Espín, Küba Kadınlar Federasyonunun 1960 yılında kuruluşundan 2007 yılına kadar başkanlığını yürütür.אספין יסדה את הפדרציה לנשות קובה, וכיהנה כנשיאת הארגון מ-1960 ועד מותה ב-2007.
Kastro (Katari Cox), K-Dog adıyla da bilinen Kastro, adını Küba lideri Fidel Castro'dan almaktadır.קאסטרו (קטארי קוקס) - על שם המנהיג הקובני, פידל קסטרו.
Her ikisi de İspanya'dan Küba'ya göçmüştür.הוא גם ניסה לרכוש את קובה מספרד.
ABD’nin Küba’nın iç yapısına dair kimi önyargıları vardı.לארצות הברית היה עניין מיוחד בתעשיית הסוכר המתפתחת של קובה.
Bu sırada, Atlantik Okyanusu’nda seyreden Sovyet gemileri Küba’ya yaklaşmaktaydı.במקביל, ספינות סובייטיות החלו לעשות דרכן לאזור קובה.
ABD dışında satılan ve Küba tütününden yapılmış olan aynı adllı.הטחינה מתוצרת החברה נמכרת לשוק הישראלי ומיוצאת למדינות שונות בחו"ל, בהן ארצות הברית.
Soyuz 11'in asli kadrosu, Aleksey Leonov, Valeri Kubasov ve Pyotr Kolodin'den oluşyordu.הצוות המקורי של סויוז 11 היה ואלרי קובסוב, אלכסיי ליאונוב ופיוטר קולודין.
Bauer'in annesi 4 Temmuz 1960'ta Küba'dan Fidel Castro'nun Devrimi sonrası Miami'ye kaçmıştır.הוריו של באואר נסו מקובה למיאמי, פלורידה ב-4 ביולי 1960, בעקבות המהפכה של פידל קסטרו.
2015 yılının Eylül ayında Kolombiya hükümeti ile FARC örgütü Küba'nın arabuluculuğuyla anlaşmaya varmışlardır.בנובמבר 2012 החל בהוואנה בירת קובה משא ומתן בין FARC וממשלת קולומביה להשגת הסכם שלום.
Bu grup Küba hükümetine göre terörist bir örgüttür.האצ"ל נחשב בעיני ממשלת המנדט הבריטי כארגון טרור.
Kuba asıllı bu dedektif yedi erkek kardeşinden çok rekabetçidir.הרב בן ציון היה הבכור מבין שבעה אחים.
(1962 yılında ABD'nin Küba'ya uyguladığı gibi).בשנת 1962 היגר לארצות הברית.
1960 - Fidel Castro, Küba'daki tüm işletmeleri devletleştirdi.בשנת 1960 פידל קסטרו הזמין אותם להתיישב בקובה.
Bilinen en derin yeri (7,685 m) Küba ile Jamaika arasındaki Cayman Çukurudur (Bartlett Derinliği).הנקודה העמוקה ביותר היא תהום קיימן המצויה בין קובה לג'מייקה ועומקה 7,686 מטרים.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.בשנת 1962 העברת טילים של החיל לקובה הייתה סיבה למשבר הטילים.
Küba Uzak Değil Dursun Özden; Belge yayınları, 1997, İstanbul.אל תתעסק עם טקסס (רק בטקסס), גרנד סנטרל הוצאה לאור, 2011.
Bernal daha sonra Küba'ya geçer.מאוחר יותר עקר קאנא לברלין.
90’lı yılların efsane Küba ulusal takımı kadrosunda yer aldı.במהלך שנות ה-90 נטלו חיילי הלגיון חלק בכוח הרב לאומי בבוסניה.
1961 ile 2011 yılları arasında da Küba Komünist Partisi Birinci Sekreterliği görevini yürüttü.От 1961 до 2011 г. е първи секретар на Кубинската комунистическа партия.
Küba Cumhuriyeti 122.Република Куба 122.
Espín, Küba Kadınlar Federasyonunun 1960 yılında kuruluşundan 2007 yılına kadar başkanlığını yürütür.Еспин е президент на Федерацията на кубинските жени от основаването през 1960 г. до смъртта си.
Sovyetler Birliği Küba'ya nükleer çıkartmalar yapar.В отговор СССР се опитва да настани ядрени ракети в Куба.
1976 - Küba anayasası ilan edildi.1976 г. – На референдум е приета новата конституция на Куба.
Granma, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesinin resmi gazetesidir.Гранма (Granma) е официален вестник на Централния комитет на Кубинската комунистическа партия.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.1961 г. – САЩ скъсва дипломатическите отношения с Куба.
Betts turnuvaya bir sonraki raundda Küba'dan gelen Pablo Shorey'e 3-0 yenilerek veda etti.Той беше елиминиран от участие в следващия кръг от Пабло Шори от Куба, с 3 – 0.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.По-нататък положението се влошава поради Кубинската ракетна криза от 1962 година.
Küba Füze Krizi sırasında Küba’dadır.Изпратен е в Куба по време на Карибската криза.
Küba Cumhuriyeti Kahramanı ödülünü alan az sayıdaki kişilerden birisidir.Той е сред малкото носители на почетното звание „герой на Република Куба“.
Sierra Maestra Küba'daki en yüksek dağ sistemidir.Сиера Маестра (на испански: Sierra Maestra) е най-голямата и най-високата планинска верига в Куба.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959 г. – САЩ признават временното правителство на Куба, начело с Фидел Кастро.
Kitap Küba ve İspanya'da da yayınlanacaktır.Видът е разпространен в Испания и Куба.
1960 - Fidel Castro, Küba'daki tüm işletmeleri devletleştirdi.1960 г. – Фидел Кастро издава указ за национализация на частната индустрия в Куба.
1962 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba mallarına ambargo koydu.1963 г. – САЩ налагат финансово и икономическо ембарго на Куба.
Gençliği Küba’da geçer.Младостта си прекарва в Украйна.
Bu grup Küba hükümetine göre terörist bir örgüttür.Според правителството на САЩ Хизбула е терористична организация.
Küba devlet başkanı Raul Castro'nun kızı, eski devlet başkanı Fidel Castro'nun yeğenidir.Тя е омъжена за Раул Кастро, бившият кубински президент, който е брат на Фидел Кастро.
1961 yılında ailesi Küba'ya dönüş yapmıştır.През 1936 г. се завръща в Куба.
Artemisa, Küba'nın yeni illerinden birisidir.Маябеке е една от новите провинции на Куба.
Küba füze krizi, Ekim 1962.Морският бой при Балчик, декември 1916.
FK Kuban, (Rusça: Футбольный клуб Кубань) Rusya'da bulunan bir futbol kulübüdür.ФК Кубан (на руски: Футбольный клуб „Кубань“) е руски футболен клуб.
Afro-Kübalılar, Küba nüfusunun %10'undan fazlasını oluşturmaktadır.Афро-боливийците са около 1% от населението на страната.
1539 - Küba, İspanya'nın sömürgesi oldu.1539 г. – Испания анексира остров Куба.
Pinar del Rio Küba'nın tarım merkezidir.Пинар дел Рио е най-западната провинция на Куба.
Victor Dreke Küba-Afrika Dostluk Birliği'nin başkan yardımcısıdır.Валентин Николов е заместник-председател на Групата за приятелство България-Виетнам.
Erkeklerde Hollanda, kadınlarda Küba olimpiyat şampiyonu oldu.На тепиха в селото са се изявавали и български олимпийски шампиони.
1962 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ablukasına son verdi.1962 г.: OAS временно прекратява членството на Куба.
1898 - İspanyol-Amerikan Savaşı sonrası Küba, İspanya’dan bağımsızlığını kazandı.1898 г. – В резултат на договор между САЩ и Испания, Куба става независима държава.
Küba millî futbol takımıНационален отбор по футбол на Сърбия
Ancak, 1920'de Kızıl Ordu Kuban'ı ele geçirdi.През 1920 г. крепостта е овладяна от Червената армия.
Santa Clara'dan Küba'nın başkenti Havana'ya gelirken hiçbir güçle karşılaşmamışlardı.Те не срещат никаква съпротива по пътя си от Санта Клара до столицата.
1961 - Küba'ya karşı yapılan Domuzlar Körfezi Çıkarması, ABD açısından başarısızlıkla sonuçlandı.1961 г. – Операцията в Залива на прасетата в Куба приключва с успех за защитниците.
Orada ABD'nin Küba politikasının eleştiren bir dernek kurar.Подлага се на критика важното място на религията в американското общество.
Bunların çoğunluğu Kuban Kazakları'dır.Голямата част от тях са представители на комичната опера-буфа.
Küba asıllı İtalyan millî voleybolcu.Една пияна балканска хевиметъл вакханалия .
Yönetiminin sonlarına yaklaştığı Ocak 1961 yılında Küba ile diplomatik ilişkileri kesti.Konačno, u siječnju 1961., SAD prekidaju diplomatske odnose s Kubom.
Bu oyunlara Küba, Etiyopya ve Nikaragua da katılmadı.Na ovim Igrama nisu se pojavile Sjeverna Koreja, Kuba, Etiopija i Nikaragva.
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: Haiti, Küba'yla kendi sahasında 3 maç oynadı.Igraju se tri kola: Prvo kolo: Haiti ugošćuje Kubu u sve tri utakmice.
Küba, Hispanyola, Jamaika, ve Porto Riko Büyük Antilleri oluştururlar.Hispanjola, Jamajka, Kuba i Portoriko su zajedno poznati kao Veliki Antili.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903. - Kuba je dala Zaljev Guantánamo u vječan najam Sjedinjenim Državama.