kötüye ile cümle
kötüye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.Il y a d'autres pistes technologiques que les criminels exploitent.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.세상에는 범죄자들이 새로 확인할 수 있는 다른 수많은 기술적 범죄가 있어요.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.Technologia pozwala przestępcom wykorzystać i inne możliwości.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.Zločinci môžu využívať techniku aj inými cestičkami.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.Υπάρχουν κι άλλες πτυχές της τεχνολογίας που μπορούν να εκμεταλλευτούν οι εγκληματίες.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.Има други аспекти на технологията, които могат да бъдат използвани от престъпниците.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.Существует ряд и других возможностей и технологий, которыми террористы могут воспользоваться.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.Технології мають багато граней, які злочинці мажуть використовувати.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.ישנם ערוצי טכנולוגיה אחרים שעבריינים יכולים לנצל.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.وهناك مجالات تقنية مختلفة يمكن أن يستغلها المجرمون.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.別の種類のものもあります 皆さんの多くは前回のTEDでの この可愛らしいビデオを
Ve aslında durum kötüye gitti.2004年と2005年で、これは正確ではありませんが、
Ve aslında durum kötüye gitti.A situace se docela zhoršila.
Ve aslında durum kötüye gitti.Sytuacja stała się całkiem kiepska.
Ve aslında durum kötüye gitti.Y entonces la situación se puso muy mala.
Ve aslında durum kötüye gitti.Και η κατάσταση έγινε πολύ άσχημη.
Ve aslında durum kötüye gitti.И ситуацията се влошава.
Ve aslında durum kötüye gitti.Така ситуація є дуже поганою.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.Dan sulit sekali untuk membayangkan dari segi kesejahteraan, karena semuanya terus menerus memburuk.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.E' davvero difficile trovarne un lato positivo, perché le cose vanno sempre peggio.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.En het is echt moeilijk nog een gevoel van welzijn te ervaren omdat het alleen maar erger wordt.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.Et il est vraiment difficile d'invoquer beaucoup de sens de bien-être, parce que c'est en train de s'aggraver.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.그리고 번영에 대한 느낌을 떠올리기가 정말 어려워집니다, 왜냐하면 정말 더 심해지기만 하기 때문이죠.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.On todella vaikea loihtia suurta hyvänolon tunnetta, koska huononeminen jatkuu yhä.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.Și e chiar greu să invocăm prea multă conștiință de bunăstare, pentru că se înrăutățește pe zi ce trece.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.Trudno w sobie wzbudzić jakikolwiek optymizm, ponieważ sytuacja wciąż się pogarsza.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.Y es realmente difícil imaginarse que todo estará bien, porque simplemente sigue empeorando.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.И е много трудно да се призовава към усет за добруване, просто защото става все по-зле.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.И становится достаточно трудно воскресить чувство благополучия, так как всё становится только хуже.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.וקשה מאד למצוא בהם משהו שמח, מפני שהמצב הולך ומחמיר.
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.ومن الصعب ان تستحضر الذاكرة الكثير من معنى الصحة والعافية وذلك بسبب أن الأمور تزداد سوء
Ve bir refah hissi yaratmak gerçekten çok zor çünkü herşey çok daha kötüye gidiyor.とても難しいのです 状況は悪くなるばかりだからです 状況が悪化する原因は
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.A mimochodom, na takúto diskusiu nie sme pripravení, pretože v tomto sme skutočne zneužili vedu.
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.그런데, 이런 문제는 우리에게 준비된 토론이 아닙니다. 왜냐하면 이것에 있어서 우리는 과학을 정말 잘못 사용해왔기 때문입니다.
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.Mellesleg erre a vitára még nem állunk készen, mert eleget használtuk rosszra a tudományt.
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.Mimochodem, toto není diskuze, na kterou jsme připraveni, protože v tomto jsme vědu opravdu zneužili.
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.Na marginesie, to debata na którą nie jesteśmy jeszcze gotowi. Do tej pory nadużywaliśmy nauki w tej kwestii.
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.We zijn trouwens niet klaar voor dit debat, omdat we de wetenschap echt misbruikt hebben.
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.Между другуто, не сме готови за този разговор, защото сме използвали по погрешен начин науката за това.
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.ודרך-אגב, אנו לא מוכנים לויכוח זה, בגלל שניצלנו לרעה את המדע בנושא זה.
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.وبالمناسبة، هذا ليس جدالا نحن مستعدون له، لأننا أسأنا استخدام العلم في هذا المجال
Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.これまで この科学分野は誤って利用されてきました 1920年代 人々の間には大きな 違いがあると考えていました
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.A sytuacja pogarsza się, ponieważ coraz łatwiej jest podróżować.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.Ed è sempre peggio, perché la possibilità di viaggiare è sempre più ampia.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.Et cela empire parce que les voyages s'améliorent tellement.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.Het wordt steeds erger want reizen wordt steeds gemakkelijker.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.여행이 점점 더 쉬워짐에 따라 상황은 더욱 악화되기 마련이죠.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.Şi devine tot mai rău pentru că modalităţile de a călători devin tot mai bune.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.Und es wird schlimmer, weil das Reisen soviel besser wird.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.Vai ser cada vez pior porque as viagens são cada vez melhores.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.Всё усложняется тем, что путешествовать становится легче.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.И става все по-зле, заради това, че пътуванията стават все по-лесни.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.וזה הולך ומחמיר בגלל שנסיעות הופכות קלות יותר.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Ve daha da kötüye gidecek çünkü hastalık daha fazla yayılacak.パンデミックの様子をシミュレーションで見てみましょう
Ve işler kötüye gittiğinde, almış oldukları riskin bedelini ödemiyorlar.A nyní se najednou věci pokazí, nenesou žádné riziko.
Ve işler kötüye gittiğinde, almış oldukları riskin bedelini ödemiyorlar.彼らはリスクを負いません。 アメリカの納税者がリスクを負います。
Ve reddedildiğinde bu saplantı daha da kötüye gidebilir.A posedlost se může zhoršit, když jste byli odmítnuti.
Ve reddedildiğinde bu saplantı daha da kötüye gidebilir.Dan obsesinya bisa bertambah parah ketika anda ditolak.