1993'e kadar kaleciliğini yaptığı takımda 1991'de Türkiye Kupası ikinciliği dışında bir başarısı olmadı.Tout comme Magia en 1991, Peligro ne sort qu'en Colombie,.
İsviçre Kupası'nı yine finalde kaybettiler.Les Giallorossi perdent à nouveau en finale de Coupe.
Sezonda 3 kupa kazandı.Il en gagne trois autres durant cette saison.
Kazanan 2 takım 1990 FIFA Dünya Kupası'na katıldı.La zone asiatique envoie deux sélections à la Coupe du monde 1990.
FC Barcelona kupayı Birmingham City'yi 4-1'i yenerek bir kez daha kazandı.Le FC Barcelone conserve la Coupe, en battant Birmingham City 4-1 en finale.
Bullaların kullanım amacı, tahıl küplerinin mühürlenmesidir.La fonction du stigmate est de capturer les grains de pollen.
4 Dünya Kupası görmüştür.Il a disputé quatre Coupes du monde.
İki Dünya Kupasında oynamıştır.Il a participé à deux coupes du monde.
Avustralya'da en ünlü yarış Melbourne Kupa Koşusu’dur.Première édition de la course hippique australienne de la Melbourne Cup, à Melbourne.
Türkiye Kupası'nda da 3. turda elenilerek bir başarı sağlanamamıştır.Une troisième tentative turque échoue également.
Norveç Kupası'nı 5 kere kazanmıştır.Elle a remporté cinq fois la Coupe de Basse-Normandie.
At yarışını tutturur fakat kuponu yatırmadığı için ikramiyeyi alamaz.Mais le cheval gagne, sur lequel il n'a évidemment rien misé.
2019: Ragbi Dünya Kupası Japonya'da yapılacak.2019 Coupe du monde de rugby à XV 2019 aura lieu au Japon.
Oyunun 5. versiyonuna dayalı son Dünya Kupası turnuvası gerçekleşti.La dernière édition de la Coupe du monde a lieu sur la version 5.
Adidas Telstar 18 2018 FIFA Dünya Kupası'nın resmî topudur.Telstar 18, ballon officiel de la Coupe du monde de football de 2018.
Bu nedenle Arjantin ve Uruguay 1938 Dünya Kupası'nı boykot ederek turnuvaya katılmadı.L'Argentine et l'Uruguay boycottèrent la Coupe du monde 1938 en France.
Bir baktım, ben, Metin ve Sergen beraber at yarışı kuponu yapıyoruz." dedi.Nous avions l’habitude de nous battre côte-à-côte avec le Prophète".
Aynı yıl Kıtalararası Kupa'yı kazandı.Il remporte la Coupe intercontinentale la même année.
Genellikle kuponlar sabit faizlidir.Les pions sont disposés de façon habituelle.
Bazılarının altın küpeleri vardır, bazıları kürk kaban veya yün palto giymektedir.Certaines vont nues, d’autres sont vêtues de cuir ou de fourrures.
Ayrıca Federasyon Kupası'nda da 3 maça çıktı.Il a fait également trois apparitions en Coupe de la Ligue.
Kupayı Athletic Bilbao kazanmıştır.La compétition est remportée par l'Athletic Bilbao.
Spor Spor-Toto Kupasını aldı".Il entre au « Gros-Caillou Sportif ».
Kupa Almaz ♥ suitten mümkün olabildiğince az veya en iyisi hiç ♥ almamaktır.Les WRC d'aujourd'hui doivent glisser le moins possible, et même pas du tout.
Erişim tarihi: 2 Eylül 2014. ^ İskoçya Kupası Finali : St Johnstone 2-0 Dundee United, bbc.co.uk.Consulté le 10 juin 2014. ↑ (en) Celtic 2 - 0 St Johnstone sur bbc.co.uk.
Benfica Belçikalı kalecinin döneminde sadece 1 kupa kazandı.1 fois vainqueur de la Coupe de Belgique.
1997 yılında Kıtalararası Kupa'yı da kazandı.Il a également gagné la National League Cup en 1997.
Her sene VIVA Dünya Kupası'nı düzenler.Elle organise, tous les 3 ans, le « Forum mondial de l'eau ».
Kupayı en fazla KR 13 kez kazanmıştır.L'équipe de lutte a remporté 13 fois la compétition.
Polonya Liga Kupası: Şampiyon (2): 2007, 2008.Celtic League : Vice-champion (2) : 2007 et 2008.
Kupayı Real Madrid kazanmıştır.La compétition est remportée par le Real Madrid.
Böylece kariyerindeki 17. WTA kupasına sahip olmuştur.Il obtient ainsi la septième pole position de sa carrière.
Rubik Küpü, Ernő Rubik tarafından icat edilmiştir.Rubik's Cube par Ernő Rubik.
Kıta şampiyonları Dünya Kupasına direkt katılma hakkı kaldırıldı.Le droit d'organiser des championnats internationaux est réservé aux membres à part entière.
Bu sayfada, 2014 FIFA Dünya Kupası'nda mücadele eden takımların kadroları yer almaktadır.Voici la liste des sites qui sont utilisés pour accueillir les rencontres lors de la Coupe du monde FIBA 2014.
UEFA Süper Kupası: 1994.1 Drapeau de Somo: 1994.
Cenaze Servisi Müdürü - Geğirti küpü.Coffre funéraire de Mané-Groh.
İtalya Basketbol Ligi İtalya KupasıPortail du basket-ball Portail de l’Italie
Bu sonuç Brezilya'nın FIFA Dünya Kupası tarihindeki en kötü sonucu oldu.Ce résultat est tout simplement le pire de l'histoire du PPA.
Toplamda 8 tane kupayı müzeye getirmiştir.En fin de compte j'ai ramené environ 80 paires au musée ».
Diğer kupalar ve turnuvalarda oynanan maçlar istatistiklere dahil edilmemiştir.Les autres matchs amicaux et matchs pendant les périodes de guerre ne sont pas inclus.
2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası ikincisi.Quatrième de la Coupe des confédérations 2003.
Ideal Toys, hafifletilen küpe yeni bir isim koymaya karar verdi.Ils pensaient que la truite méritait un meilleur nom.
1979 Şampiyon Kulüpler Kupası finalini de yönetmiştir.Finaliste de la Coupe des clubs champions en 1979.
Zakumi, 2010 FIFA Dünya Kupası resmi maskotudur.Zakumi est la mascotte officielle pour la Coupe du monde de football de 2010.
Bu dönemde UEFA Kupası maçlarında da mücadele etti.C'est dans ce stade que la SD Eibar dispute ses matchs.
ABD'yi beş kez temsil ettiği Walker Kupası'nda on maçının dokuzunu kazanmıştır.Il représenta les États-Unis à cinq reprises lors de la Walker Cup, gagnant 9 de ses 10 matches.
Kupayı Sevilla FC kazanmıştır.La compétition est remportée par le Séville FC.
Oyunun amacı Maça Kızını ve Kupaları almamaktır.Le but du jeu n'est pas la capture des pièces adverses.
Böylece Danimarka tarihinde ilk defa bir Dünya Kupası'na katılmış oldu.C'est la première fois que le Danemark échoue en phase de poules d'un Mondial.
4 Temmuz - Yunanistan, UEFA Euro 2004 finalinde Portekiz'i 1-0 mağlup ederek kupayı aldı.4 juillet : la Grèce remporte l'Euro 2004 en s'imposant en finale 1-0 face au Portugal.
1980'den beri düzenlenmekte olan kupa 1989 yılında düzenlenmemiştir.Le mode de scrutin en lui-même n'a pas changé depuis 1989.
Kewell Leeds formasıyla ilk golünü Ekim 1997'de kupa mücadelesinde Stoke City'ye karşı kaydetti.En octobre 1997, il inscrit son premier but pour Leeds, en League Cup contre Stoke City.
Diego o sezon 10 kupa maçının 9 tanesinde de 90 dakika boyunca sahada kalmıştır.Peugeot remporta 9 des 10 courses organisées au cours de ces deux saisons.
Ve kupayı müzesine götürdü.Elle le conduit dans un musée.
Sezonu 17 lig 1 kupa maçı ile tamamlamıştır.Ce premier stage se terminera le 17 par un match amical.
Beş gün sonra ise UEFA Kupası'nda Middlesbrough'a karşı oynayarak Avrupa arenasında boy göstermeye başladı.Et cinq jours plus tard, c'est à Bruges qu'il fait ses débuts en Coupe UEFA.
Kuvveti üç olan sayıların bir diğer ismi ise küpköktür.Un nombre élevé à la puissance trois est un cube.
Ayrıca Yunanistan kupasını da kazanmıştı.Il remporte toutefois la Coupe de Grèce.
Finlandiya Kupası, (Fince: Suomen Cup) ülkenin en prestijli futbol kupa müsabakasıdır.Le Prix Finlandia (finnois : Finlandia-palkinto) est le prix littéraire le plus prestigieux de Finlande.