Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Ha a zsebében voltak tele vezet, s nem tudott futni nehezebb. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Je-li kapsy plné olova se nemohl spustit těžší. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Jeśli jego kieszenie pełne ołowiu, on nie mógł uruchomić cięższe. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Jika sakunya penuh timbal, ia tidak bisa berlari lebih berat. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Jos hänen taskunsa olivat täynnä lyijyä, hän ei voitu suorittaa raskaampia. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "에. 자신의 주머니를 리드 가득있다면, 그는 무거운 실행할 수 없습니다. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Nếu túi của ông đã được đầy đủ chì, ông không thể chạy nặng hơn. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Om hans fickor var fulla av bly, han kunde inte köra tyngre. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Se le sue tasche erano piene di piombo, ha potrebbe non funzionare più pesante. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Se os bolsos estavam cheios de chumbo, ele Não foi possível executar mais pesado. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Si los bolsillos estaban llenos de plomo, no podía correr más pesado. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Si ses poches étaient pleines de plomb, il ne pouvait pas courir plus lourd. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Wenn seine Taschen waren voll von Blei, er konnte nicht ausgeführt schwerer. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Εάν τσέπες του ήταν γεμάτες από μόλυβδο, ο Δεν μπορούσε να τρέξει βαρύτερα ".
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Ако джобовете му бяха пълни с олово, той не може да работи по-тежък. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Если его карманы были полны свинца, он не мог бежать тяжелее. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "Якщо його кишені були сповнені свинцю, він не міг бігти важче. "
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "في. إذا كانت جيوبه كامل من الرصاص ، وقال انه لا يمكن تشغيل أثقل ".
Ceplerindeki kurşun dolu olsaydı, o ağır çalıştırmak olamazdı. "重い実行できませんでした。" "Spurted、先生、"と博士はケンプは言った。ヴィラの別の瞬間に高い
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Cat se indeparteaza podiumul, doar o intrebare scurta.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Enquanto estão a remover o pódio, tenho uma pergunta rápida.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Even een korte vraag terwijl we het podium weghalen.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Jeszcze tylko szybkie pytanie, a w tym czasie usuną mównicę.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Kým odnesú pódium, len rýchla otázka.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Medan de tar bort podiet, bara en snabb fråga.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Mentre tolgono il pulpito, solo una domanda veloce.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Mientras retiran el podio, una pregunta rápida.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson : Pendant qu'on enlève le podium, juste une question rapide.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Trong khi họ cất ghế đi, tôi có một câu hỏi nhanh.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: Während sie das Podium wechseln, nur eine kurze Frage.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.크리스 앤더슨: 단상을 정리하는 사이 짧은 질문 하나만 하죠.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Κρις Άντερσον: Καθώς μετακινούν το πόντιουμ μακριά, μια γρήγορη ερώτηση.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Крис Андерсон: Пока они заняты реорганизацией сцены, один вопрос.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Крис Андерсън: Докато изнасят подиума, само един бърз въпрос.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.כריס אנדרסון: בזמן שהם לוקחים את הדוכן, שאלה אחת.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.كريس أندرسون : بينما يرتبون المسرح، أود أن أسال سؤال.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.経済学者は感動する話はせず
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.-- brakuje mi lepszych słów -- cząstek którą nazywamy atomem ołowiu.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.- da gibt es kein besseres Wort dafür - Partikel, die wir dann Bleiatome nennen.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.Dần dần các bạn sẽ có được những hạt nguyên tử Trong trường hợp này là chì
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.Într-adevăr, neînchipuit mici.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.-- 더 나은 표현이 없어요 -- 입자를 얻게 되죠. 납 원자라고 부릅니다.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.-- per mancanza di un termine migliore -- particelle, che chiamereste atomi di piombo.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.-- por falta de melhor palavra -- partícula, a que chamaríamos um átomo de chumbo.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.-- ελλείψει καλύτερης λέξης -- σωματίδιο, το οποίο θα αποκαλούσαμε το άτομο του μολύβδου.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.Тук вече не можете да продължите да раздробявате, ако не искате оловния атом да се превърне в нещо друго.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.חלק קטן מאוד של חלקיק שתקראו לו אטום עופרת
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.التي يطلق عليها اسم الجسيم و التي تسمي ذرة الرصاص
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.それを鉛の原子と呼びます． そしてそれ以上は分割することができません．
[David Evans] Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.ובכן, המטרה של שלושת היחידות הראשונות של הקורס היא לבנות מצבור כזה.
[David Evans] Bu yuzden kursun ilk uc unitesinin hedefi bu korpusu insa etmek.ウェブ上を漁って 検索エンジン用のコーパスを構築したいのです
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!Anobrž rafijí železnou a olovem na věčnost na skále aby vyryty byly.
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!aş vrea să fie săpate cu un priboi de fier şi cu plumb în stîncă pe vecie...
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!Chớ gì lấy cây biết bằng sắt và chì , Mà khắc nó trên đá lưu đến đời_đời !
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!Chớ gì lấy cây biết bằng sắt và chì, Mà khắc nó trên đá lưu đến đời đời!
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!Da bi jih v skalo vsekali z železnim pisalom in s svincem zalili za vekomaj!
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!fossero impresse con stilo di ferro sul piombo, per sempre s'incidessero sulla roccia
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!ja, bleve med ett stift av järn och med bly för evig tid inpräglade i klippan!
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten!
Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!Je voudrais qu`avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...