kürtül ile cümle
kürtül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Holokosttan Kurtulanlar ve Hatırlama Projesi: "Unutma" Holokost primeri.Holocaust Survivors and Remembrance Project: "Forget You Not".
Abdurrahman ve Bedr karşı kıyıya yüzüp kurtulmuşlardı.Thereafter, they created Vishnu and Brahma.
Rivayete göre, olaydan kurtulanlar "Finn-troll" hikâyesini yaymıştır.The survivors came back bearing the tale of the Finn-Troll.
Hazırlanan rapora göre sadece birkaç kişi yenilgiden sağ kurtulabildi.Reportedly, only a few survived the defeat.
İnsanlar mesafelerin omuzlarına yükledikleri bu yükten ancak hep beraber kurtulur .There is a blackout of all taste except the taste of these men."
Çete üyesi Peter'dan kurtulmak için onu Don'un kızının düğününe davet eder.To get rid of him, he gives Peter an invitation to the Don's daughter's wedding.
"Carmen" ve "Diego Hagmann" gibi dostları sayesinde fakirlikten kurtuldu.Her friends "Carmen" and "Diego Hagmann" protected her from poverty.
Beş terörist vuruldu ve üç terörist zarar görmeden kurtuldu.Five of the terrorists were shot and three survived unharmed.
Her zaman kurtulmanın bir yolunu bilir." demiştir.He always knows there's a way to survive".
Kapı, 1237'de Moğolların Vladimir'i yok edişinden kurtuldu.The gate survived the Mongol destruction of Vladimir in 1237.
EZLN - Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu, Meksika.The EZLN – Zapatista Army of National Liberation in Mexico.
1965'te muhtemel bir tutuklamadan kurtulmak için Almanya'ya döndü.In 1965, he returned to Germany to escape a purported imminent arrest.
Doktor kendisine "Kurtulacağını farzet.The Doctor tells himself "Assume you're going to survive.
Kurbanı zorlukla kurtuldu.The victim barely survived.
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.The PSU was particularly active in the struggle for the decolonization of Algeria.
Kendisi de annesinden kurtulmak istemektedir.It is probable that he also wanted to avoid abandoning his mother.
Edna'nın cesedinden kurtulduktan sonra, Génessier kızının yüzündeki zedelenmeleri görür.After disposing of Edna's corpse, Génessier notices flaws on Christiane's face.
Altı vagonun son üç vagonu hattan kurtulur fakat üzerine düşmez.The last 3 of the 6 cars derailed but did not fall over.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.It was now apparent that the only way out was to climb over the mountains to the west.
İçimde, kurtulmak istediğim bir sürü şey vardı.There's plenty of good stuff left in me, you know?
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.This is the first time that a domestic actor personally drove a tank into and crushed a car.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.The name was used to show solidarity with the Vietnamese National Liberation Front.
Dünya kurtulur.The world has to be saved.
Yukarılardan "Sauve! (kurtuldu)" diye bağıran bir ses duyulur.Noise-induced hearing loss (NIHL) is hearing impairment resulting from exposure to loud sound.
Son roman, konusunu Kurtuluş Savaşı'ndan almaktaydı.That was the last they saw of Roman alive.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.One doctor said "If the discovery had come ten hours earlier, we could have found more survivors."
Siwiec kurtulamadı.Siwiec did not survive.
Kendini savunmayı başaran Velçaninov, elini yaralayarak kurtulur.Velchaninov manages to defend himself, injuring his left hand.
Buna göre tablodaki cenaze töreni, "Almanya'nın kurtuluş ümitlerinin gömülüşü" anlamına gelir.Thus, the funeral becomes a symbol of "the burial of Germany's hopes for resurrection".
Bu çıkmazdan kurtulmanın en kolay yolunun "asılsız suçlamaların geri alınması" olduğunu söyledi.The easiest way out of the predicament, he said, "was a retraction of unfounded charges".
22 O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı.If the Lord had not cut short those days, no one would survive.
Cezayirli Hasan Paşa yaralı olarak kurtuldu.Algerian Hassan Pasha, survived with injuries.
Daha sonra Ohri'ye taşınarak Arnavutluk Kurtuluşunun Gizli Komitesine katıldı.After that he moved to Ohrid, where he joined the Secret Committee for the Liberation of Albania.
Buffy, Luke'un elinden kurtulur.Vader cuts off Luke's right hand.
Fumimaro Konoe ve askeri hiyerarşi, Matsuoka'dan kurtulmak için dolap çevirdi.Konoe and the military hierarchy colluded to get rid of Matsuoka.
Kurtuluş Savaşı'nda Türk-Sovyet İlişkileri.Türkiye Kurtuluş Savaşı'nda Çerkes göçmenleri.
İslami Kurtuluş ve Dünya Gıda Programı (DGP) da Misrata'ya bir insani yardım konvoyu düzenlemiştir.The Islamic Relief and the WFP also coordinated a shipment of humanitarian supplies to Misrata.
Dolayısıyla kurtulmalarına yardım etmeye çalışıyorum."So I try to help them out."
Ancak sezon sonunda küme düşmekten kurtulamadılar.They did not fight each other at the end of the season.
"Serdar Kurtuluş 3 yıllığına Bursaspor'da"."Ertuğrul Sağlam 3 yıl daha Bursaspor`da".
Charlie ve Rose göle düşerek kurtulurlar.Charlie and Rose escape in the confusion.
Yengesinin müdahalesi sayesinde Lecter, suçlamadan kurtulur.Thanks in part to his aunt's intervention, Lecter escapes responsibility for the crime.
Tekin Kurtuluş, Sinema Oyuncusu.Venkatesh- Film Actor.
Mevzubahis bireylerin çoğu Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) üyesiydi.Many of these individuals were part of the Sandinista National Liberation Front (FSLN).
Seçtiği "ailesi" bu kıyametten kurtulacaktı.They went, and his brother was "saved" that day.
Eski Dünya tropikleri nispeten Pleistosen yok oluşlarından kurtulmuş denilebilmektedir.The Old World tropics were relatively spared the Late Pleistocene extinctions.
İnterplay 2003 senesinde girdiği krizden kurtulamayınca, Black Isle Stüdyolarını kapattı.In 2003, Interplay ran into financial difficulties, resulting in the closure of Black Isle Studios.
Holokost'tan sağ kurtulan tutuklulardan büyük bir kısmı çocuk ve yetimdi.Those held were mainly Holocaust survivors, including large numbers of children and orphans.
(O kavmin içinden) ancak Allah'ın ihlaslı kulları (kurtulmuştur).Those who separate the people of God from salvation.
İşte asıl büyük kurtuluş da budur."It was a great victory for him".
Naboo kurtulmuş olur.Naboo is finally free.
Gotham kurtulur.Is Detroit Saved?
1948 yılında Kurtuluş Savaşı sırasında, kaffiyeh'de bir İngiliz tarafından vuruldu.In 1948, during the War of Independence, he was shot in the legs by an Englishman in a keffiyeh.
Pilot sağ salim kurtulmayı başardı.The pilot managed to eject safely.
Kurtuluş Savaşı Müzesi geniş bir koleksiyon sahibidir.The War Museum Cambodia has a unique collection.
Kendine gelen Murder Neil ve Bruner'dan kurtulur ancak Charles tarafından uçurumdan aşağıya itilir.Murder awakens and eludes Neil and Bruner, but Charles pushes Murder off the cliff.
Diğer yandan Henry, Tomas ve Simon tsunamiden birlikte kurtulmuştur.Meanwhile, Henry, Thomas and Simon have also survived and are together.
Buonafede'nin bundan kurtulama çaresini ona bildirirler.Bond knows exactly how to remove it.
Kurtuluş, 1989.Reprise, 1989.
Ben ölümden kurtuldum ya!I just got out of there!
İlgili Sayfalar