küçükler ile cümle
küçükler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Optik yanılsamalar büyük nesneleri küçük, küçükleriyse büyük gösterdi.Optical illusions made big items appear small and vice versa.
Kasım 1945'te yapılan seçimlerde Bağımsız Küçükler Partisi oyların% 57'sini kazandı.In elections held in November 1945, the Independent Smallholders' Party won 57% of the vote.
Dağlar orta yüksekliktedir ve sıradağ sistemin en küçüklerinden biridir.They mountains are of middle height and the range is one of the smallest of the system.
Zarflı hayvan virüslerinin en küçüklerindendir.The virus is one of the smallest enveloped animal viruses.
1673 - Gottfried Leibniz da ayrıca kendi sonsuz küçükler hesabı versiyonunu geliştirdi.1673 – Gottfried Leibniz also develops his version of infinitesimal calculus.
Öklid, sonsuz küçükler yerine tükenme yöntemini kullandı.[1]Euclid used the method of exhaustion rather than infinitesimals.[40]
Pornografik materyaller 18 yaşından küçüklere satılamaz. [ alıntı gerekli ]Pornographic materials cannot be sold to minors under 18.[citation needed]
Bazı dükkanlar gönüllü bir sınır uygular ve küçüklere satış yapmaz.Some shops follow a voluntary limit and do not sell to minors.
Özbekistan genç bir nüfusu sahiptir. Toplam nüfusun %34,1'i 14 yaşından küçüklerden oluşmaktadır.The population of Uzbekistan is very young: 34.1% of its people are younger than 14.
Peter Blake : ABC Küçükler (1955), Bo Diddley (1963).Peter Blake : ABC Minors (1955), Bo Diddley (1963).
Çoğu ülke, küçüklerin alkol tüketimini yasaklar.Most countries also prohibit the consumption of alcohol to minors.
En küçükleri olan Thomas, resim tamamlandığında ölmüştü.[1]Thomas, the youngest, had died by the time the painting was completed.[15]
Bu nedenle 10 yaşından küçükler bir yetişkin ile kullanmalıdır.Für Jungen ab zehn Jahren gelten dann die gleichen Vorschriften wie für einen erwachsenen Mann.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Was darunter liegt (d. h. die weniger schweren Sünden) vergibt er, wenn er (es vergeben) will.
Büyüklerine saygılı küçüklerine sevgili bir nesil yetişmektedirler.Er habe Angst, in was für einer Welt seine geliebten Kinder aufwachsen würden.
En küçükleri, Gustav Robert, 1889’da doğmuştur.Le plus jeune, Gustav Robert, naît en 1889.
Wendy Winkle: Wendy, Walter Winkle'ın kızıdır, Onun küçükleri yapıp bozmaklı bir yaşam stili vardır.Wendy Winkle : Wendy est la fille de Walter Winkle, pourrie gâtée et égocentrique.
Daha sonra küçükler büyüklerini ziyaret ederler.Plus tard dans la journée, les jeunes rendent visite aux plus âgés.
Küçüklerin böyle özel güçleri yoktur.Ces monstres n'ont pas de capacités particulières.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Ils seraient nécessairement immunisés contre la mécréance, les grands péchés et les petits péchés.
Küçükler ve kadınlar söze karışmaz.Là aussi les hommes et les femmes ne se mêlent pas.
11 yaşındadır, takımdaki en küçükleridir.Il a dix-neuf ans et est le membre le plus âgé de l'équipe.
En küçükleri, Gustav Robert, 1889’da doğmuştur.El menor de sus hermanos, Gustav Robert, nació en 1889.
Küçükler ve kadınlar söze karışmaz.Mujeres y negocios no se mezclan.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.La una oprimirá a la otra;Y el mayor servirá al menor.»
Çoğu vakada, özellikle küçüklerde çok az belirti verir ya da hiç vermez.La mayoría de ellos no funcionan o en raras ocasiones, cuando lo necesita.
Daha küçükleri: Zia, Zipari, Lagoudi ve Asfendiou dur.Otros más pequeños son Zia, Zipari, Platani, Lagoudi y Asfendiou.
Küçüklerin böyle özel güçleri yoktur.Los humanos no poseen tales especializaciones.
Bu nedenle 10 yaşından küçükler bir yetişkin ile kullanmalıdır.Los menores de 11 años van acompañados de un adulto.
Bu salonda Küçükler Basketbol Kupası düzenlenmiştir.En la comuna se ofrecen talleres de básquetbol.
11 yaşındadır, takımdaki en küçükleridir.È un bambino di 11 anni e il più piccolo della band.
Çok daha küçükleri olan VS-1.6 modelinde de aynı fünye kullanır.Una mina più piccola, la VS-1.6 usa gli stessi inneschi.
18 yaşından küçükler ve 65 yaşından büyükler hakkındaki ölüm cezası infaz edilmiyordu.La pena di morte non può essere applicata per chi ha meno di 18 anni o più di 65.
Yaşlıların eli öpülür, aksanlarla ve küçüklerle tokalaşılır ve öpüşülür.Le giovani coppie, tuttavia, ignorano l'ordine e continuano ad abbracciarsi e baciarsi.
4 Küçüklerin Dünyası (piyano için) Op.La Sinfonia n. 4 in Do minore (Op.
Ama onlar küçük midillilerden de küçüklerdi.Ma credevano anche in dei minori.
Genellikle küçükler 11-12 yaşlarında, büyükler ise 18-19 yaşlarında oluyordu.I bambini avevano un'età compresa tra 1 e 18 anni, sebbene la maggior parte fossero tra i 7 e 12 anni..
18 yaşından küçükler evlenemez.Люди младше 18 лет не могут жениться.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Малый ширк — это подобие больших грехов, например, рия (показуха), клятва не Аллахом и тому подобное.
Marty, Lorraine ve George McFly'ın üç çocuğunun en küçükleridir.Марти — младший из троих детей в семье Джорджа и Лоррейн Макфлай.
Senpai (先輩), küçüklerin büyüklere kullandığı ektir.Пух таков, каким его хочет видеть маленький хозяин.
18 yaşından küçükler İddaa Uzun Vadeli oyununa katılamazlar.До 18 лет не был уверен, что станет профессиональным спортсменом .
En küçükleri, Gustav Robert, 1889’da doğmuştur.Мало известно о их четвёртом ребёнке, Густаве Роберте, родившемся в 1889 году.
Daha sonra küçükler büyüklerini ziyaret ederler.После его речи молодые выходили к гостям.
Bu pınar Tanrıya şükür, ana ve babaya minnet ve küçüklere şefkat duygularını ifâde edermiş.И родители благодарны ему за то, что научил ребят силе духа и воле».
Köy Kahvehanesinde küçüklerle büyükler bir arada oturmaz.Но в комнате вместо детей уже взрослые полицейские.
Büyüklerin elleri öpülür, küçüklerin harçlıkları ve hediyeleri verilir.Дети спускаются и бегут раскрывать подарки.
1999'da yarı zamanlı çalışma oranı OECD ülkeleri içinde en küçüklerinden biriydi.كانت نسبة العاملين بدوام جزئي إحدى أدنى المعدلات في منظمة التعاون والتنمية في عام 1999.
Kıbrıs'ta 16 yaşından küçüklerin bulunduğu araçlarda sigara içmek yasaktır.يمنع التدخين في السيارات للقاصرين تحت سن السادسة عشر في قبرص.
Marty, Lorraine ve George McFly'ın üç çocuğunun en küçükleridir.Ele é o mais novo dos três filhos de George e Lorraine McFly.
Bu mahalledeki büyüklerden küçüklere geçen bir adettir.Tudo é novidade para essas crianças da cidade grande.
11 yaşındadır, takımdaki en küçükleridir.Met 19 jaar is ze de jongste van het team.
Marty, Lorraine ve George McFly'ın üç çocuğunun en küçükleridir.Hij is de jongste van de drie kinderen van George en Lorraine McFly.
HDL lipoproteinlerin en küçükleridir.Van alle lipoproteïnepartikels is HDL het kleinste.
Örneğin büyük hayvanlar küçüklere göre daha büyük beyne sahiptir..Jonge dieren hebben een lichtere gezichtskleur dan volwassen dieren.
Daha küçükleri: Zia, Zipari, Lagoudi ve Asfendiou dur.Kleinere plaatsen zijn Asfendiou, Zipari, Platani en Lagoudi.
Böylelikle küçüklere örnek bir kültür mirası bırakırlar.Kleinschalige cultuurlandschappen zijn hiervan een voorbeeld.
Bu içecekler, düşük alkol içeriğinden ötürü yasal olarak pek çok bölgede küçüklere de satılmıştır.Ook wordt er bij sommige drankketen alcohol geschonken aan minderjarigen.
11 yaşındadır, takımdaki en küçükleridir.Ma 17 lat i jest najmłodszy z drużyny.
Marty, Lorraine ve George McFly'ın üç çocuğunun en küçükleridir.Marty jest najmłodszym z trójki dzieci George’a i Lorraine McFly.