Kütle spektra analizi kesin kütle spektrası ile de olabilir.Analysis of mass spectra can also be spectra with accurate mass.
Bu gözlemlenen özelliklerin hepsi kütleçekimselmanyetik etkinin terimleri olarak açıklanabilir.All of those observed properties could be explained in terms of gravitomagnetic effects.
Bu nedenle sistem kütle çekim dalgaları yayacaktır.Therefore the system will radiate gravitational waves.
Kümedeki madde, Güneş'in kütlesinin 500 trilyon katıdır.The estimated mass of the cluster is 500 trillion solar masses.
Okulun zengin bir kütüphanesi vardı.The school had a small library.
Daha sonra bir kütüphaneci olarak çalıştı.He later worked as a librarian.
İdeal bir kütle çekim teorisi oluşturmak için farklı teşebbüsler olmuştur.There have been many different attempts at constructing an ideal theory of gravity.
Bugün Kütahyada yaklaşık 250 hane bulunmaktadır.Nowadays about 250 people live in Marijenkampen.
Günümüzde Paris'teki Ulusal Kütüphane'de korunmaktadır.It is currently held by the Bibliothèque Nationale in Paris.
2011 - Kütahya Simav'da 5.9 şiddetinde bir deprem oldu."Kütahya'da 5.9 büyüklüğünde deprem" (in Turkish).
Bu sistemlerde tcpdump paket yakalamak için libpcap kütüphanesini kullanır.In those systems, tcpdump uses the libpcap library to capture packets.
Ayrıca Yeni Zellanda kriptografik yazılım kütüphanesi olan cryptlib belgelerine bakabilirsiniz.Also see the documentation for the New Zealand cryptographic software library cryptlib.
Kütle çekimsel dalgalar, diğer araçlar tarafından kullanılan tamamlayıcı bilgiler sağlar.Gravitational waves provide complementary information to that provided by other means.
Alnitak Aa, büyük kütleli ve çok parlak bir yıldızdır.It is a hot, highly luminous star.
Belediye kütüphanesinde 80.000 eser bulunur.280 in the same library.
Gövdenin üçte iki gerisine doğru yer alan sırt yüzgeci kısa, küt ve üçgen şeklindedir.The dorsal fin, located about two-thirds posterior along the back, is short, blunt, and triangular.
Kütlesinin en azından (2.0 ± 1.0) × 107 M⊙ olduğu tahmin edilmektedir.It was found to be at least (2.0 ± 1.0) × 107 M☉.
Bu program, esasında kütüphanelerden oluşmuş bir yapıdır.The information here comes from those libraries.
Dünya Belleği Kütüğü’ne kayıtlı eser sayısı 2013 yılı itibarıyla 300’dür.Sales figures for "Everybody Has Secrets" as of 2013.
Kütüphane binası 19. yüzyıldan kalma tarihi bir okul binasıdır.The building serves now as an example of a typical schoolroom of the 19th century.
10 Dünya kütlesi üstünde olan gezegenlere dev gezegenler denmektedir.It is known to have at least three planets orbiting around it.
İran Millî Kütüphanesi 1933 yılında resmi olarak açılmıştır.Finally, the National Library of Iran was inaugurated in 1937.
Kütlesi, Jüpiter'den 2,56 kat daha fazladır.It has a mass >2.56 times that of Jupiter.
Kütleçekimsel radyasyon, çiftli pulsarların incelenmesi sırasında dolaylı olarak ortaya konmuştur.Gravitational radiation has been indirectly confirmed through studies of binary pulsars.
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.The Imperial Library of Constantinople is founded.
Bu tür işlevler ise kütüphane bölümleri ve uygulama programları arayüzleridir.Such functions are the realm of libraries and application programming interfaces.
Kütüphanesinde 1.200 ciltten fazla kitap vardır.There is space in the library for over 1,200 readers.
En yaygın veri sunum şekli kütle spektrumudur.The most common data representation is the mass spectrum.
Ay Taşıtı 210 kg’lık kütleye sahipti ve 490 kg daha taşıyabilecek biçimde tasarlanmıştı.The rover had a total mass of 210 kg and was designed to carry a payload of an additional 490 kg.
O dönemde birçok park, kütüphane ve cami inşa edildi.In this period many schools, libraries and art galleries were also built.
Kütüphanede şu koleksiyonlar yer alır.They sleep together in the library.
Deri altındaki kütlelerin cerrahi olarak çıkartılması da mümkündür.The lumps under the skin may also be removed by surgery.
Buna göre düşmana beklemediği sırada kütlesel olarak saldırılıyordu.She then responded by bombarding the enemy position until they were silenced.
Daha sonraki yaşamında London geniş kapsamlı şahsi kütüphanesine kendini adadı.In his testament, he donated his large private library to the city.
Litvanyada kütükten yapılmış kovanlar.Drevené kostolíky na Slovensku.
Kütahya iline yaklasık 1 saat uzaklıktadır.Alpine skiing an hour away.
Dünya'nın kütlesi Güneş'in kütlesinin üç milyonda biri kadardır.The mass of the Earth is approximately three millionths of the mass of the Sun.
Bu model matematiksel olarak çalışan ilk kütle çekim teorisidir.This model was the first theory of gravitation which was worked out mathematically.
Bu liste kayda değer Javascript kütüphanelerinin adlarını içermektedir.This list cited the relevant reference pages in Papworth's books.
Ancak menu, düğme gibi GUI elemanları sağlamaz. yalnızca Windows kütüphanesi değildir.No menus, no buttons. a Windows-only library.
Daha sonra iyonlar manyetik veya elektrik alandan kütle analizörüne aktarılır.The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer.
Küller Şehri ise Amerikan Kütüphane Derneği 2009 yılı en iyi on genç kitabı ardasındaydı.The book was named as the American Library Association's Best Book for Young Adults in 2002.
Merkezi kütüphanenin bir parçası hala eski akademinin yerinde durur.The library of the city is located in the building of the old school.
Orta kütleli kara deliklerin varlığı şüpheyle karşılandı.Claims of intermediate mass black holes have been met with some skepticism.
Vivendi şirketine bağlıdır ve beşbini aşkın film kütüphanesine sahiptir.It is owned and controlled by Vivendi and has a film library in excess of 5,000 films.
Eskiden kütüphane olarak hizmet veren ilk kat, bugün kolejin ortak salonudur.The first floor was originally the library, but is now the Graduate Common Room.
Kümede yer alan sıcak gaz kütlesi 100 milyon derece sıcaklıktadır.Due to the strong interactions in the cluster, the material is heated up to 100 million degrees.
Örnek: Klasik Arapça: ketebe/yektübü (o yazdı/yazar) - kütibe/yüktebü (o yazıldı/yazılır).Their members are El Sharp Tongue (Monkey again) and A Book (a book about sidekicks).
O, optik eşli değişken yıldız olmasıyla yüksek kütle X-ışını ikilisidir.It is a high-mass X-ray binary, with the optical counterpart being a variable star.
Kütleçekim dalgaları ve pulsar çalışmalarında uzmandır.He was a specialist in the pulsar studies and gravitational waves.
Huntington Kütüphanesi’ne ait botanik bahçeleri birçok sinema filminde kullanılmıştır.Scenes on Betazed were filmed on the Huntington Library botanic garden.
Ardından Sexton Blake Kütüphanesi (Sexton Blake Library) adlı dergide editörlük yaptı."Sexton Blake Library".
İnspirallerin aşırı kütle oranı birçok yörüngede gözlenebilir.Extreme-mass-ratio inspirals can be observed over many orbits.
Yukarı ve aşağı kuark, bütün kuarklar içinde en düşük kütleli olanlardır.They are all bones and joints, with heads no wider than their limbs.
Ulusal Eczacılık Kütüphanesi.National Library of Medicine.
ITIL, (IT Infrastructure Library) Bilgi Teknolojisi Altyapı Kütüphanesi'nin kısaltması.Except where noted, bibliographical information courtesy Open Library.
Kongre KütüphanesiLibrary of Congress
Bugün Dublin'deki Trinity College kütüphanesinde halka açılmış durumdadır.Currently it is housed in the Trinity College Library in Dublin.
Evlerinde zengin bir kütüphaneleri vardı.Its library has rich holdings.
İvmeölçerler sadece g-kuvvetini yani ağırlık(2)’yi (= kütle x özgün ivme) tespit edebilirler.Accelerometers can only detect g-force i.e. weight2 (= mass × proper acceleration).