Yemek, Ukrayna kültürünün önemli bir parçasıdır.Food is an important part to the Ukrainian culture.
Ukrayna'nın UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirası Listesi'ndeki maddeleriUNESCO inscribed list of Intangible Cultural Heritage of Ukraine
Modern kültür yaygınlaştıkça halk gelenekleri Ukrayna'da birçok değişikliğe uğradı.Folk customs have undergone many changes in Ukraine as modern culture was introduced.
Bu, o zamanlar İsveç başkentindeki ana kültürel buluşma alanıydı.This was the main cultural hub in the Swedish capital at that time.
Çağdaş görüşler, Oka-Ryazan kültürünün Meşçera kültürüyle aynı olduğu yönündedir.The general opinion is nowadays, that the Oka-Ryazan culture is identical to that of the Meshchera.
Oka Nehri vadisinde, Meşçera kültürü 11. yüzyılda ortadan kalkmış gibi görünmektedir.In the Oka River valley, the Meshchera culture appears to have disappeared by the 11th century.
Uygulama yöntemleri kültürlere ve dinlere göre farklılık gösterir.The methods of the practice differ over cultures and religions.
Modern Belarus'taki Polonya etnik ve kültürel varlığı, tarihinin karmaşık bir parçasıdır.Polish ethnic and cultural presence in modern Belarus are an intricate part of its history.
Mağarada üç farklı tarih öncesi kültür keşfedildi: Nakovan, Cetina ve Hvar kültürü.Three distinct prehistorical cultures were discovered here: Nakovan, Cetina and Hvar culture.
Erken Cetina kültürüne ait parçalı buluntular 1,1 ile 0,9 metre derinlikte bulunmuştur.Fragmented finds of the Early Cetina culture was found between 1.1 and 0.9 meters of depth.
2,5 ila 1,5 metre derinlikte klasik Hvar kültürünün izleri ile karşılaşıldı.Between 2.5 and 1.5 meters of depth, evidence of classic Hvar culture can be found.
Bu, Neandertal kalıntılarının kültürel bağlamlarında ilk keşfiydi.This was the first discovery of Neanderthal remains in their cultural context.
Popüler kültür’deIn popular culture
Maddi kültürMaterial culture
Çingeneleri Hint kültürünü Dünya'ya yayanlar olarak tanımladı.[1]Soon the community would be recognized on par with rest of the Indian diaspora.
Kültürel bağlarCultural ties
Afontova Gora'nın Mal'ta-Buret'li insanlarla kültürel ve genetik bağlantıları bulunmaktadır.Afontova Gora has cultural and genetic links to the people from Mal'ta-Buret'.
Biyolojik, peyzaj, tarihi, kültürel ve dini çeşitliliği benzersizdir.Its biological, landscape, historical, cultural and religious diversity is unique.
Yerel kaykay kültürünü öne çıkaran ilk Mısır filmidir [1]It is the first Egyptian movie to feature the local skateboarding scene[3]
Kültürü Gravettiyen (33.000–21.000 BP) izlemiştir.It was succeeded by the Gravettian (33,000–21,000 BP).
Gravettiyen kültürüGravettian culture
Gravettiyen kültürü, hayvanları avlama yetenekleriyle gelişti.Gravettian culture thrived on their ability to hunt animals.
Kültürel KatkısıCultural contribution
O ülkenin Bengalli entelektüel, kültürel ve politik seçkinlerini öldürmeyi planladılar.They planned to murder that country's Bengali intellectual, cultural, and political elite.
Yeni sahipler kültürel mirası çok az koruyabildiler.The new owners rarely maintained the cultural heritage.
Bir kült film haline geldi [3] ve daha sonra daha olumlu eleştiriler aldı.It became a cult film[10] and found a more positive critical reception later.
Gösteri ayrıca turizmi ve yeni kültürleri destekledi.The show also promoted tourism and new cultures.
Kültür ve tarih değişiyorsa duygular ve ifadeleri de değişmelidir.Culture and history are changing and so are feelings as well as their expression.
Duyguların sosyal geçerliliği ve tesiri de tarihsel ve kültürel olarak değişkendir.The social relevance and potency of emotions is historically and culturally variable.
Belgrad'daki Rus Bilim ve Kültür Merkezi 9 Nisan 1933'te açıldı.The Russian Centre for Science and Culture in Belgrade opened on April 9, 1933.
Eğitim, kültür ve sosyal kurumların inşası için servet bağışladılar.They donated fortunes for the construction of educational, cultural and social institutions.
Alt tabakalardan elde edilen eserler Nahçıvan'daki Kültəpə I'dekilerle benzerlikler göstermektedir.The artifacts of the lower level are similar to those at Kültəpə I in Nakhchivan.
Alikemek Kültepe kültürüAlikemek-Kul'tepe culture
Arataşen (II. katmandan sonrası) de bu kültürün bir parçasıydı.4500 BC). Aratashen (following level II) was also part of this culture.
Kültepe IIKultepe 2
Mahta KültepeMakhta Kultepe Kul Tepe Jolfa in Iran Zeyvə, Nakhchivan
Kültepe buluntuları.Findings of Kultepe.
Bazı Halaf kültürü eserleri de kazılar sırasında ortaya çıkarıldı.Some Halaf culture artifacts have been found.
Mezarlarda herhangi bir maddi ve kültürel örneğe rastlanmamıştır.No material and cultural samples were found in the graves.
Kültürel katmanlarCultural layers
Alt kültür tabakası MÖ V. Binyıl'a kadar uzanmaktadır.The lower cultural layer dates back to the V Millennium BC.
Kültüre adını veren yerleşimler Azerbaycan'daki Hocalı, Gedebey ve Gence'dir .The eponymous sites are at Khojaly, Gadabay and Ganja in Azerbaijan.
Orta Tunç Çağı, "boyalı çanak çömlek" veya "boyalı seramik" kültürü ile karakterize edilir.[1]The middle Bronze Age is characterized by “painted earthenware”, or “painted pottery” culture.[1]
Kültepe II'den boyalı kapPainted vessel from Kul-Tepe II
Kültepe I'den boyalı kap kalıbıPainted vessel pattern from Kul-Tepe I
Babaderviş ve Kültepe I'den kil hayvan figürleriClay animal figures from Babadervish and Kul-Tepe I
Kobustan Kaya Sanatı Kültürel Peyzaj AlanıGobustan Rock Art Cultural Landscape
Kuruçay kültürü, Olduvay kültürüyle bazı ortak özelliklere sahipti.[1][2][3][4]Guruchay culture had some common features with the Olduvay culture.[1][6][7][8]
Bu döneme Musteryen kültürü de denir.This period is also called the Mousterian culture.
UNESCO, bu manastırı 1986 yılında Dünya Kültür Mirası listesine ekledi.UNESCO added this monastery to its list of World Cultural Heritage sites in 1986.
Tüplü dalışla ilgili bu tür ilk filmdi ve popüler bir kültürel hit oldu.It was the first such film about scuba diving and became a popular cultural hit.
Bielefeld komplosu, başka bir hiciv komplo teorisi Détournement Kültür sıkışmasıBielefeld conspiracy, another satirical conspiracy theory Détournement Culture jamming
Bununla birlikte, düşük kültürler arası yeterlilikler dediğim bir şey var.There is, however, something that I call low inter-cultural competences.
Ve bu, farklı kültürler ve toplumsal gruplar arasında daha fazla temas ile değiştirilebilir.And this can be changed by more contact between different cultures and societal groups.
Diğer kültürlerdeIn other Cultures
Merkezde düzenli olarak çeşitli sergiler ve diğer kültürel etkinlikler düzenlenmektedir.Various exhibitions and other cultural events are regularly held there.
Kunst und Kultur. s. 535.Kunst und Kultur. p. 535.
Hiller, 2006-2010 yılları arasında Eğitim ve Kültür Bakanıydı .He became Vice Chairman of the party in 2003.
Topluluk, İran'ın kültürel ve ekonomik kalkınmasında aktif hale geldi.[2]The community became active in the cultural and economic development of Iran.[24]
Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport (Almanca).Retrieved 6 December 2021. ↑ "Manès-Sperber-Preis für Literatur".