Sonuç olarak oluşturulan bu kütüphaneler bugünkü modern kütüphanelerin temelini oluşturmaktadır.The resulting conglomerate libraries are the basis of every modern library today.
Bu tarihlerde Kütahya sınırlarında yaşamaktadırlar.So, there is permanent customs facility at the borders with these countries.
GPO ABD Kongresi Kütüphanesi için.GPO for the Library of Congress.
Bilinen en parlak kuasarlar her yıl 1000 güneş kütlesine eşit madde yutar.The brightest known quasars devour 1000 solar masses of material every year.
Ayrıca kütüphaneler kullanım açısından halka açık yerler değildi.Libraries also were not uniformly open to the public.
Sendai Mediatheque Japonya'nın Miyagi bölgesinin Sendai şehrinde yer alan bir kütüphanedir.Sendai Mediatheque is a library in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan.
Oregon Kütüphane Birliği.Oregon Library Association.
Tepki kütlesi roket ile birlikte taşınmalı ve kullanldığında geri dönemez şekilde tüketilmelidir.Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used.
Belli MS veri tipleri en iyi şekilde bir kütle kromatogramı şeklinde sunulur.Certain types of mass spectrometry data are best represented as a mass chromatogram.
Ayrıca geniş bir kütüphane oluşturulmuştu.A large library was also constructed.
Alanyunt'tan Kütahya'ya da bir iltisak hattı da ayrıca inşa edildi.A branch line from Alayunt to Kütahya was also to be built.
Paris kütüphanesi kataloğunda, Nomocanon, Theodoret'e, ancak diğerleri ise İoannis'e atfedilir.In an MS. of the Paris library the Nomocanon is attributed to Theodoret, but in all others to John.
Müzenin en önemli bölümü kütüphanesiydi.Another important aspect of the museum is its library.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Supermassive black hole binaries, consisting of two black holes with masses of 105–109 solar masses.
Uranüs Uranüs (19,6 AB), dış gezegenlerin en hafifidir (14 Dünya kütlesi).Uranus (19.2 AU), at 14 M⊕, is the lightest of the outer planets.
Inns'ta ayrıca kütüphaneler, yemek olanakları ve profesyonel konaklama birimleri sunulmaktadır.The Inns also provide libraries, dining facilities and professional accommodation.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.The ship was carrying a cargo of ice.
Yerel kütüphaneden ödünç aldığı bilim kitaplarını okuyarak kendi radyosunu yaptı.He read science books borrowed from the public library and built his own radio set.
Ayrıca bir açık kütüphane, bir kadın kültür merkezi ve bir poliklinik kurmuştur.He also established a public library, a women's cultural centre and a medical clinic.
Kütüphane 25 bölüm ve 26 şubeye ayrılmıştır.The library includes 25 sections and 26 sectors.
Bünyesinde evler, bir kütüphane, üç restoran ve bir konservatuvar vardır.It also houses a library, three restaurants, and a conservatory.
Kütle menzili verilen analizöre uygun olarak analiz edilebilecek m/z aralığıdır.The mass range is the range of m/z amenable to analysis by a given analyzer.
TARDIS, 51. yüzyılda gezegen büyüklüğünde ve Kütüphane adlı büyük bir kitap deposuna varır.He and Donna arrive in the 51st century at a planet-sized book repository simply called the Library.
247 farklı dilden oluşan yabancı seçki ise tüm kütüphanenin %29'luk bölümünü oluşturmaktadır.Items in 247 languages comprise 29% of the collection.
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.The building has been converted into a public library.
Kütüphane, diğer uyarlamalara yüksek performanslı bir alternatif olarak tasarlanmıştır.The library is intended as a high performance drop-in replacement for other implementations.
Bu atom kütlesi birimi başına 345 MeV uranyum iyonları hızlandırmıştır.It has accelerated uranium ions to 345 MeV per atomic mass unit.
Batı kanadında bulunan kütüphane ise, Goa'da bulunan ilk özel kütüphanedir.The library is believed to be the first private library in Goa.
Bunun nedeni ise atom kütlesi beş veya sekiz olan hiçbir kararlı izotopun bulunmamış olmasıdır.No element was found to have a stable isotope with an atomic mass of five or eight.
Uranometria, 1603 - Tümünün dijital kopyası, Linda Hall Kütüphanesi.Neue Uranometrie, 1843 - Full digital facsimile, Linda Hall Library.
Bu parçacıkların kütleleri protonlarınkinden neredeyse 100 kat daha fazladır.These particles have a mass almost 100 times greater than the proton.
Arşiv gerçek işlevsellik sağlayan libwrap adında bir kütüphane içerir.The tarball includes a library named libwrap that implements the actual functionality.
FITS kütüphaneleri, Graphiz ve R (programlama dili) içerir.Multivariate statistics libraries, using R and SciPy.
Gürcü ordusu tarafından pek çok yapı, Ulusal Kütüphane ve Devlet arşivleri yakıldı.Due to the fire most of Sweden's national library and royal archives were destroyed.
Ana kütüphane (the Main Library) 1959'da kurulmuştur.Central Library The Central Library was established in 1955.
Eskiçağ Kütüphaneleri.Ancient libraries.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.Microorganisms constitute more than 90% of the biomass in the sea.
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.Masses of ice covering less than 50,000 km2 are termed an ice cap.
1835 yılına gelindiğindeyse manastırda Ulusal Kütüphane bulunmaktaydı.By 1835, the National Library was situated in the convent.
1789 yılında Antoine Lavoisier kütlenin korunduğunu ifade etmiştir.In 1789, Antoine Lavoisier states the law of conservation of mass.
İzmir Efes Celsus Kütüphanesi resim sergileri açtı (1998, 1999, 2000, 2002).Kızıltuğ opened art exhibitions in İzmir Efes Celcus Library in 1998, 1999, 2000, and 2002.
Hareket, bir grup hattat ve kütüphaneciyi idare eden bir Themistios tarafından yönetildi.The movement was headed by one Themistios, who commanded a group of calligraphers and librarians.
Almanya Ulusal Kütüphanesi ve Bulgaristan Ulusal Kütüphanesi'nde bulunabilir.This can be found in the National library of Ireland.
Genişleme ölçeği Planck kütlesidir.The expansion scale is the Planck mass.
Farklı yapıları ve düşük kütleleri dışında iki büyük konuda bizim galaksimizden ayrılırlar.Aside from their different structure and lower mass, they differ from our galaxy in two major ways.
Bunu elde etmek için, buharlaştırma tekniği kullanılarak çözücü/çözünen kütle oranı artırılır.To obtain this, the solute/solvent mass ratio is increased using the technique of evaporation.
Açık Hava Kütüphanesi.Open-air Library.
Gezegenlerin kütleleri Dünya'nın en az 4,2, 6,7 ve 9,4 katı olarak tespit edildi.The planets have at least the following minimum masses: 4.2, 6.7, and 9.4 times Earth's.
Ama yerçekimi görelik teorisinde, kütle yerçekiminin tek kaynağı olamaz.But in a relativistic theory of gravity, mass cannot be the only source of gravity.
Ertesi gün Gabrielle'in kalıntıları başka bir soğuk hava kütlesi tarafından emildi.By early the next day, the remnants of Gabrielle were absorbed by an approaching cold front.
Kütle ve ağırlık.Weight and size.
Tavşanlı, Kütahya; ö. ?), Kütahyalı halk ozanı.(人か？野獣か？密林から来た凄い奴！, Hito ka?
Pasifik Kuzeybatı Kütüphane Birliği.Pacific Northwest Library Association.
Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
İki negatif kütle eylemsizlik kütlesinden dolayı birbirini itmeli.Two negative masses would repel because of their negative inertial masses.
Ses Mühendisliği Topluluğu (İngilizce) Ses kaydının sözlü tarihi Britanya kütüphanesi.British Library History of Recorded Sound.
Listede kütüphaneler türlerine göre ayrılmıştır.The list is divided according to the type libraries.
Merkezde tiyatro salonu, kütüphane ve iki sergi salonu bulunmaktadır.The centre has a theatre hall, library and two exhibition halls.
Kütlesinden dolayı bunu lepton yerine önce mezon olarak sınıflandırıldı.Due to its mass, it was initially categorized as a meson rather than a lepton.