Gömüler iri küplerin içine konulmuştur.Os túmulos são fechados com grandes tampos.
Kupada ise Denizlispor'a 3. kademede elendi.Lee sobreviveu ao naufrágio no Bote 13.
Konutların iç mekanında ayrıca iri, insan boyundaki erzak küplerine de rastlanmaktadır.Na sua talha, muito rica, se notam também traços neoclássicos.
Rıfkı oyunu sonunda Kupa papazını kim yemişse, o ekipten 75 puan düşülür.Ou seja, se o jogador obtiver 25 níveis de combo a partir do 0, sua pontuação é dada em 875 pontos.
Afrikalı-Amerikalı Ashe, ABD Davis Kupası takımına seçilen ilk siyahi sporcuydu.Owens foi o primeiro atleta afro-americano a ser patrocinado pelos irmãos Dassler.
Aynı yıl Avrupa Kupası'nda şampiyon oldu.No mesmo ano, também foi campeã em sua cidade.
Rusya Kupası finalisti: 1996.Recopa Sul-Americana: 1996.
2007 - Dünya Kupası - Gümüş madalya.Relógio d'Água 2005 - Ponto pé de flor.
1970 FIFA Dünya Kupası'nı kazanan Brezilya millî futbol takımında Beyin olarak bilinmektedir.A Copa do Mundo FIFA de 1970 é transmitida a cores no Brasil.
Bu kupa, son alınan kupadan 25 yıl sonra alınmıştı.Quase foi derrotado pelo Lambo de 25 anos.
Aynı yıl Dünya Kupası'nı kazandı.No mesmo ano, ele ganhou o título mundial na velocidade.
Kupa kazanamamasına rağmen, Best kariyerinin en eğlenceli dönemini Fulham'da yaşadığını belirtti.O que ele não sabia, é que no Corinthians viveria a melhor fase de sua carreira.
İki takım Cumhurbaşkanlığı Kupası finalinde de karşı karşıya geldi.As duas equipes também se encontraram na final da Copa do Generalísimo.
2002 Afrika Uluslar Kupası 23. kez Mali'de düzenlenen Afrika Uluslar Kupası'dır.O Campeonato Africano das Nações de 2002 foi a 23ª edição do Campeonato Africano das Nações.
İngiltere ev sahibi olarak kupaya doğrudan katıldı.A Inglaterra qualificou-se automaticamente como anfitriã do evento.
2007-Dünya Kupası-Bronz madalya.Medalhista de bronze no Mundial de Pequim em 2007.
Devlet Bakanı Şükrü Erdem katılan takımlara kupa verdi.O Papa Francisco enviou uma bênção aos participantes.
7. olan takım asıl başarısını Türkiye Kupası'nı kazanarak gösterdi.A quarta representa uma alegoria de sua vitória sobre os turcos invasores.
Beşiktaş, ULEB Kupası'nda ise grubundan çıkamadı.É claro que não poderia faltar a torcida do contra no seriado.
Mourinho, FC Porto'da Primeira Liga, Taça de Portugal ve UEFA Kupası şampiyonluğu kazandı.O primeiro a rir foi o FC Porto, conquistando a Taça da Liga e a Taça de Portugal.
8 kupa maçında da 2 gol attı.Na Copa, marcou duas vezes em oito partidas.
Eğer iki turnuvanın şampiyonu aynı takım ise kupa finalisti rakip olur.Caso o Líder dos dois turnos fosse o mesmo, ele seria automaticamente campeão.
Dörtler Turnuvası veya Dörtler Kupası.Quarta bulha ou quarto som cardíacos.
Erişim tarihi: 6 Mayıs 2014. ^ "Türkiye Kupası tarihinde bir ilk".Acesso: 1 de Maio de 2011 «New EU Ambassador in Ottawa».
1970'te, turnuva tarihindeki üçüncü şampiyonluğunu elde eden Brezilya kupanın daimi sahibi oldu.Em 1970, após o terceiro título do Brasil no torneio, o troféu foi entregue permanentemente.
1976 UEFA Süper Kupası, Bayern Münih ve Anderlecht arasında oynanmıştır.A Supercopa da UEFA de 2001 foi disputada entre Bayern Munich e Liverpool.
Böylelikle 15 yıllık kupa hasretine de son verdi.Era o fim de 15 anos de jejum do Ita.
Bu sonuç Brezilya'nın FIFA Dünya Kupası tarihindeki en kötü sonucu oldu.O Desastre foi o pior da história do Brasil.
Libertadores Kupası'nı sever misin?Você gosta da Copa Libertadores?
Kuzey İrlanda Kupası bir profesyonel snooker turnuvasıdır.De Northern Ireland Trophy is een professioneel snookertoernooi.
5 Türkiye Kupası.Vijf Turkse tapijten...
Kupayı Royal Engineers kazanmıştır.De FA Cup werd gewonnen door Royal Engineers.
Amílcar Cabral Kupası, Batı Afrika Ülkeleri arasında düzenlenen uluslararası bir futbol turnuvası.De Amílcar Cabral Cup was een international voetbaltoernooi voor West-Afrikaanse landen.
1985 Kıtalararası Kupa, Barselona ve Girona'da gerçekleştirilmiştir.De Intercontinental Cup (basketbal) in 1985 vond plaats in Barcelona en Girona.
Thomas Dossevi, Togo'dam, 2006 Dünya Kupası'nda Togo için oynadı.Thomas Dossevi, komt uit voor Togo op het WK 2006.
Tango España, Adidas tarafından İspanya'da 1982 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topudur.De Tango España was de officiële wedstrijdbal tijdens het FIFA Wereldkampioenschap voetbal 1982 in Spanje.
Kupayı Oxford University kazanmıştır.De FA Cup werd gewonnen door Oxford University.
Kupayı Old Etonians kazanmıştır.De FA Cup werd gewonnen door Old Etonians.
Adidas tarafından Tricolore, Fransa'da 1998 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topuydu.De Tricolore was de officiële wedstrijdbal tijdens het FIFA Wereldkampioenschap voetbal 1998 in Frankrijk.
Barcelona, 1955 yılından beri sürekli Avrupa kupalarına katılmaktadır.Barcelona speelt sinds 1955 onafgebroken in diverse Europese competities.
Adidas tarafından Azteca Mexico, Meksika'da 1986 FIFA Dünya Kupasının resmi maç topuydu.De Azteca was de officiële wedstrijdbal tijdens het FIFA Wereldkampioenschap voetbal 1986 in Mexico.
1968 Kıtalararası Kupa, Philadelphia'da yer alan Palestra'da gerçekleştirilmiştir.De Intercontinental Cup (basketbal) in 1968 vond plaats in Palestra, Philadelphia.
Orada hortkuluklardan Helga Hufflepuff'ın kupasını yok eder.Hiermee hebben ze de kelk van Helga Huffelpuf vernietigd.
1978 Kıtalararası Kupa, Buenos Aires'te gerçekleştirilmiştir.De Intercontinental Cup (basketbal) in 1978 vond plaats in Buenos Aires.
Bu kupayı 3 defa kazanan ilk oyuncu oldu.Hij werd hiermee de eerste speler die drie maal deze eretitel won.
Kupayı Old Carthusians kazanmıştır.De FA Cup werd gewonnen door Old Carthusians.
Yine o dönemde AC Milan 3 kez ise Avrupa Kupası kazandı.Het seizoen erop won AC Milan deze drie prijzen opnieuw.
Asıl sürprizi ise Copa del Rey'de finale kadar çıkıp kupayı Athletic Bilbao'ya kaybettiler.Een jaar daarop behaalt het de finale van de Copa del Rey dat het verliest tegen Athletic Bilbao.
Galatasaray o sezon Türkiye Kupası'nın sahibi olmuştur.Galatasaray werd dat seizoen kampioen van Turkije.
2003'te Uluslar Kupası'nı Fransa adına Jean Alesi ile beraber kazanmıştır.Met Jean Alesi won hij ook eenmaal de Nations Cup voor Frankrijk, in 2004.
9 Eylül - 23 Ekim — 2011 Ragbi Dünya Kupası Yeni Zelanda'da düzenlendi.9 september-23 oktober - Wereldkampioenschap rugby 2011 in Nieuw-Zeeland.
Kupayı penaltılarla kaybettiler.Ze verloren na penalty's.
Yine de 2008'de MTN 8 kupasını kazandı.Met die club won hij in 2009 de MTN 8-beker.
Türkiye Kupası'nda üçüncü olarak bitirerek elendi.Turkije eindigde met drie punten als derde in de poule.
4 Dünya Kupasında oynayan tek Afrikalı olmuştur.Hij is de enige Uruguayaanse speler die op vier wereldbekers aantrad.
Bunların üçü Akdeniz Kupası maçıydı.Deze werden alle drie afhankelijk van Watervliet.
Sonraki maçta Barcelona UEFA Süper Kupası'nı aldı.Met Barcelona won hij de UEFA Super Cup.
O sene son kez düzenlenen Balkan Kupası'nın da sahibi oldular.In datzelfde jaar werd daar de eerste Baptistenkerk van Nederland gebouwd.
Kazananlar Dünya Kupası'na gitmeye hak kazandılar.De winnaars mogen naar de Wereldbeker.
Her iki ekip de daha önceden Dünya Kupası'nı kazanmamışlardı.Beide clubs hadden nog nooit een Europese trofee veroverd.