Halen hırsızlık kusurlu bir söylenti, papaz geldi ve iki ve iki biraraya getirilmişlerdi.V súčasnej dobe prišla nedokonalej povesť o vlámanie do fary, a dve a dve boli dohromady.
Halen hırsızlık kusurlu bir söylenti, papaz geldi ve iki ve iki biraraya getirilmişlerdi.Weldra kwam een onvolmaakte gerucht van de inbraak in de pastorie, en twee en twee werden in elkaar gezet.
Halen hırsızlık kusurlu bir söylenti, papaz geldi ve iki ve iki biraraya getirilmişlerdi.Σήμερα ήρθε μια ατελή φήμη της διάρρηξης στο Vicarage, και δύο και δύο είχαν τεθεί από κοινού.
Halen hırsızlık kusurlu bir söylenti, papaz geldi ve iki ve iki biraraya getirilmişlerdi.Настоящее пришел несовершенный слух о краже со взломом в доме священника, а два и два были вместе взятые.
Halen hırsızlık kusurlu bir söylenti, papaz geldi ve iki ve iki biraraya getirilmişlerdi.Справжнє прийшов недосконалий слух про крадіжку зі зломом в будинку священика, а два і два були разом узяті.
Halen hırsızlık kusurlu bir söylenti, papaz geldi ve iki ve iki biraraya getirilmişlerdi.وجاء في الوقت الحاضر an الشائعات المنقوص للسطو في بيت الكاهن ، واثنين واثنين وضعت معا.
Halen hırsızlık kusurlu bir söylenti, papaz geldi ve iki ve iki biraraya getirilmişlerdi.まとめられた。 ホールは、Wadgersの援助を受け、氏Shuckleforth、判事を見つけるために出かけ、と取る
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.3 a životnosťou 22 rokov, má skládka
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.As inevitáveis irregularidades menores e os erros de concepção são corrigidos no local » explicou-nos ele.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Daarom baggeren wij telkens voor maar één pijp tegelijk en stabiliseren we die onmiddellijk met opvulling.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Der er uundgåeligt mindre unøjagtigheder og designfejl, der bliver udbedret på stedet,” siger Harazim.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Les inévitables irrégularités mineures et erreurs de conception sont corrigées sur place», explique-t-il.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Vi sono inevitabilmente piccole irregolarità ed errori di design che vengono rettificati in loco».
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Vznikají nevyhnutně různé nesrovnalosti a chyby v projektu, ty jsou ale vyřešeny na místě,“ říká Harazim.
Harazim “Kaçınılmaz olarak, sahada düzeltilen ufak tefek kusurlar ve tasarım hataları oluyor” diyor.Και piρόσθεσε: «Αναpiόφευκτα, υpiάρχουν ικρέ ανωαλίε και σχεδιαστικά λάθη piου εpiισκευάζονται εpiί τόpiου».
Hay Allah! Kusura bakma.Ách, prepáč.
Hay Allah! Kusura bakma.Ah, désolé.
Hay Allah! Kusura bakma.Ah, ledsen för det där.
Hay Allah! Kusura bakma.Ah, maaf.
Hay Allah! Kusura bakma.Ah, mi dispiace.
Hay Allah! Kusura bakma.Á, za to se omlouvám.
Hay Allah! Kusura bakma.아, 이거 죄송합니다.
Hay Allah! Kusura bakma.Lo siento.
Hay Allah! Kusura bakma.Nagyon sajnálom.
Hay Allah! Kusura bakma.Oei, sorry.
Hay Allah! Kusura bakma.Oh, tut mir leid.
Hay Allah! Kusura bakma.O, scuze.
Hay Allah! Kusura bakma.Ồ, xin lỗi về điều đó
Hay Allah! Kusura bakma.Przepraszam.
Hay Allah! Kusura bakma.Αχ, συγγνώμη γι' αυτό.
Hay Allah! Kusura bakma.Ах, прошу прощения.
Hay Allah! Kusura bakma.Ах, съжалявам за това.
Hay Allah! Kusura bakma.Ох, пробач за це.
Hay Allah! Kusura bakma.אה, סליחה על זה.
Hay Allah! Kusura bakma.これがないと
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Apakah kau congkak karena kau merasa jauh lebih baik daripada orang lain?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Är allting bara snobbigt om du är bättre än andra?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Ennyire nagy dolog, hogy jobb vagy mint mások?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Er alting bare fint hvis du er bedre end andre?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Este totul asa minunat daca esti mai bun ca altii?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?E' tutto così grandioso se sei migliore degli altri?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Is alles echt zo geweldig als je beter bent dan anderen?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Je všechno prostě super když lepší než druzí?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?아! 잘났으면 다야?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Macht dich das zu einem besseren Menschen?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Ovatko kaikki muut sitten luusereita jos sinä olet parempi?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Robi cie to na lepszego Czlowieka?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Tout est parfait si tu es meilleur que les autres ?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Είναι όλα τόσα απλά αν είσαι καλύτερος απ'τους άλλους;
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?Всё прекрасно, если ты - лучше других?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?За теб всичко ли е превъзходно, затова , че си по-добър от другите?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?כולם טיפשים רק בגלל שנראה לך שאתה יותר טוב מאחרים?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?هل كل شئ مذهل ان كنت افضل من الاخرين ؟
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?ちょっと！勉強が出来ればいいんでしょ？ 誰が出来ないって？
-Hayat kusursuz değildir. İkiniz 150 metre yukarıda gezineceksiniz, sizin için kusursuz değil.Ada pertanyaan?
-Hayat kusursuz değildir. İkiniz 150 metre yukarıda gezineceksiniz, sizin için kusursuz değil.Frågor?
-Hayat kusursuz değildir.Izgleda že odlično.
-Hayat kusursuz değildir.-La vida es imperfecta.
-Hayat kusursuz değildir.Nimic în viaţă nu este perfect.
-Hayat kusursuz değildir.Život neni dokonalej.