Episkopos makamı (Latince: episcopalis sedes), asıl anlamıyla piskoposun resmen oturduğu kürsüdür.主教座（拉丁語：episcopalis sedes）是指主教的駐地，在原意上是「主教的正式座位」。
1265-1268 yılları arasında babası ile birlikte Siena Katedralinda kürsü üzerinde çalışmalar yapmıştır.在1265年至1268年他与其父为锡耶纳主教座堂设计祭坛。
2:00 AM PDT saatinde kürsüye çıkar.下午2时我已经到了开赛山谷。
Burada 2 yıllık klasik tiyatro eğitimi özel kursuna kabul edilen yedi öğrenciden biri oldu.他曾是被选入古典剧院两年特别培训的七名学生之一，这门课程与老环球剧院有伙伴关系。
Yapılan otopsi raporuna göre Rasputin kurşunlardan değil ciğerine dolan sudan, yani boğularak ölmüştür.法醫官的驗屍报告发现，拉斯普京既不是被毒死，也不是因多处枪伤而死，也不是被啞鈴打死，而是溺死的。
Ardından bu kişilerce kurşuna dizilerek öldürüldü.”结果这三个人就被枪毙了。
Büyükelçi, vücuduna isabet eden 9 kurşun ile vuruldu.他被殺手用9mm手槍的子彈擊中了十次。
Fransızca dil kursu ile ilgili 2 kurs belgesi de bulunmaktadır.擁有英文檢定2級與法語檢定2級的證照。
1970 yılında, Rus edebiyatında yazışma kursunu tamamladı ve Rostov Üniversitesi'nde derecesini aldı.1971年，齐卡提洛完成了俄语文学的函授课程并在罗斯托夫大学获得学位。
Maynagaşev, 34 yaşında kurşuna dizilerek öldürülmüştür.34歲男子以氣槍槍傷送飯女工。
1 Kasım 2009'da Stephen Hawking'den Lucasian Matematik Profesörlüğü kürsüsünü devralmıştır.2009年11月1日，格林接替史蒂芬·霍金担任卢卡斯教授。
Robert Domingos(18) ve Linda Edwards(17): 4 Haziran 1963, Lompoc yakındaki plajda kurşunlanarak öldürüldüler.其中最廣為人知的幾位受害者包括： 羅伯特·多明哥（Robert Domingos，18歲）和琳達·愛德華（Linda Edwards，17歲），於1963年6月4日在隆波克被槍殺。
Aynı gün Lyapanov başına sıktığı bir tabanca kurşunu ile intihara teşebbüs etti.值得一提的是，田中在当晚开枪射中心脏自杀。
Tek bir kurşun ile suratını dağıtmıştı.他當時帶著一把散彈槍。
Kurşunun kalbini sıyırması nedeniyle hayatta kaldı.結果因为平底锅挡住了子弹而生還。
Daha sonra ABD Piyade Okulu'nda Alay Komutanlığı Tekamül kursuna katıldı.之後前往美國陸軍指揮參謀學院进修。
Üniversitelerde çevirmen yetiştiren mütercim ve tercümanlık kürsüleri açıldı.翻譯研究已隨著翻譯學校和大學翻譯課程的成長，而有所發展。
31 Ocak 1990 günü Ankara Bahçelievler'deki evinin önünde kurşunlanarak öldürüldü.5月31日在安庆北门外被枪决。
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.大部份的比賽有9洞或18洞。
1993 yılında Cambridge'de John Humphrey Plummer Teorik Fizik Profesörlüğü kürsüsüne getirildi.1993年7月，格林被剑桥大学遴选为约翰·汉弗莱·普卢默理论物理教授。
Robert Domingos(18) ve Linda Edwards(17): 4 Haziran 1963, Lompoc yakındaki plajda kurşunlanarak öldürüldüler.로버트 도밍고스(18세), 린다 에드워즈(17세): 1963년 6월 4일 롬폭 가까이의 해변에서 총에 맞고 살해당함.
Kramfors Birimi'ne 48 hafta boyunca süren bir kaynak kursuna gitmeden önce Sollefteå Lisesi'nde okudu.그는 크람포르스 시에 있는 AMU에서 48주 동안 용접 코스를 받으러 가기 전에 솔레프테오 고등학교에서 수학하였다.
1939'da Kızıl Ordu'ya katıldı ve 1941 yılında Teğmenlik kursunu tamamladı.1939년 붉은 군대에 들어갔으며, 1941년 사관 과정을 마쳤다.
Sürücü kursu öğretmeni Daniel Znyk ...포크댄스 학생들 역 김문빈 ...
Bir saat içinde kurşuna dizileceğiz.발사하는데 1시간 걸린다.
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.상원 위원회는 32명의 증인에게서 증언을 채록했다.
Dört yaşında Kuran kursuna kayıt olmuştur.4학년때에는 주장을 맡았다.
Son Latin imparatoru II. Baodouin sarayın kurşun çatısını söktürüp, satmıştır.라틴 제국 마지막 황제 보두앵 2세 드 쿠르토네는 궁전의 연판제 기둥을 뽑아 팔기도 했다고 한다.
Fırat kıyısında Arapkir’den çıkan kervanlar kurşunlandılar.아랍 선박의 한 갈래인 다우의 돛 모양을 모방하였다.
Hilal Talebe Yurdu adında bir kuran kursu da açılmıştır.또한, 원작 소설에는 쿤짱 탄생 시 "이름 쿤"이라는 한자가 맞춰져 있다.
11 Eylül 1916 günü kurşuna dizilerek idam edildi.2006년 4월 11일 총격으로 사망했다.
Ayrıca az miktarda kömür ve petrol gümüşlü kurşun da çıkarılır.또한 석탄과 금이 매장되어 있기도 하다.
Merkezdeki 88. Tugay’ın ilerlemesi de yine kurşun yağmuruna tutulmuştur.소선거구제로 회귀한 1988년 제13대 총선에서 강서구도 갑을로 분구되었다.
26 Bakü Komiseri onun emriyle kurşuna dizilmiştir.제36회 중의원 의원 총선거와 함께 시행되었다.
Bu değer, yaklaşık olarak kurşunun özkütlesinden %70 daha fazladır.이것은 한 탄창 격발을 무사히 끝마칠 확률이 약 70%밖에 되지 않는다는 것이다.
Evden ölü olarak çıkartıldığında vücudunda 25 kurşun vardı.이 대가로 사망할 때까지 그의 몸에는 두 개의 총탄이 박혀있었다.
Bir saat içinde kurşuna dizileceğiz.אנחנו יוצאים בעוד שעה.
Robert Domingos(18) ve Linda Edwards(17): 4 Haziran 1963, Lompoc yakındaki plajda kurşunlanarak öldürüldüler.רוברט דומינגוס, 18 ולינדה אדוארדס, 17: נורו ונרצחו ב-4 ביוני 1963, בחוף ים ליד לומפוק במחוז סנטה ברברה.
Gecekondu sakinlerinden 5 kişi tabanca kurşunuyla vurulup öldürüldü.חמישה מהקורבנות הותקפו ביריות אקדח.
Baktım kürsüde, Nutuk söylüyor, O'nun sesini, Dünya dinliyor.ספרי דברים, האזינו, לב.
Sağlık ocağı ve kuran kursu vardır.תורת הבריאות ואפילו תורת התעופה.
Kısa bir süre sonra kurşuna dizildi.לאחר זמן קצר נפסקו היריות.
Yakalanan Hidalgo 30 Temmuz 1811'de kurşuna dizilerek idam edildi.הספרדים תפסו את אידלגו והוציאו אותו להורג ב-30 ביולי 1811 באשמת בגידה.
12 Ekim 1937'de mahkemesi oldu ve ertesi gün kurşuna dizilerek idam edildi.האמן נידון למוות ב-2 בפברואר 1940 והוצא להורג ביריות למחרת היום.
"Nasıl, gerçek bir kurşun yemenin acısını hissediyor musun?" diye sorar ona.הוא פותח בשאלה: „מִי יִבְנֶה יִבְנֶה בַּיִת בְּתֵל אָבִיב?”.
Aynı gün Lyapanov başına sıktığı bir tabanca kurşunu ile intihara teşebbüs etti.ביום פטירתה של אשתו ליאפונוב ניסה להתאבד באמצעות יריית כדור אקדח בראשו.
Fırat kıyısında Arapkir’den çıkan kervanlar kurşunlandılar.שממנו ירו הערבים על חולון.
Kürsü'de altı konuşma yaptı.הוא נעזר בשישה קוונים על המגרש.
Bu uçuşun pilotu ertesi gün kurşuna dizilmiştir.הטנק הנותר שימש כעמדת ירי לשארית היום.
Üç büyük burcun üstü kurşun çatı ile örtüldü.שלוש נברשות בדולח גדולות תלויות מהתקרה.
Mach deneylerinde bir tarafı kurşun şeklideki koni formundaki şok dalgalarının varlığını doğruladı.בין השאר הסיק ואחר אישר ניסיונית את קיומו של גל הלם בצורת חרוט, שהקליע בראשו.
Kare planlı, sekizgen tamburlu türbenin üzeri kurşun kubbe ile örtülüdür.אוכלוסייה קטנה אך יציבה של 6–8 נמרים נותרה בהר הנגב.
İspanyolca, İtalyanca ve Almanca dilleri ile tanıdık ve Bulgar eğitim kursuna kaydoldu.יש לו ידע נרחב בשפות ספרדית, איטלקית, גרמנית וכן נרשם לקורס ללימודי בולגרית.
İtalyanca kursu ne zaman başlayacak?מתי יתחיל הקורס לאיטלקית?
Aynı gün kurşuna dizildi.Разстрелян е на същия ден.
Kramfors Birimi'ne 48 hafta boyunca süren bir kaynak kursuna gitmeden önce Sollefteå Lisesi'nde okudu.Учил е в гимназията Солефтеа, преди да започне курс по заваряване в продължение на 48 седмици в Крамфорс.
Kurşunlu Mahallesinin tarihi 1290'lı yıllara uzanmaktadır.Историците на изкуството я отнасят към 1290 година.
Ivan'ın annesini ve kızkardeşini Naziler kurşuna dizmiştir.Германски войници убиват майката и сестрата на Иван.
1858 - Hymen Lipman, silgili kurşun kalemin patentini aldı.1858 г. – Хаймън Липман патентова молив с прикрепена към него канцеларска гума.
Son kurşunuyla Kovács kendini vursa da hayatta kaldı.След свършването на куршумите Ставре Гогов се самоубива.