Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Pod egidą rządu mieliśmy... siły specjalne, które stale prowadziły akcje przeciwko Kubie
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Pod vodstvom vlade smo ustanovili posebne enote ki so konstanto napdale Kubo.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Pod záštitou vlády sme mali... Bojové komandá, ktoré na Kube neustále vykonávali útoky.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Unter Federführung der Regierung hatten wir... ...Task Forces, die permanent auf Kuba einschlugen.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Με την έγκριση της κυβέρνησης είχαμε... ...στρατιωτικές δυνάμεις που χτυπούσαν την Κούβα συνεχώς.
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.Под эгидой правительства мы имели... спецгруппы, которые атаковали Кубу постоянно
Ülke himayesi altında... sahibiz... ... güçler Küba'ya durmadan saldıran.キューバをたえず 攻撃しました 発電所の爆破を試みたり
Ve belki Küba da dörtlü bir ortaklıkta ortaklardan biri olmak istiyor.스페인도 나설지 모릅니다. 어쩌면 쿠바는 4개국의 파트너 협력을 바랄지도 모릅니다.
Ve belki Küba da dörtlü bir ortaklıkta ortaklardan biri olmak istiyor.Poate Cuba doreşte să fie unul din patru parteneri în aranjament.
Ve belki Küba da dörtlü bir ortaklıkta ortaklardan biri olmak istiyor.Y también España. Y quizás Cuba quiere ser uno de los cuatro participantes de esta sociedad.
Ve belki Küba da dörtlü bir ortaklıkta ortaklardan biri olmak istiyor.А также Испания. И, возможно, Куба захочет быть одним из партнёров в четырёхстороннем совместном предприятии.
Ve belki Küba da dörtlü bir ortaklıkta ortaklardan biri olmak istiyor.וגם ספרד. ואולי קובה מעוניינת להיות אחת מהשותפות במיזם בעל ארבע שותפות.
Ve belki Küba da dörtlü bir ortaklıkta ortaklardan biri olmak istiyor.واسبانيا كذلك. وربما تريد ان تكون كوبا واحد من الشركاء في اتجاه وأربعة مشاريع مشتركة.
Ve belki Küba da dörtlü bir ortaklıkta ortaklardan biri olmak istiyor.キューバ自身も4か国による共同事業を望むでしょう では どんな条約にしたらよいでしょうか？
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.A Venezuela vai na direcção de um regime muito parecido com o que impera na ilha de Cuba.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela är på väg mot ett mycket liknande system som råder i Kuba.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela egy nagyon hasonló rezsim felé halad mint ami Kubában uralkodik.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela is moving towards a very similar regime to that which prevails in Cuba.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela sa posúva smerom k veľmi podobnému režimu, aký zvíťazil na Kube.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela semakin mirip... dengan rejim di Kuba
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela sta andando verso un regime molto simile a quello di Cuba.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Wenezuela zmierza do podobnego reżimu jaki rządzi na Kubie.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Η Βενεζουέλα κινείται προς ένα καθεστώς παρόμοιο... με αυτό που επικρατεί στην Κούβα.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Венесуэла движется к режиму, очень похожему на тот, что царит на Кубе.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor."Венецуела се превръща в режим, приличащ на този в Куба."
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.ונצואלה מתקרבת לקיום ממשל זהה מאוד .לזה שמתקיים בקובה
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.政権に向かっています 政府にとって 21世紀の社会主義とは 何を意味するか -簡単です
Yine de, Miami'deki Kübalı sürgün topluluğunun sert kısmı, neredeyse genelleştirilmiş bir öfke gösterdi.Sin embargo, el poderoso sector más conservador del exilio cubano en Miami ha mostrado su enojo.