı formda saf kakao kütlesidir.Chocolate liquor (cocoa liquor) is pure cocoa mass in solid or semi-solid form.
Bilinen evrenin kütlesinin genellikle 1050 ton veya 1053kg olduğu söylenir.The mass of the observable universe is often quoted as 1050 tonnes or 1053 kg.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.The total amount of hot gas is five to ten times the total mass in the visible galaxies.
Bu nedenle, ışık hızı aynı zamanda yerçekimsel dalgaların ve diğer kütlesiz parçacıkların hızıdır.Thus, the speed of "light" is also the speed of gravitational waves and any massless particle.
Dünya'nın karasal kütlesinin %24'ü bütünüyle dağlıktır.As a whole, 24% of the Earth's land mass is mountainous.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.The mean molecular mass of air is 28.97 g/mol.
Halenin kütlesi yaklaşık olarak 0,26–0,92 güneş kütlesidir.The mass of the halo is estimated as 0.26–0.92 solar masses.
Planck kuvvetinin gerçek etkisi yalnızca Planck kütlesinde (yaklaşık 2,18 × 10−8 kg) görülebilir.It is Planck force only for the Planck mass (approximately 2.18 × 10−8 kg).
Lincos, "bildiğimizin tam kütlesini" kapsayabilmek için tasarlanmıştır.Lincos was designed to be capable of encapsulating "the whole bulk of our knowledge."
Grubun yaklaşık toplam kütlesi (1,03 ± 0,17)×1012M☉ olarak tahmin edilir.The group is estimated to have a total mass of (1.03 ± 0.17)×1012M☉.
Bu düzeltmeler Higgs’in kütlesinden çok daha büyüktür.These corrections are much larger than the actual mass of the Higgs.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.The brightest known quasars devour 1000 solar masses of material every year.
Tepki kütlesi roket ile birlikte taşınmalı ve kullanldığında geri dönemez şekilde tüketilmelidir.Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Supermassive black hole binaries, consisting of two black holes with masses of 105–109 solar masses.
Uranüs Uranüs (19,6 AB), dış gezegenlerin en hafifidir (14 Dünya kütlesi).Uranus (19.2 AU), at 14 M⊕, is the lightest of the outer planets.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.The ship was carrying a cargo of ice.
Bu atom kütlesi birimi başına 345 MeV uranyum iyonları hızlandırmıştır.It has accelerated uranium ions to 345 MeV per atomic mass unit.
Bunun nedeni ise atom kütlesi beş veya sekiz olan hiçbir kararlı izotopun bulunmamış olmasıdır.No element was found to have a stable isotope with an atomic mass of five or eight.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Microorganisms constitute more than 90% of the biomass in the sea.
Genişleme ölçeği Planck kütlesidir.The expansion scale is the Planck mass.
Ertesi gün Gabrielle'in kalıntıları başka bir soğuk hava kütlesi tarafından emildi.By early the next day, the remnants of Gabrielle were absorbed by an approaching cold front.
İki negatif kütle eylemsizlik kütlesinden dolayı birbirini itmeli.Two negative masses would repel because of their negative inertial masses.
Kütlesinden dolayı bunu lepton yerine önce mezon olarak sınıflandırıldı.Due to its mass, it was initially categorized as a meson rather than a lepton.
Planck kütlesi bir parçacığın alabileceği en yüksek kütledir.The Crown Scout rank is the highest a Boy Scout can achieve.
Bunlar, kütlesiz kalırlar ve uzun mesafe etkileşimlerinden sorumludurlar.They remain massless and are responsible for the long range interactions.
Coğrafi olarak, Güney Avrupa, Avrupa kara kütlesinin güney yarımıdır.Geographically, Southern Europe is the southern half of the landmass of Europe.
Kütlesiz yapay gluonlar hadron içindeki parçacıkların numarasal çoğunluğunu oluştururlar.Massless virtual gluons compose the numerical majority of particles inside hadrons.
Bir yıldızın toplam kütlesi, yıldızın gelişiminin ve sonunun ana belirleyicisidir.The total mass of a star is the main factor that determines its evolution and eventual fate.
Antarktik buz örtüsü dünya üzerindeki en büyük buz kütlesidir.The Antarctic ice sheet is the largest single mass of ice on Earth.
Bu kuarkın kütlesi, daha önce öngörülenden daha büyüktü.This price tag is higher than previously assumed.
Güneş’in kütlesini ilk tahmin eden kişi Isaac Newton’dur.The first person to estimate the mass of the Sun was Isaac Newton.
Kütlesinin yaklaşık %12'si karbonhidratlardan oluşur.In addition, about 15% of all households are equipped with solar water heating systems.
Kümedeki madde, Güneş'in kütlesinin 500 trilyon katıdır.The estimated mass of the cluster is 500 trillion solar masses.
Kütlesinin en azından (2.0 ± 1.0) × 107 M⊙ olduğu tahmin edilmektedir.It was found to be at least (2.0 ± 1.0) × 107 M☉.
10 Dünya kütlesi üstünde olan gezegenlere dev gezegenler denmektedir.It is known to have at least three planets orbiting around it.
Kütlesi, Jüpiter'den 2,56 kat daha fazladır.It has a mass >2.56 times that of Jupiter.
Dünya'nın kütlesi Güneş'in kütlesinin üç milyonda biri kadardır.The mass of the Earth is approximately three millionths of the mass of the Sun.
Kümede yer alan sıcak gaz kütlesi 100 milyon derece sıcaklıktadır.Due to the strong interactions in the cluster, the material is heated up to 100 million degrees.
Tahmin edilen kütlesi 7,5 Dünya kütlesi olup sadece iki günlük yörünge dönüş süresi vardır.It has an estimated mass of 7.5 Earth masses and a very short orbital period of just about 2 days.