Yuva girişi, ölçek için bir de kurşun kalem.זוהי הכניסה את הקן, יש שם עפרון לקנה מידה.
Yuva girişi, ölçek için bir de kurşun kalem.هناك مدخل العش، وهناك قلم رصاص للقياس.
Yuva girişi, ölçek için bir de kurşun kalem.これは昨夏出来たばかりのコロニーです
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Aici e întrarea în muşuroi, aici e un creion pentru scară.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Allí está la entrada al nido, hay un lápiz de referencia.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Daar is de ingang van het nest. Een potlood geeft de schaal aan.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Da ist der Nesteingang und ein Stift als Referenz.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Der er boets indgang, og der er en blyant for at se målestoksforholdet.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.입구가 있습니다. 연필과 비교해보시죠.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Quella è l'entrata del nido, una matita per darvi le proporzioni--
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Voici l'entrée du nid, et un crayon pour l'échelle.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Wejście do gniazda i długopis.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Вход в гнездо и карандаш.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.Ето го входа на гнездото, ето молив за мащаб.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.זוהי הכניסה אל הקן, יש שם עפרון לקנה מידה.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.هناك مدخل العش، وهناك قلم رصاص للقياس.
Yuva girişi, ölçek için kurşun kalem.アリが作るゴミの山は大方が食糧の種の皮です
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Egyszerűen befészkeli magát az agyunkba és nincs az a varázsgolyó, ami megölné.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Está simplemente incorporada en nuestra mente, y no hay ninguna fórmula mágica para aniquilarla.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Hij heeft zich genesteld in onze geest, en er bestaat geen wondermiddel tegen.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Il est à demeure dans notre esprit, et il n'y a pas de remède miracle qui va changer ça.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Itu tinggal di dalam pikran kita, dan tidak ada peluru ajaib yang akan membunuh itu.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.그 괴물이 우리 마음 속에 자리 잡아서 그걸 죽일 수 있는 마법의 총알이 없습니다.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Nó chỉ làm choáng chỗ trong tâm trí của ta, và sẽ không có viên đạn kỳ diệu nào sẽ giết chết nó.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.S-a instalat în minţile noastre, nu există un glonţ magic care s-o poată distruge.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Sie hat einfach einen Platz in unseren Köpfen eingenommen und es gibt keine Zauberkugel, die sie töten wird.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Si è insediata nella nostra mente, e non esistono rimedi sicuri per liberarsene.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Zabydlela se nám v mysli, a neexistuje žádná kouzelná zbraň, která by ji zabila.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Zamieszkała nam w głowie i nie ma zaklęcia, które ją zabije.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Έχει εγκατασταθεί στο μυαλό μας και δεν υπάρχει μαγική σφαίρα που θα το σκοτώσει.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Монстр, який оселився у нашому розумі.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Он поглотил наше сознание, и нет никакого волшебного средства, чтобы избавиться от него.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.Тя просто се е настанила в съзнанието ни и няма вълшебен куршум, който да я унищожи.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.הוא קנה לו אחיזה במוחותינו, ואין שום כדור כסף שיכול להרוג אותו.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.لقد استوطن في عقولنا، و ليس هناك رصاصة سحرية سوف تقتله.
Zihinlerimizde yer ediniyor ve onu öldürecek sihirli bir kurşun da yok.それを殺す魔法の銃弾も 消し去る魔法の杖もありません