Avantgarde ayrıca Romanya Kültür Bakanlığı'nın 1.000 euroluk para ödülünü de kazandı.Avantgarde also won the 1,000 euro prize from the Romanian Ministry of Culture.
Arnavutluk, çok kültürlülük ve çift dinlilik geleneğiAlbania, tradition of multiculturalism and interfaith
Bu yıl, fuarda Portekiz kültür ve dili ön plana çıkarıldı.This year, the fair highlighted the Portuguese culture and language.
Onur konuğunun sunumunun mottosu "Bir Dil, Çok Kültür" idi.The motto of the honourary guest's presentation was "One Language, Many Cultures".
Kültür ve Spor: Cannes'da Rumen başarısıCulture and Sports: Romanian success in Cannes
Kültür ve Spor: Sırbistan Dünya Kupası ön eleme maçında Romanya'yı mağlup ettiCulture and Sports: Serbia defeats Romania in World Cup qualifying match
Balkanların Yolsuzluk Kültürü DeğişebilirBalkan Culture of Corruption Can Change
Yaptırımlar sonucunda temel ürünlerde yaşanan kıtlıklar, bir rüşvet kültürünün gelişmesine yol atı.Sanctions resulted in shortages of basic products, encouraging a culture of bribery.
2 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 June.
2 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 June:
Priştine ve Belgrad, kültürel ve dini eserler konusunu yine görüşecekPristina and Belgrade to hold new round of talks on cultural and religious sites
Sibenik festivali dünya çocukları arasında kültür ve dostluğu destekliyor.The Sibenik festival promotes culture and friendship among children worldwide.
Güneydoğu Avrupa'da 26 Nisan'dan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 26 April.
Kültür ve Spor: Türkiye ve Ermenistan FIFA ödülü kazandılarCulture and Sports: Turkey, Armenia receive FIFA award
Kültür ve Spor: MESS BH'de başladıCulture and Sports: MESS opens in BiH
Kültür ve Spor: Aktör Colin Farrell Saraybosna'yı ziyaret ettiCulture and Sports: Actor Colin Farrell visits Sarajevo
Güneydoğu Avrupa'da 15 Şubat'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 15 February.
4 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 June.
4 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 June:
29 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 December.
Kültür ve Spor: Bölge takımları Avrupa Şampiyonası ön eleme maçlarını kazandılarCulture and Sports: Regional teams win European Championship qualifying matches
5 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 May.
5 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 May:
Kültür ve Spor: Belgrad Cokoviç'i bağrına bastıCulture and Sports: Belgrade welcomes Djokovic home
Güneydoğu Avrupa'da 17 Ağustos'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 17 August.
Kültür ve Spor: Karadağ Avrupa sutopu şampiyonasını kazandıCulture and Sports: Montenegro wins European water polo championship
Kültür ve Spor: Maria Callas fotoğraf sergisi Kıbrıs'ta açıldıCulture and Sports: Maria Callas photo exhibition opens in Cyprus
4 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 February.
4 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 February:
Kültür ve Spor: Ljubiciç, Amerika Açık'a ilk turda veda ettiCulture and Sports: Ljubicic ousted from US Open in first round
Kültür ve Spor: Nicole Kidman Kosova'daCulture and Sports: Nicole Kidman in Kosovo
Yunanistan'da vergi kaçıranlar: ezici bir kültürGreece's tax evaders: a crushing culture
Polis, Yunan kültürünün "içine işlemiş" bir suçla mücadele etmeye çalışıyor.Police try to crackdown on a crime that is "ingrained" in Greek culture.
Kültür ve Spor: Makedon yönetmen Balkanlar'daki ilk "Dogma 95" projesini başlattıCulture and Sports: Macedonian director launches first "Dogme 95" project in Balkans
Güneydoğu Avrupa'da 2 Kasım'dan bu yana spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 2 November.
17 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 March.
17 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 March:
16 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 July.
16 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 July:
Kültür ve Spor: Bulgar patinajcılar Paris'te birincilik aldılarCulture and Sports: Bulgarian skaters win title in Paris
23 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 February.
Kültür ve Spor: Romen halterci altın madalya kazandıCulture and Sports: Romanian weightlifter wins gold
Önemli bir siyasi ve kültürel etkinlik 25 Eylül Pazartesi günü Bükreş'te başladı. 11.A major political and cultural event began Monday (25 September) in Bucharest.
Balkanlar'da 26 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 March.
Balkanlar'da 26 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 March:
Kültür ve Spor: Atina'da antik pazar yeri keşfedildiCulture and Sports: Ancient market uncovered in Athens
Kültür ve Spor: Saraybosna film festivaline ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Sarajevo hosts film festival
Kültür ve spor: Bulgar Stambolova altın madalyayı evine götürdüCulture and sports: Bulgaria's Stambolova takes home the gold
Güneydoğu Avrupa'da 18 Ocak'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 18 January.
Kültürel ve ruhani kutlamalar Prijedor'da 1895 yılından bu yana düzenli olarak yapılıyor.Cultural and spiritual celebrations have been regularly organised in Prijedor since 1895.
Kültür ve Spor: Nadia Comaneci “Çaylak”ta yarışacakCulture and Sports: Nadia Comaneci to compete on “The Apprentice”
Kültür ve Spor: Dokufest 2007 Prizren'de başladıCulture and Sports: Dokufest 2007 opens in Prizren
Kültür ve Spor: Sırp Jankoviç ikinci olduCulture and Sports: Second place for Serbia's Jankovic
UNESCO koruması altındaki Arnavut kültür anıtlarının sayısı dörde yükseldi.The number of Albanian cultural monuments under UNESCO protection climbs to four.
UNESCO şu anda dört Arnavut kültür eserinin korunmasını destekliyor.UNESCO is now supporting the protection of four Albanian cultural monuments.
Kültür ve Spor: Arnavut opera yıldızı yardım konseri verdiCulture and Sports: Albanian opera star holds fundraising concert
1 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 December.
Güneydoğu Avrupa'da 4 Ocak'tan bu yana spor, eğlence ve kültür haberlerine genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 4 January.
Güneydoğu Avrupa'da 28 Eylül'den bu yana yaşanan spor, eğlence ve kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 28 September.
Kültür GezintisiCultural Roundup