Kütlenin içine sokulan modern yollar turizmin gelişmesini sağlamıştır.Se va a construir un mercado moderno saludable acorde al desarrollo del turismo.
Kütüphane 1872 yılında kurulmuştur ve 72 bölümde hizmet vermektedir.Fue fundado en 1872 y se desempeña en la Conference National.
Ölümünden sonra kütüphanesi Gaziantep Üniversitesi'ne bağışlandı.Dicha biblioteca fue legada tras su muerte a la Universidad de Leiden.
Bulabidiği bütün kitapları satın almış ve zengin bir kütüphane oluşturmuştur.Coleccionó volúmenes valiosos, que formaron una maravillosa biblioteca.
Daha küçük kütleli yıldızlar da dev yıldız evresine geçiş yapar.Como se puede apreciar, las estrellas pequeñas aparecen orientadas hacia la estrella de mayor tamaño.
"1991 Yılında Kütahya, Bilecik ve Eskişehir İllerinde Yapılan Yüzey araştırmaları".«Suben desde abril las tarifas de agua y los boletos de colectivos y trenes».
1,9 Dünyü kütleli Gliese 581 e'nin keşfi, 21 Nisan 2009'da ilan edildi.El primero de ellos, denominado (185101) 2006 SX19, fue descubierto el 19 de septiembre de 2006.
Kütleçekimsel etkileşim, her iki gökadada bozulmalara neden olmuştur.Separación que resultó traumática para ambas localidades.
Altı buçukta kütüphaneden ayrılacağım.Ho intenzione di lasciare la biblioteca alle sei e mezzo.
Tom çalışarak kütüphanede saatler harcar.Tom passa ore a studiare in biblioteca.
Bütün kütüphane kitaplarını yıl sonundan önce getirmelisin.Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.
Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.Ho passato il intero weekend studiando nella biblioteca.
Tom kütüphanede seninle tanışmak istedi.Tom voleva incontrarti in biblioteca.
Ortak bir kütle merkezi etrafındaki yörünge süresi 5,732436 gündür.Esse orbitano intorno al comune centro di massa con un periodo di 5,732436 giorni.
(Abonelik ya da Birleşik Krallık yerel kütüphane üyeliği gerekli.)(Disponibile soltanto per abbonamento, o iscrizione alle biblioteche pubbliche del Regno Unito: (
20.000 adet kaynağıyla bir de Yahudi Kütüphanesi bulunur.C'è una biblioteca ebraica con 20.000 libri.
(Bu, genellikle küresel simetrik olmayan kütleler için geçerli değildir.)(Ciò non è in genere vero per corpi non sfericamente simmetrici).
Mars Mars (1,5 AB) Dünya ve Venüs'ten küçüktür (0,107 Dünya kütlesi).Marte (1,6 UA) è più piccolo della Terra e di Venere (0,107 masse terrestri).
1932de antimadde ilk keşfedildiğinde, fizikçiler onun kütle çekime nasıl tepki vereceğini merak ettiler.Quando l'antimateria fu scoperta nel 1932, i fisici si chiedevano come avrebbe reagito alla gravità.
Ancak, kütleçekimsel olarak muhtemelen bu sisteme bağlı değildir.Essa tuttavia non è probabilmente legata gravitazionalmente al sistema.
Tipik olarak, tüm vitamerler, kütle başına tam olarak aynı vitamin potansiyeline sahip değildir.In genere non tutti i vitameri possiedono esattamente la stessa potenza vitaminica per massa.
Kaliforniyumun izotoplarının kütle numaraları 237 ile 256 arasındadır.La massa atomica degli isotopi del californio varia da 237 a 256.
Kütüphane 473 yılında yakıldı ve yaklaşık 120.000 cilt kayboldu.La biblioteca fu bruciata nell'anno 473 e circa 120.000 volumi andarono per così dire, in fumo.
1939 - 1941 Habitat, odun parçası için mağara Kütüphanesi, Bruno Sirtori, Sondrio ile.1939 - 1941 Habitat, Biblioteca della grotta per un pezzo di legno, con Bruno Sirtori, Sondrio.
Hareket, bir grup hattat ve kütüphaneciyi idare eden bir Themistios tarafından yönetildi.Il movimento fu guidato da un certo Themistios, che comandava un gruppo di calligrafi e bibliotecari.
New York Halk Kütüphanesi, ABD'nin en büyük üçüncü halk kütüphanesidir.La New York Public Library è la terza più grande biblioteca dell'America del Nord.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.La massa molecolare principale dell'aria è di 28,97 g/mol.
Kütahya'da doğdu ve orada tahsil gördü.Fu sobrio nel cibarsi e visse castamente.
H205 Yangında kütlesel patlamaya yol açabilir.H205 – Pericolo di esplosione di massa in caso d'incendio.
Johanna bazı aylar Londra'da kalarak British Museum'un kütüphanesinde çalıştı.Rimase alcuni mesi a Londra, lavorando nella biblioteca del British Museum.
Uranüs Uranüs (19,6 AB), dış gezegenlerin en hafifidir (14 Dünya kütlesi).Urano (19,6 UA), con 14 masse terrestri, è il pianeta esterno meno massiccio.
Bir beyaz cüce içerisindeki elektronların öz kütle numarası 1036 electrons/m³ sırasındadır.La densità elettronica in una nana bianca raggiunge l'ordine di 1036 elettroni/m3.
Parçacık seviyesindeki kütle çekim kuvvetlerini doğrudan gözlemlemek oldukça zor.È difficile osservare direttamente le forze gravitazionali a livello di particella.
Malezya Ulusal Kütüphanesi.Libreria nazionale del Cile.
1,9 Dünyü kütleli Gliese 581 e'nin keşfi, 21 Nisan 2009'da ilan edildi.La scoperta di un quarto pianeta, Gliese 581 e, fu annunciata il 21 aprile 2009.
Merkür Merkür (0,4 AB) Güneş'e en yakın ve en küçük (0,055 Dünya kütlesi) gezegendir.Mercurio (0,4 UA) è il pianeta più vicino al Sole ed è anche il più piccolo (0,055 masse terrestri).
Babası felsefe ve astronomiyle ilgilenen biriydi ve çocuklarını kütüphanelere götürüyordu.Suo padre coltivava interessi in filosofia e astronomia e lasciò in eredità ai figli una vasta biblioteca.
Kongre Kütüphanesi (ISO 639-2/RA olarak anılacaktır) ISO 639-2 için kayıt otoritedir.La Biblioteca del Congresso è l'autorità di registrazione per l'ISO 639-2.
Müonların kütleleri 105.7 MeV/c2 civarındadır (elektronun kütlesinin yaklaşık 207 katı).Il muone ha massa a riposo di 105,7 MeV/c2, circa 207 volte la massa dell'elettrone.
Bu durumda teorik olarak bir kara delikten çıkarılabilecek maksimum enerji kütlesinin 29%'u kadardır.La quantità teorica massima di energia estraibile da un buco nero è il 29% dell'energia totale del buco nero.
Örneğin; kendileri kütüphaneye adapte olmak yerine kütüphanenin onlara adapte olmasını isterler.Per sua stessa ammissione dovette alla biblioteca Braidense la preparazione culturale.
İkili dev kütleli kara delik, NGC 1128'in içinde bulunur.Il sistema binario di buchi neri è contenuto nella galassia NGC 1128.
Kütle ve ağırlık.Altezza e peso.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.I microrganismi costituiscono più del 90% della biomassa marina.
Standart Model fermionların kütlelerini Higgs mekanizmasıyla açıklamakta.Il Modello Standard descrive le masse dei fermioni attraverso il meccanismo di Higgs.
Elmas ve diğer değerli taşların kütlelerinin ölçümünde kullanılır.Soprattutto quelle legate ai diamanti e altre pietre preziose.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.L'acido iodidrico che si trova in commercio generalmente contiene dal 48% al 57% di HI.
Linux'u desteklemektedir ve Python dili kullanarak PyGTK kütüphanesi ile yazılmıştır.È supportato da Linux ed è scritto in Python utilizzando le funzioni della libreria PyGTK.
Güneşin yüzde 74 ü hidrojendir kütlesel olarak).Ne risulta un valore 78% di quello solare.
Proje, Yale Hukuk Fakültesi Lillian Goldman Hukuk Kütüphanesi'nin bir parçasıdır.Il progetto fa parte della Lillian Goldman Law Library della Yale Law School.
Antarktik buz örtüsü dünya üzerindeki en büyük buz kütlesidir.La calotta glaciale antartica è la più grande massa singola di ghiaccio della Terra.
Jinnah Library: Plaza Trust'da kurulmuş olan ve tarihi arşivleri de ihtiva eden ana şehir kütüphanesi'.Jinnah Library: storica biblioteca cittadina situata al Plaza Trust.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Ora adibito a biblioteca comunale.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Gli astronomi pensano che Sagittarius A possa contenere un buco nero supermassiccio.
Büyük boyutlu bir kütüphanesi bulunmaktadır.Ebbe un'ampia biblioteca.
Sindirim sonucu, kütle spektrometresi ile analiz edilebilecek bir peptitler kümesi elde edilir.Ciò produce un insieme di peptidi che possono essere analizzati con uno spettrometro di massa.
Orta kütleli kara deliklerin varlığı şüpheyle karşılandı.L'idea dei buchi neri di massa intermedia ha tuttavia subìto delle critiche.
El yazmaları ve eserleri Oxford'daki Bodleian Kütüphanesi ve British Museum'dadır.La sua corrispondenza è conservata presso la Bodleian Library, ad Oxford e nel British Museum.
x264, görüntü akışını H.264/MPEG-4 AVC formatında çözümlemek için yazılmış bir yazılım kütüphanesidir.x264 è una libreria per codificare video nel formato H.264/MPEG-4 AVC.
Beyazıt Kütüphanesi halka açıldı.La Biblioteca cittadina era nata.