Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Azi nu mai trebuie să mergem în Cuba pentru a găsi o ţară sănătoasă în America Latină.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Daar is Latijns-Amerika. Tegenwoordig is Cuba niet het enige gezonde land in Latijns-Amerika.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Dnes už nemusíme ísť len na Kubu, aby sme v Latinskej Amerike našli krajinu s dobrým zdravotníctvom.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Hoje, não temos que ir a Cuba para encontrar um país saudável na América Latina.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Hoy no tenemos que irnos a Cuba para encontrar un país saludable dentro de América Latina.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.I dag behøver vi ikke tage til Cuba, for at finde et sundt land i Latinamerika.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Ja tuolla on Etelä-Amerikka. Enää ei tarvitse mennä Kuubaan hakemaan tervettä maata Etelä-Amerikasta.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Kini, kita tak perlu lagi pergi ke Kuba untuk menemukan negara yang sehat di Amerika Latin.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.오늘날, 우리는 라틴 아메리카에서 건강한 나라를 찾아 쿠바에 갈 필요가 없습니다.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Ngày nay, chúng ta không cần đến Cuba để tìm một đất nước mạnh ở Mỹ Latin.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Och där är Latinamerika. Idag behöver vi inte åka till Kuba för att hitta ett välmående land i Latinamerika.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Oggi non dobbiamo andare a Cuba per trovare un sano paese latinoamericano.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Wir müssen heute nicht nach Kuba gehen, um ein gesundes Land in Lateinamerika zu finden.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Σήμερα, δεν χρειάζεται να πάμε στην Κούβα για να βρούμε μια υγειή χώρα στην Λατινική Αμερική.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Сьогодні, щоб знайти здорову країну в Латинській Америці, не обов'язково їхати на Кубу.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Теперь не только на Кубе из всех стран Латинской Америки нормальная ситуация в здравоохранении.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.כיום, לא צריך ללכת לקובה כדי למצוא מדינה בריאה באמריקה הלטינית.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.اليوم لا يجب أن نذهب إلى كوبا لكي نجد بلدًا يتمتع بحالة صحية جيدة في أمريكا اللاتينية
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.チリは数年のうちに 子供の死亡率の低さでキューバを抜きそうです
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Ich erinnere mich sehr lebhabft wie ich als Kind in England aufwuchs und die Kubakrise durchlebte.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Ik herinner me heel levendig hoe ik in Engeland als kind de Cubaanse rakettencrisis heb ervaren.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Îmi amintesc foarte viu, copil fiind în Anglia, criza proiectilelor cubaneze.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Jag minns väldigt tydligt hur jag som barn i England upplevde Kubakrisen.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Jako dítě jsem vyrůstal v Anglii a mám v živé paměti, jak probíhala kubánská raketová krize.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Jeg kan meget tydeligt huske som barn at vokse op i England, og leve gennem Cubakrisen.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Je me souviens très bien enfant alors que je vivais en Angleterre, pendant la crise des missiles de Cuba.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,저는 어린 시절 영국에서 지낼 때 일어났던 쿠바 위기를 선명하게 기억하고 있습니다.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Még élénken emlékszem rá, amint Angliában gyermekkoromban átéltem a kubai rakétaválságot.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Muistan hyvin elävästi, kuinka lapsena Englannissa koin Kuuban ohjuskriisin.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Pamiętam bardzo dokładnie dzieci dorastające w Anglii, żyjące podczas Kryzysu Kubańskiego.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Recordo-me vivamente de quando era criança, em Inglaterra, viver a época da Crise dos Mísseis de Cuba.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Saya ingat dengan jelas sebagai seorang anak di Inggris, yang hidup di saat Krisis Misil Kuba.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Tôi nhớ rất rõ như một đứa trẻ lớn lên ở nước Anh sống qua cuộc khủng hoảng tên lửa Cuban
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Veľmi jasne si pamätám, keď som ako dieťa vyrastal v Anglicku, ako sa žilo počas Kubánskej raketovej krízy.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Θυμάμαι πολύ έντονα ως παιδί που μεγάλωσε στην Αγγλία την πυραυλική κρίση στην Κούβα.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Спомням си много ясно като дете, растящо в Англия, живеещо по време на Кубинската ракетна криза.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,Я отчетливо помню, как в то время, когда я был ребенком в Англии, мы переживали Кари́бский кризис.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,אני זוכר מאוד בצבעוניות בתור ילד הגדל באנגליה, החי בזמן משבר הטילים בקובה.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,أتذكرأنّني كصبيٍّ ترعرع في إنجلترا، عايش أزمة الصّواريخ الكوبية.
İngiltere'de, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum,キューバ危機のことを鮮明に覚えています 数日の間
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.A ironia é que, ao contrário de Cuba, o capitalismo nunca esteve melhor.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Az a dolog iróniája, hogy ellentétben Kubával itt soha nem volt jobb dolga a kapitalizmusnak.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Det ironiska är att, till skillnad från Kuba, kapitalismen har aldrig varit bättre här.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Die Ironie ist, dass es der Kapitalismus hier, anders als in Kuba, nie besser hatte.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Ironia polega na tym, że inaczej niż na Kubie kapitalizm ma tu wspaniałe warunki
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Ironično je, da v nasprotju s Kubo, kapitalizem tukaj cveti.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Iróniou je, že na rozdiel od Kuby, kapitalizmu sa tu nikdy nedarilo lepšie.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Ironisnya, tidak seperti Kuba kapitalisme hidup makmur di sini
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.La ironía es que, al contrario que en Cuba, el capitalismo nunca lo ha tenido mejor aquí.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.L'ironia è che, al contrario di Cuba, il capitalismo non è mai stato meglio qui.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Η ειρωνεία είναι ότι, αντίθετα με την Κούβα... ο καπιταλισμός δεν ήταν ποτέ καλύτερα εδώ.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Ирония в том, что в отличие от Кубы капитализму тут никогда не было лучше
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.Иронияте е, че за разлика от Куба, капитализмът тук процъфтява.
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.,האירוניה היא, שלא כמו בקובה .לקפיטליזם מעולם לא היה טוב יותר כאן
İroni şu ki, Küba'dan farklı olarak, kapitalizm burada hiç bu kadar iyi olmamıştı.ラカス モーターショーでは 高級車が販売されます
Kübaasia. kgmIkke Cubaukraine. kgm
Kübaasia. kgmKubaasia. kgm
Kübaasia. kgmKuubaasia. kgm
Kübaasia. kgmNu Cubaukraine. kgm
Kübaasia. kgmКубаukraine. kgm