Bu 10 yıl önce, Tokyo'nun dışında kalan Sendai şehrindeki bir sürücü kursunda gerçekleşti.Това се е случило преди около 10 години в град, наречен Сендай, в училище за шофьори в околностите на Токио.
Bu 10 yıl önce, Tokyo'nun dışında kalan Sendai şehrindeki bir sürücü kursunda gerçekleşti.Це сталося 10 років тому у місті Сендай, на водійських курсах (десь в околиці Токіо).
Bu benim düşünce şeklim. Hepsini kurşun kalemle çizerim.Et c'est ma façon de réfléchir, je dessine avec un simple crayon.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.이 서식지는 5년이 되었습니다. 입구가 여기있고, 크기를 연필과 비교해보세요.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.To pięcioletnia kolonia, wejście oraz długopis.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.זוהי מושבה בת חמש. זוהי הכניסה לקן, עם עפרון לקנה מידה.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.هذه المستعمرة تبلغ من العمر-خمس سنوات.وهذا هو مدخل العش، وهنا قلم رصاص للقياس.
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir, bu da ölçek için kurşun kalem.巣は大きくても直径1m程度です
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Acesta este un creion care a fost crestat aici.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Also, das ist ein Stift mit ein paar Kerben hier drüben.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem. Buraya küçük bir pervane koyuyoruz.En blyant med nogle få snit her.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Dit is een potlood met een paar inkepingen.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Este é um lápis com uns entalhes.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Ez itt egy ceruza, néhány bevágással rajta.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Ora abbiamo una matita con delle piccole tacche.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Tak tu máme ceruzku s viacerími zádermi.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Tohle je tužka s několika drážkami.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.To ołówek z paroma rowkami.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Voici un crayon avec quelques encoches.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Τώρα, αυτό είναι ένα μολύβι με μερικές οπές εδώ κι εκεί.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Тепер візьмемо олівець з декількома жолобками на ньому.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Теперь карандаш с несколькими надрезами.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.Този молив е с няколко слота тук.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.זהו עיפרון עם כמה חריצים עליו.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.الآن هذا قلم رصاص ببضعة ثقوب هنا.
Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.小さなファンが付いています
Bu da kurşun. Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.Y la unidad más básica de cualquiera de estos elementos es el átomo.
Bu da kurşun. Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.Най-основната частица на всеки един от тези елементи е атомът.
Bu da kurşun.Ça c'est le plomb.
Bu da kurşun.Dacă faceți acelaşi lucru aici, în cele din urmă obțineți un atom de aur.
Bu da kurşun.Das ist Blei.
Bu da kurşun.Dat is lood.
Bu da kurşun.Det här är bly.
Bu da kurşun.Dette er bly.
Bu da kurşun.Este é o chumbo.
Bu da kurşun.Ini adalah memimpin.
Bu da kurşun.Questo è piombo.
Bu da kurşun.Tady máme olovo.
Bu da kurşun.To jest ołów
Bu da kurşun.Toto je Olovo.
Bu da kurşun.Αυτός είναι ο μόλυβδος.
Bu da kurşun.Це свинець.
Bu da kurşun.Это - свинец.
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.Ce semestre, je vais enseigner un cours d'introduction à la physique appelé "repères en physique".
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.De komende 8 weken geef ik een inleidende cursus natuurkunde genaamd "mijlpalen in de natuurkunde".
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.Di hexamester ini, saya akan mengajar Pelajaran Pengenalan Fisika berjudul Tengaran dalam Fisika.
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.Este semestre les estarĂŠ enseĂąando Introduccion a la Fisica "Los principios de la Fisica"
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.Este semestre vou dar um curso de Introdução à Física chamado Princípios de Física.
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.I dette del semester vil jeg undervise om "indledende fysik" i et kursus kaldet "milepæle for fysikken".
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.이번 학기에 저는 "물리학의 역사적 사건들"이라는 제목으로 물히학 개론 과정을 가르치게 되었어요.
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.Αυτό το εξάμηνο, διδάσκω σε ένα Εισαγωγικό Πρόγραμμα Σπουδών Φυσικής που ονομάζεται Ορόσημα στη Φυσική.
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.В этом семестре я буду преподавать вводный курс физики, который называется Ориентиры в физике.
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.През този семестър аз ще ви преподавам уводен курс по физика, който се нарича "Повратни точки във физиката".
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.בסמסטר הזה אני הולך ללמד קורס מבוא לפיסיקה בשם נקודי ציון בפיסיקה.
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.في هذا الفصل الدراسي الساحر . سوف أقوم بتدريس كورس مقدمة في الفيزياء فيم يسمي بالمعالم في الفيزياء
Bu dönem size "Fizikteki Dönüm Noktaları" adlı Fiziğe Giriş kursunu vereceğim.クラスでは物理学の主要な発見を通して
Bugüne kadar burada kurulan ilk işaret kursunda ders verecek.Anh sẽ giảng dạy khoá học ngôn ngữ ký hiệu đầu tiên ở đây