Çocuk bir kurtun geleceğini söyledi.The boy said a wolf would come.
O, kurtun üstesinden geldi.She finished the wolf off.
O bir kurtun derisini yüzdü.She skinned a wolf.
Eski ismi Kürtün-i bala'dır.Its common name is bastard balm.
Bir kurtun sesi değil miydi?Wasn't that the sound of a wolf?
Üçüncü küçük domuz, kurtun havaya uçuramadığı bir tuğla ev inşa eder.The third little pig builds a house of bricks, which the wolf fails to blow down.
İtalya kurdu, İtalyan yarımadasında, özellikle de Apennines dağlarında bulunan kurtun özel bir alt türüdür.Famine en Italie, spécialement dans les États pontificaux.
Tarihi hakkında pek fazla bilgi yoktur.Gümüşhanenin kürtün kazasından göç edildiği bilinmektedir.Существует довольно известная история о том, как он заболел проказой.
Bundan 80 yıl öncelerine kadar Kürtün-i bala olarak adlandırılan Kürtün ilçesi olarak adlandırılmıştır.A fürdőt a nyolcvanas évek óta újra Rác gyógyfürdőnek hívják.
Gündoğdu, Gümüşhane ilinin Kürtün ilçesine bağlı bir köydür.Το Πάσχα γίνεται μια μεγάλη λιτανεία γύρω από το χωριό.
Biraz önceki, bu ses... Bir kurtun sesi değil miydi?A l'instant, ce bruit... c'était pas le cri d'un loup ?
Bir kurtun sesi değil miydi?Bukankah itu suara serigala?
Bir kurtun sesi değil miydi?Chẳng phải là tiếng chó sói sao?
Bir kurtun sesi değil miydi?Lät det inte som en varg?
Bir kurtun sesi değil miydi?Non è stato il verso di un lupo?
Bir kurtun sesi değil miydi?Nu era sunetul unui lup?
Bir kurtun sesi değil miydi?War das nicht das Heulen eines Wolfes?
Bir kurtun sesi değil miydi?Was dat niet het geluid van een wolf?
Bir kurtun sesi değil miydi?Δεν ήταν ο ήχος ενός λύκου;
Bir kurtun sesi değil miydi?Разве это был не вой волка?
Bir kurtun sesi değil miydi?ألم يكن صوت ذئب؟
Bir kurtun sesi değil miydi?狼は この国では絶滅してるだろ